Canon 600F 73

QT5-0603-V02	©CANON INC. 2007	PRINTED IN VIETNAM
		IMPRIME AU VIETNAM

Contents

Page Quick Start Guide Package Contents Scanner and Accessories Documentation CanoScan Setup Utility CD-ROM Installing the Software Preparing the Scanner Unlocking the Scanner Connecting the Scanner Try Scanning Using the Scanner Buttons PDF Buttons COLOR Button COPY Button PHOTO/FILM Button Scanning Film Page Positioning the Scanner Horizontal Position Upright Position Specifications Warning Contenu de l’emballage Scanner et accessoires CD-ROMde l’Utilitaire d’installation CanoScan Installation des logiciels Préparation du scanner Déverrouillage du scanner Raccordement du scanner Essai de numérisation Utilisation des touches du scanner Touches PDF Touche COLOR (COULEUR) Touche BLACK & WHITE (NOIR & BLANC) Touche CUSTOM (PERSONNALISER) Numérisation d’un film Page Positionnement du scanner Position horizontale Position verticale Fiche technique Avertissement Schnellstart-Referenz Verpackungsinhalt Scanner und Zubehör Dokumentation CD-ROMmit dem CanoScan-Installationsprogramm Installieren der Software Vorbereiten des Scanners Lösen der Scannerverriegelung Anschließen des Scanners Testen des Scanners Verwenden der Funktionstasten PDF-Tasten COLOR (FARBE)-Taste COPY-Taste PHOTO/FILM-Taste Scannen von Filmen Page Positionieren des Scanners Horizontalposition Vertikalposition Technische Daten Warnung Verifica del contenuto della confezione Scanner e accessori Documentazione CD-ROMdel programma di installazione CanoScan Installazione del Software Preparazione dello scanner Sbloccaggio dello scanner Collegamento dello scanner Prova di scansione Uso dei pulsanti dello scanner Pulsanti PDF Pulsante COLOR (A COLORI) Pulsante COPY Pulsante PHOTO/FILM Scansione di pellicole Page Posizionamento dello scanner Posizione orizzontale Posizione verticale Specifiche tecniche Attenzione Guía de inicio rápido Contenido del paquete Escáner y accesorios Documentación CD-ROMde la Herramienta de instalación CanoScan Instalación del software Preparación del escáner Desbloqueo del escáner Conexión del escáner Escaneado de prueba Utilización de los botones del escáner Botones PDF Botón COLOR Botón BLACK & WHITE (BLANCO Y NEGRO) Botón CUSTOM (PERSONALIZADO) Escaneado de películas Page Colocación del escáner Posición horizontal Posición vertical Especificaciones Advertencia Guia de Início Rápido Conteúdo do pacote Digitalizador e acessórios Documentação CD-ROMdo Utilitário de instalação do CanoScan Instalar o software Preparar o scanner Destravar o scanner Conectar o scanner Digitalizar Usar os botões do scanner Botões PDF Botão COLOR (COLORIDO) Botão BLACK & WHITE (PRETO-E-BRANCO) Botão CUSTOM (PERSONALIZAR) Digitalizar filme Page Posicionar o scanner Posição horizontal Posição vertical Especificações Aviso Aan de Slag gids Inhoud van het pakket Scanner en toebehoren Documentatie Cd-rommet CanoScan-setupprogramma De software installeren De scanner opstellen De scanner ontgrendelen De scanner aansluiten Scannen De scannerknoppen gebruiken PDF-knoppen Knop COLOR (KLEUR) Knop BLACK & WHITE (ZWART-WIT) Knop COPY Film scannen Page Horizontale positie Verticale positie Specificaties Waarschuwing FCC Notice (U.S.A. Only) Model Number : K10291