Manuals / Bushnell / Lawn and Garden / Telescope

Bushnell 98-1404/03-09, 786351ED manual

Models: 786351ED 98-1404/03-09

1 36

Download 36 pages 37.78 Kb

Page 2

Image 2

Bushnell 98-1404/03-09, 786351ED manual

Contents

Spotting Scopes Lit. # 98-1404/03-09Page face of foul weather or condensation from breath The Bushnell Legend ContinuesEnglish FOCUSING TRIPOD MOUNTINGUSING THE SCOPE GLOVE not included with 80mm models USING THE ZOOM EYEPIECEUSING THE EYECUP AND LENS SHADE GENERAL CARE AND CAUTIONS CLEANINGWATERPROOF / FOGPROOF ground. If additional height is needed, extend USING THE COMPACT TRIPODUnfold the legs fully and set the tripod on the center column, following these stepsIN U.S.A. Send To WARRANTY/REPAIRLIFETIME LIMITED WARRANTY IN CANADA Send ToVerre de Qualité Supérieure ED La Légende de Bushnell ContinueFrançais Mise au point MONTAGE DU TRÉPIEDISE AU POINT Mise auoù la mise au point est plus cruciale UTILISATION DE L’OCULAIRE ZOOMUTILISATION DE L’OCULAIRE ET DU PARE-SOLEIL en mainENTRETIEN GÉNÉRAL ET PRÉCAUTIONS ÉTANCHE / ANTIBUÉENETTOYAGE Levier de UTILISATION DU TRÉPIED COMPACTPlatine de montage Vis de montageAux États-Unis, envoyez à GARANTIE / RÉPARATIONGARANTIE À VIE LIMITÉE Legend Ultra HD Au CANADA, envoyez àcondiciones de baja iluminación. Los controles de doble La leyenda Bushnell continúaEspañol tanto rápidos como finos. Las lentes están protegidas conSOPORTE PARA TRÍPODE ENFOQUEmás crucial UTILIZACIÓN DEL OCULAR DE ZOOMUTILIZACIÓN DEL OCULAR Y LA VISERA DEL OBJETIVO RESISTENTE AL AGUA / RESISTENTE A LA NIEBLA LIMPIEZALIMPIEZA continuación CUIDADOS Y PRECAUCIONES GENERALESUTILIZACIÓN DEL TRÍPODE COMPACTO no incluido en los modelos de 80 mm UTILIZACIÓN DEL TRÍPODE COMPACTO continuaciónutilice el mango de giro horizontal/inclinación Mango de giroEN EE.UU. ENVIAR A GARANTÍA / REPARACIÓNGRANTÍA LIMITADA PARA TODA LA VIDA DE Legend Ultra HD EN CANADÁ ENVIAR ADie Bushnell-Legende geht weiter DeutschGrob- Schnell Fein- Fokus Langsam Fokus STATIVMONTAGEFOKUSSIEREN Montage- ringknopfSCHAUEN SIE MIT IHREM SPEKTIV NIEMALS DIREKT IN DIE SONNE, DA BENUTZUNG DER ZOOM-OKULARSVERWENDUNG DES OKULARS UND DER GEGENLICHTBLENDE DIES ZU SCHWERWIEGENDEN AUGENVERLETZUNGEN FÜHREN KANNALLGEMEINE PFLEGE UND VORSICHTSMASSNAHMEN WASSERDICHT / NEBELDICHTREINIGUNG Montageplattform Schwenk NeigegriffBefestigungsschraube VERWENDUNG DES KOMPAKTSTATIVSbei 80 mm-Modellen nicht enthalten SchwenksperrknopfGARANTIE / REPARATUR Legend Ultra HD LEBENSLANGE BESCHRÄNKTE GARANTIEBasandosi sulla stessa filosofia dei nostri binocoli Il Bushnell Legend continuaItaliano Rainguard HD. QuestoMONTAGGIO SU TREPPIEDE MESSA A FUOCOUso dell’oculare di zoom USO DELLA CONCHIGLIA OCULARE E DEL PARALUCEIMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE PULIZIAnon incluso con i modelli da 80mm MANUTENZIONE GENERALE E AVVERTIMENTIUSO DEL TREPPIEDE COMPATTO Maniglia della panoramica Testa del treppiede GARANZIA / RIPARAZIONI GARANZIA LIMITATA A VITA Legend Ultra HDPage U.S. Patent Numbers 6,906,862 / 6,816,310 / 6,542,302 For further questions or additional information please contactBushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas