Campbell Hausfeld WF2010 Fonctionnement Suite, Directives De Soudage, Généralités

Débran-

! AVERTISSEMENT cher et

mettrela machine hors circuit avant de vérifier ou de procéder à l’entretien de n’importe quelle pièce détachée.

Toujours garder le couvercle du compartiment de fil fermé sauf pendant le changement du fil.

Avant chaque usage;

1. Vérifier la condition des câbles de soudage et réparer ou remplacer immédiatement, les câbles dont l’isolation est endommagé.

2. Vérifier la condition du cordon d’alimentation et le réparer ou le remplacer immédiatement si endommagé.

3. Inspecter la condition du bout du pistolet et de la buse. Enlever la scorie, si présente. Remplacer le bout du pistolet ou la buse si endommagés.

Ne pas

! AVERTISSEMENT utiliser

ce soudeur si l’isolation sur les câbles de soudage, le pistolet, ou le cordon d’alimentation est fendu ou manquant. Chaque 3 mois:

1. Remplacer toutes étiquettes de sécurité sur le soudeur qui ne sont pas lisables.

2. Utiliser de l’air comprimé pour souffler toute la poussière des ouvertures de ventilation.

3. Nettoyer l’encoche de fil sur le rouleau d’entraînement. Enlever le fil du dispositif d’alimentation, enlever les vis du carter du rouleau d’entrainement. Utiliser une petite brosse métallique pour nettoyer le rouleau d’entraînement. Remplacer si usé ou endommagé.

Pièces Consommables Et Qui Peuvent S’User

Les pièces suivantes exigent de l’entretien ordinaire:

• Rouleau d’entraînement d’alimen- tation de fil

• Chemise du pistolet - remplacer si usé

• Buse/buses de contact

• Fil - Ce soudeur acceptera les bobines de diamètre 4 po ou 8 po. Le fil fourré est sensible à l’humidité et

17 Fr

Entretien

		Modèle WF2010
		s’oxyde avec le temps. Il est donc
Fonctionnement (Suite)	à main en position, et appuyer sur la
		important de choisir une bobine
	gâchette. Ajuster le réglage de
		dont la grosseur correspond à
vêtements de soudage protecteurs y	chaleur et la vitesse du fil si nécessaire.
		environ 6 mois d’utilisation. Utiliser
compris: protection oculaire avec lentille	11. Une fois fini, mettre le soudeur hors
		des bobines de type AWS E71T-GS ou
correcte, vêtements incombustibles,	circuit (off) et l’entreposer
		AWS E71T-11, de 0,030 po (0,8 mm)
gants de soudeur en cuir, et protection	correctement.
		ou de 0,035 po (0,9 mm) de
complète pour les pieds.
		diamètre.

!ATTENTION Lede fil

soudage est toujors sous tension lorsque le poste de soudage est en marche - que le pistolet soit actionné ou non.

!AVERTISSEMENT

Pour le chauf fage, soudage ou coupage des matériaux galvanisés, plaqué en zinc, plomb, ou en cadmium, se référer à la section Généralités Sur La Sécurité pour plus d’informations. Des vapeurs extrèmement toxiques sont produites pendant le chauffage de ces métaux.

4.Raccorder le collier de mise à la terre à l’objet de travail ou à l’établi (si en métal). S’assurer que le contact soit sûr et non-pollué par la peinture, le vernis, la corrosion, ou autres matériaux non-métalliques.

5.Régler le Régulateur de Chaleur situé sur le panneau d’avant.

Épaisseur	Réglage
du métal	de température
Épaisseur 14-20	Bas
Au-delà de 14	Haut

REMARQUE: Ces réglages sont établis comme guides généraux. Les réglages de chaleur sont variables selon les conditions de soudage et le matériel utilisé.

Directives De Soudage

Généralités

Cette série de poste de soudage est conçue pour le soudage à l’arc à fil fourré (sans gaz). Le cordon de soudage doit être protégé contre la contamination dans l’air pendant qu’il est fondu. Le procédé Sans Gaz utilise un fil tubulaire avec un matériel flux à l’intérieur. Le flux fondu produit un gaz protecteur.

Quand le courant est produit par un transformateur (machine à souder) et passe à travers du circuit à un fil de soudage, un arc est produit entre le bout du fil à soudage et l’objet de travail. Cet arc fond le fil et l’objet. Le métal fondu du fil à soudage s’écoule dans le cratère fondu et produit un adhérance avec l’objet de travail indiqué ci-dessous (Figure 7).

Buse	Pointe de
	contacte
	Flux
Soudure
	Fil
	Cratère
	Objet de travail

6.Commencer avec un réglage de commande de vitesse numéro 5, et l’ajuster si nécessaire après la première soudure d’essaie.

7.Brancher le cordon d’admission dans une prise de courant convenable avec capacité en circuits correcte (Voir le Tableau dans la section spécifications à la page 1).

8.Mettre l’interrupteur ON/OFF de l’appareil à la position ON.

9.Vérifier que le fil dépasse la pointe de contact par 1/4 po, sinon, appuyer sur la gâchette pour avancer le fil, relâcher la gâchette et tailler le fil.

10.Mettre le pistolet près de l’objet de travail, baisser le casque de soudeur en inclinant la tête ou mettre l’écran

Figure 7 - Pièces détachées de soudage

Principes Du Soudage à L’Arc

Les cinq techniques qui ont un effet sur la qualité de la soudure sont: la sélection du fil, le réglage de chaleur, l’angle de soudure, la vitesse du fil et la vitesse de déplacement. La compréhension de ces méthodes est nécessaire afin d’atteindre une soudure efficace.

RÉGLAGE DE CHALEUR

La chaleur correcte nécessite un ajustement du soudeur au réglage exigé. Sélectionner le réglage de chaleur en fonction de l’épaisseur de la pièce à souder. Se référer aux spécifications indiquées sur le soudeur

ou sur la table dans la section de

Fonctionnement. Il est recommandé