Campbell Hausfeld IN465300AV important safety instructions 23 Sp

Operating Instructions and Parts Manual

Manuel de Instrucciones y Lista de Piezas

Safety Guidelines (Cont.)

•	Keep clear of rotating arm and nozzles.
	NEVER direct high pressure spray at any per-
	son, animal or self.
•	Always wear safety glasses or goggles and
	protective clothing when operating or per-
	forming maintenance.
•	Never put hand or fingers over the spray
	nozzles while operating the unit.
•	Never try to stop or deflect leaks with any
	body part.
•	Always engage the trigger safety latch in

•	Never operate the machine without all com-
	ponents properly connected to the machine
	(handle, gun/wand assembly, nozzles, etc.).
	! WARNING	Equipment damage.
•	ALWAYS turn water supply “ON” before
	turning pressure washer “ON.” Running
	pump dry causes serious damage.
•	Do not operate the pressure washer with
	the inlet water screen removed. Keep screen
	clear of debris and sediment.
•	NEVER operate pressure washer with broken
	or missing parts. Check equipment regularly
	and repair or replace worn or damaged

Máss herramientasrr i t s de limpiezalimpieza dede CampbellCampbell HausfeldHausfeld Para hacer un pedido, llame al 1-800-330-0712

	the safe position when spraying is stopped
	even if only for a few moments.
•	Always follow detergent manufacturer’s
	label recommendations for proper use of
	detergents. Always protect eyes, skin, and
	respiratory system from detergent use.
	! WARNING	Do not use pressure that
exceeds the operating pressure of any of
the parts (hoses, fittings, etc.) in the
pressurized system. Ensure all equipment
and accessories are rated to withstand
the maximum working pressure of the
unit.
	! WARNING	Explosion hazard.
•	NEVER spray flammable liquids or use pres-
	sure washer in areas containing combustible
	dust, liquids or vapors.
•	Never operate this machine in a closed
	building or in or near an explosive environ-
	ment.
	! WARNING	Do not spray electrical appa-
ratus and wiring.
•	Never disconnect the high pressure dis-
	charge hose from the machine while the sys-
	tem is pressurized. To depressurize machine,
	turn power and water supply off, then press
	gun trigger 2-3 times.
•	Never permanently engage the trigger
	mechanism on the gun.

	parts immediately.
•	Use only the nozzles supplied with this
	machine.
•	Never leave the surface cleaner unattended
	while the machine is running.
• Never attempt to alter factory settings.
	Altering factory settings could damage the
	unit and will void the warranty.
•	Always hold gun and surface cleaner firmly
	when starting and operating the machine.
•	NEVER allow the unit to run with the trig-
	ger released (off) for more than one (1)
	minute. Resulting heat buildup will damage
	pump.
•	Pressure washer is not meant to pump hot
	water. NEVER connect it to a hot water sup-
	ply as it will significantly reduce the life of
	the pump.
•	NEVER store the surface cleaner outdoors or
	where it could freeze.
	! CAUTION	Keep hose away from sharp
objects. Bursting hoses may cause injury.
Examine hoses regularly and replace if
damaged. Do not attempt to mend a
damaged hose.

Lanza de jabón de alta presión

-Rocía jabón hasta 7,62 m

-El tanque de jabón tiene una capacidad de hasta 1,9 lts. de líquido. También tiene capacidad para blanqueador.

-Aproximadamente 3 minutos de tiempo de rociado con el tanque lleno

-Fabricado con materiales duraderos y resistentes a la oxidación

-La boquilla cuenta con un patrón de abanico ajustable

-La PW1060 funciona con la mayoría de las lavadoras a presión a gasolina, hasta 220,6 bar, 15,1 l/min

-La PW1061 funciona con la mayoría de las lavadoras a presión eléctricas

Detergente, 3,8 lts.

-Lavadora de hormigón PW0047

-Lavadora para automóviles y embarca- ciones PW0049

-Lavadora de plataformas y cercas PW0050

-Lavadora para uso general PW0051

-Lavadora para casas y revestimientos exteriores PW0052

-Desengrasador para trabajo pesado PW0053

Potente boquilla giratoria

-El potente patrón de rociado giratorio limpia más profundamente superficies más anchas que las boquillas de rociado estándar y permite ahorrar tiempo

y esfuerzo

-PW1022 para usar con todos los mode- los eléctricos con pistola tipo bayoneta

-PW1023 para usar con todos los mode- los a gasolina hasta 151,7 bar con pisto- la roscada

PW1011 Cepillos Rotatorios para Vehículos

- La acción rotatoria de las cerdas pene- tra la suciedad y el mugre, sin perju- dicar el acabado delicado

-Para uso con las lavadoras de presión Campbell Hausfeld

Presión de la boquilla ajustable

-Proporciona una excelente protección de superficies para una amplia variedad de proyectos

-Fabricado con materiales duraderos y resistentes a la oxidación

-La boquilla cuenta con un patrón de abanico fijo

-Ajustable desde 6,89 bar I a la máxima presión de la lavadora a presión

-La PW10700 funciona con la mayoría de las lavadoras a presión a gasolina, hasta 220,6 bar

-La PW1071 funciona con la mayoría de las lavadoras a presión eléctricas, hasta 131 bar

Cepillo para plataformas y revestimientos exteriores PW1009

-La ancha cabeza del cepillo y las cerdas rígidas limpian plataformas y reves- timientos exteriores más rápido y con más facilidad

-Para usar con todas las lavadoras a pre- sión CH

www.chpower.com 2 23 Sp