ENGLISH2

26-0542 6LIM.indd 2-3

Français8

Español14

Deutsch20

Italiano26

Português32

4/11/06 8:21:31 AM

Page 2

Image 2

Bushnell Model 26-0542 instruction manual ENGLISH2

Contents

G i t a l night vision ENGLISH2 Operating Insructions EnglishHOW Digital Night Vision Works StealthView will not turn on TroubleshootingCare and Maintenance Image is not focused Operating Time without super infrared SpecificationsTWO-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send To Français Fonctionnement DES Appareils Numériques DE Vision Nocturne ’image n’est pas nette DépannageLe StealthView ne se met pas sous tension Réglez la mise au point de l’objectif 1 et de l’oculaire Garantie Limitée de Deux ans SpécificationsGrossissement Taille de l’objectif 42 mm Type de pile Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à Español Cómo Funciona LA Visión Nocturna Digital La imagen no se enfoca Resolución DE ProblemasEl StealthView no se enciende Cuidado Y Mantenimiento En EE UU, enviar a En CANADÁ, enviar a EspecificacionesGarantía Limitada DE DOS Años Bedienungsanweisung DeutschWIE Funktioniert Digitale Nachtsicht Nehmen Sie die Abdeckung von der Objektivlinse Das Bild ist unscharf ProblemlösungStealthView schaltet sich nicht ein Pflege UND Wartung Adresse für Rücksendungen in die USA SpezifikationenZweijährige Beschränkte Garantie Istruzioni PER L’USO ItalianoCome Funzionano GLI Strumenti Digitale PER Visione Notturna Togliete il coperchio dall’obiettivo ’immagine è sfocata Risoluzione DEI ProblemiLo StealthView non si accende Cura E Manutenzione Peso once/grammi Dati TecniciIngrandimento Garanzia Limitata PER DUE Anni Instruções DE Operação PortuguêsComo Funciona a Visão Noturna Digital Imagem não está bem focalizada Identificação E Solução DE ProblemasStealthView não liga Cuidado E Manutenção NOS EUA Remeter Para No Canadá Remeter Para EspecificaçõesGarantia Limitada DE Dois Anos Bushnell Outdoor Products