Contents

CONTENTS
ENGLISH	2
FRANÇAIS	14
ESPAÑOL	26
DEUTSCH	38
ITALIANO	50
PORTUGUÊS	62

Page 2

Image 2

Contents

Model LIT. # 98-0386/02-04 Contents Button Descriptions Mode button has three functionsCamera Operation Instructions LCD Display Captured Pictures with BUILT-IN Memory Press ModePixels resolution Image quality Captured Picture Quantity Page Software Installation Downloading the Pictures to Your Computer Binocular Instructions FocusingEYE Adjustments Figure Eyecups Figure TWO-YEAR Limited Warranty CleaningWarranty / Repair Instructions for Care of Binoculars Écran LCD Instructions D’UTILISATION DE L’APPAREIL PhotoDescription DES Boutons Guide D’UTILISATION Appuyez sur MODE-Appuyez sur Snap pour prendre une photo Photos Saisies Avec LA Mémoire IntégréePage Installation DU Logiciel Transfert DES Photos Vers UN Ordinateur Réglages EN Fonction DES Yeux Figure Binóculo InstructionsMise AU Point Œilletons D’OCULAIRES Figure Garantie Limitée DE Deux ANS Instructions Pour L’ENTRETIENNettoyage Descripción DE LOS Botones El botón Mode Modalidad tiene tres funcionesInstrucciones DE Funcionamiento DE LA Cámara Pantalla LCD Pulse Mode Fotografías Captadas CON Memoria IntegradaPage Requisitos del sistema Cómo Descargar LAS Fotografías EN SU OrdenadorConexión AL Ordenador Instalación DEL Software Ajustes Para LOS Ojos Figura Binocular InstruccionesEnfoque Ojeras Figura Garantía Limitada DE DOS Años Instrucciones Para EL CuidadoLimpieza Der MODE-Knopfhat drei Funktionen Gebrauchsanweisung FÜR DIE KameraBeschreibung DER Knöpfe LCD-ANZEIGE Aufgenommene Bilder IM Kameraeigenen Speicher Pixel Auflösung Bildqualität Anzahl gespeicherter BilderPage Computeranschluss SOFTWARE-INSTALLATIONAufnahmen AUF DEN Computer Übertragen Systemanforderungen Okularanpassung Abbildung Ferngläser BedienungsanleitungSchärfenregulierung Zweijährige Beschränkte Garantie PflegeanleitungReinigung Display LCD Istruzioni PER L’USO Della FotocameraDescrizione DEI Pulsanti Guida AL Funzionamento Foto Registrate CON LA Memoria Incorporata Se appare l’icona cancella l’ultima, il display mostrerà Collegamento AL Computer Installazione DEL SoftwareScarico Delle Foto SUL Computer Requisiti di sistema Regolazione PER GLI Occhi Figura Binocolo IstruzioniMessa a Fuoco Regolazione in base alla vista individuale Garanzia Limitata PER DUE Anni Istruzioni PER LA ManutenzionePulizia Display DE LCD Instruções DE Operação DA CâmeraDescrições DOS Botões Guia DE Operação Fotografias Capturadas NA Memória Interna Page Requisitos do sistema Como Fazer O Download DE Fotografias Para O ComputadorConexão AO Computador Instalação do Software Ajuste Para Olhos Figura Binóculo InstruçõesFocalização Viseiras Figura Limpeza Instruções Para CuidadosEvite pancadas e quedas Armazene em um local fresco e seco Rotineira dos materiais ópticos Bushnell Performance Optics

Bushnell 21-Nov manual Contents

Models: 21-Nov