Canon IP1800, IP2500 manual

PORTDO BRASIL ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Guía de iniciación rápida

Guia de consulta rápida

Q T 5 0 9 2 4 V 0 1

Contents

Page Precauciones de seguridad Advertencia Precaución Quick Start Guide European Union (and EEA) only For Customers in Europe, Middle-East,Africa and Russia only Safety Precautions Easy Setup Instructions (Printed documentation) Be sure to read this sheet first Quick Start Guide (This guide) Read this guide when starting to use the printer On-screenManuals iPXXXX On-screen Start All Programs Programs Unpack the printer Important „Information Common to Windows® and Macintosh® „Information for Windows „Information for Macintosh Trademark Notices © CANON INC Printing with Windows Printing with Macintosh Guide de démarrage rapide Union européenne (et EEE) uniquement En Europe, au Moyen-Orient,en Afrique et en Russie seulement Précautions de sécurité Instructions d'installation simplifiée (documentation imprimée) Veillez à lire préalablement ce document Guide de démarrage rapide (le présent guide) Lisez le présent guide quand vous êtes prêt à utiliser l'imprimante Manuels en ligne Manuel en ligne iPXXXX Démarrer Tous les programmes Programmes Manuel Canon iPXXXX Sortez l'imprimante de son emballage „Informations communes à Windows® et à Macintosh® „Informations spécifiques à Windows „Informations spécifiques à Macintosh Remarques relatives aux marques Impression sous Windows Impression sous Macintosh Guía de iniciación rápida Sólo para la Unión Europea (y la EEA) Sólo para los clientes de Europa, Oriente Medio, África y Rusia Precauciones de seguridad Instrucciones de instalación (documentación impresa) Asegúrese de leer esta hoja en primer lugar Guía de iniciación rápida (esta guía) Lea esta guía al empezar a utilizar la impresora Manuales en pantalla Requisitos del sistema Nota [iPXXXX Manual/Manual en pantalla de iPXXXX] Desembale la impresora Importante „Información común para Windows® y Macintosh® „Información para Windows „Información para Macintosh Aviso sobre las marcas comerciales Impresión con Windows Impresión con Macintosh Guia de consulta rápida Apenas União Européia (e AEE) Somente para clientes na Europa, Oriente Médio, África e Rússia Medidas de segurança Instruções de configuração fácil (documentação impressa) Leia essa folha de instrução primeiro Guia de Consulta Rápida (este guia) Leia este guia quando começar a usar a impressora Manuais interativos Requisitos de sistema Manual/ iPXXXX Manual Interativo] Como desembalar a impressora „Informações comuns para Windows® e Macintosh® „Informações para o Windows „Informações para o Macintosh Informações sobre marcas comerciais Impressão com o Windows Impressão com o Macintosh Regulatory Information