Bushnell Model 26-0542 Français, Fonctionnement DES Appareils Numériques DE Vision Nocturne

5 9 7

4 6

8

3

14

10

13

11 1

12

8

26-0542 6LIM.indd 10-11

2

Français

Nous vous félicitons d’avoir acheté un appareil numérique de vision nocturne StealthViewMC de BushnellMD. Composé de dispositifs optiques et électroniques de haute qualité, le StealthView de Bushnell est un appareil numérique d’observation nocturne à main qui utilise un capteur CMOS (circuits intégrés à transistors MOS) à photosensibilité élevée pour produire des images d’une résolution comparable à celle de deuxième ou de troisième générations. Les images diurnes et nocturnes sont grossies et affichées sur un micro-écran noir et blanc. Le StealthView comporte aussi une sortie vidéo RCA qui permet la transmission d’images en direct vers des caméscopes, ordinateurs portatifs, moniteurs et écrans de télévision.

FONCTIONNEMENT DES APPAREILS NUMÉRIQUES DE VISION NOCTURNE

Les appareils numériques de vision nocturne Bushnell recueillent la lumière ambiante à travers l’objectif. Cette lumière est alors traitée dans un métal-oxyde-semiconducteur (MOS) extrêmement sensible, puis acheminée vers le micro-écran (écran d’affichage en noir et blanc). Les images affichées à l’écran sont grossies 5 fois.

StealthView est doté de deux illuminateurs infrarouges. Un illuminateur de courte portée, toujours allumé lorsque l’appareil est en marche, et un illuminateur puissant pour voir des objets à une longue distance ou dans une obscurité très profonde.

StealthView est idéal pour le camping, l’exploration de grottes, la reconnaissance, la navigation maritime, l’observation de la faune dans l’obscurité, la surveillance d’entrepôts et d’autres opérations similaires où la lumière est faible.

NOTICE D’UTILISATION

1. Retirez le capuchon de l’objectif (1).

2. Faites glisser le couvercle du compartiment des piles et retirez le logement des piles. Insérez six piles alcalines AA ou six piles cadmium-nickel AA dans le logement des piles (2). Veillez à respecter la polarité correcte indiquée dans le logement des piles.

3. Insérez le logement des piles dans l’appareil en veillant à ce que les connecteurs du logement des piles entrent en contact avec les éléments de contact de l’appareil.

4. Appuyez sur le bouton ON (3) pour mettre l’appareil en marche. Un voyant vert fixe (4) à diode électroluminescente (DEL) indique que l’appareil est prêt à l’emploi. Un voyant vert clignotant indique que les piles sont faibles. Un voyant rouge clignotant indique que les piles sont mortes.

5. Regardez dans l’oculaire (5) et localisez un objet à une distance de 20 à 30 mètres / verges.

6. Pour mettre l’image au point, réglez d’abord l’oculaire (9) puis faites pivoter l’objectif (1) jusqu’à ce que vous obteniez une image nette de qualité optimale. L’oculaire est maintenant réglé à votre vue et ne demandera aucun réglage supplémentaire lorsque vous observerez des objets à des distances diverses. Pour changer la distance d’observation, faites simplement pivoter l’objectif (1) jusqu’à ce que vous obteniez une image nette.

9

4/11/06 8:21:34 AM