Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.

NOTE

This equipment complies with the Canadian ICES-003 Class A limits.

Utilisation au Canada

Conditions à Remplir Préalablement à L'installation d'un Télécopieur Canon

A. Emplacement

Prévoir une table, un meuble, ou un bureau suffisamment solide et de taille appropriée (voir "Spécifications" pour les indications de poids et dimensions).

B. Installation téléphonique

1. Une seule ligne téléphonique (tonalités ou impulsions) doit être utilisée. Si le Super G3 2nd Line Fax Board en option est installé, il est possible d'utiliser une ligne téléphonique multiple (tonalités ou impulsions).

2. Il faut commander un jack modulaire CA11A qui sera installé par la compagnie téléphonique. Sans ce jack, la mise en place serait impossible.

3. Si vous vous abonnez à une nouvelle ligne, demandez une ligne d'affaires normale de qualité téléphonique courante ou équivalente. Prenez un abonnement d'une ligne par appareil. Si le Super G3 2nd Line Fax Board en option est installé, il est possible d'utiliser une ligne téléphonique multiple.

Ligne automatique interurbaine

ou

Ligne automatique international

(si vous communiquez avec les pays étrangers)

NOTE

Canon vous conseille d'utiliser une ligne individuelle conforme aux normes industrielles, à savoir: ligne téléphonique 2500 (pour appareil à clavier) ou 500 (pour appareil à cadran/impulsions). Il est également possible de raccorder ce télécopieur à un système téléphonique à poussoirs car la plupart de ces systèmes émettent des signaux d'appel non normalisés ou des codes spéciaux qui risquent de perturber le fonctionnement du télécopieur.

C. Condition d'alimentation

Raccordez le télécopieur à une prise de courant plus terre à trois branches, du type simple ou double, et qui ne sert pas à alimenter un copieur, un appareil de chauffage, un climatiseur ou tout autre appareil électrique à thermostat. L'alimentation doit être de 115 volts et 15 ampères. Pour faciliter l'installation, le jack CA11A doit être assez proche de la prise de courant.

Remarques

•Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques applicables d'Industrie Canada.

•Avant d'installer cet appareil, l'utilisateur doit s'assurer qu'il est permis de le connecter à l'équipement de la compagnie de télécommunication locale et doit installer cet appareil en utilisant une méthode de connexion autorisée. Il se peut qu'il faille étendre la circuiterie intérieure de la ligne individuelle d'abonné, qui a été installée par la compagnie, au moyen d'un jeu de connecteurs homologués (rallonge téléphonique).

•L'attention de l'utilisateur est attirée sur le fait que le respect des conditions mentionnées ci-dessus ne constitue pas une garantie contre les dégradations de qualité du service dans certaines circonstances.

•L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d'indices d' équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n'excède pas 5.

•Le nombre d'équivalents sonnerie (REN) de ce produit est 1.0.

•Les réparations sur un appareil certifié doivent être faites par une société d'entretien canadienne autorisée par le Gouvernement canadien et désignée par le fournisseur. Toute réparation ou modification que pourrait faire I'utilisateur de cet appareil, ou tout mauvais fonctionnement, donne à la compagnie de télécommunication le droit de débrancher I'appareil.

•Pour sa propre protection, I'utilisateur doit s'assurer que les prises de terre de I'appareil d'alimentation, les lignes téléphoniques et les tuyaux métalliques internes, s'il y en a, sont bien connectés entre eux. Cette précaution est particulièrement importante dans les zones rurales.

11

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Canon C2030, C2020 manual Utilisation au Canada, Installation téléphonique
Page 12 Page 14

C2020, C2030 specifications

The Canon C2030 and C2020 are compact color multifunction printers (MFPs) that have garnered attention for their efficiency and innovative technologies. Catered to small- and medium-sized businesses, these models provide a blend of functionality, user-friendliness, and connectivity options.

One of the main features of the Canon C2030 and C2020 is their impressive print quality. Both models utilize Canon's advanced imaging technology, which ensures vibrant colors and sharp text. This results in professional-quality documents that are ideal for marketing materials, presentations, and everyday business correspondence.

In terms of speed, the C2030 can print up to 30 pages per minute (ppm), while the C2020 offers a slightly lower speed of 20 ppm. These speeds enhance productivity, making it easy for teams to keep up with busy workloads without sacrificing quality. Additionally, both models boast automatic duplex printing, allowing users to print double-sided documents with ease, thus saving paper and reducing overall printing costs.

The user interface of the Canon C2030 and C2020 is designed to enhance user experience. A large touchscreen display simplifies navigation, granting users quick access to essential functions such as copy, scan, and fax. This intuitive design significantly reduces learning time for new users, making the devices suitable for a variety of office environments.

Connectivity is another strong suit of these printers. Both models support versatile connectivity options, including USB, Ethernet, and wireless networking. This flexibility enables users to print from a range of devices, including laptops, smartphones, and tablets. Furthermore, the inclusion of mobile printing solutions such as Apple AirPrint and Google Cloud Print allows for convenient printing from anywhere within the network.

Adding to their appeal, the Canon C2030 and C2020 are equipped with robust security features. Users can establish secure print options and utilize authentication measures to protect sensitive documents. This highlights Canon's commitment to ensuring that businesses can maintain data integrity and confidentiality.

In summary, the Canon C2030 and C2020 offer a blend of speed, quality, and advanced features that cater to the needs of modern workplaces. With their user-friendly interfaces, robust connectivity options, and strong emphasis on security, these models stand out as reliable MFPs designed to enhance productivity and streamline document workflows. Ideal for any business looking to optimize their printing solutions, Canon continues to deliver with these impressive offerings.
Top Page Image Contents