Canon MX330, Pixma Office All-in-One manual

Office All-In-OneTodo en uno para oficina series

Getting Started

=Read Me First=

Guía de inicio

=Léame en primer lugar=

Make sure to read this manual before using the machine. Please keep it in hand for future reference.

Asegúrese de leer este manual antes de usar el equipo. Consérvelo a mano para utilizarlo como referencia en el futuro.

ENGLISH ESPAÑOL

Contents

Office All-In-One Todo en uno para oficina series ■Symbols Caution ■Símbolos Precaución Contents Contenido 1 Preparation Preparación ■Check the Included Items ■Compruebe los elementos que se incluyen Remove the Protective Material 2 Retirada del material protector 3 Connect the Telephone Line Conexión de la línea telefónica Page Turn the Power On 4 Encendido del equipo Install the FINE Cartridges 5 Instalación de los cartuchos FINE Page Page Page Set Up for Fax Reception Configuración del equipo para la recepción de fax When using as a fax only: Si utiliza el equipo como fax exclusivamente: When using as both a fax and telephone: Si utiliza el equipo como fax y teléfono: FAX Menu Menú (Menu) Back Atrás (Back) 7 Install the Software Instalación del software If the Found New Hardware or Found New Hardware Wizard Nuevo hardware encontrado (Found New Hardware) o Asistente para nuevo hardware encontrado (Found New 7 Windows Macintosh AutoPlay Run Msetup4.exe Reproducción automática (AutoPlay) Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe) Macintosh Click Easy Install Haga clic en Instalación simple (Easy Install) Install Haga clic en Instalar (Install) License Agreement Yes When the Please Allow All Install Wizard Processes screen appears, click Next Printer Connection Next Haga clic en Siguiente (Next) Page Extended Survey Program Exit Salir (Exit) Page Configuración (Setup) Contrato de licencia (License Agreement) Sí (Yes) Page Restart Haga clic en Reiniciar (Restart) Loading Paper Page After Installing the Machine Después de instalar el equipo ■Manuals ■Manuales ■Solution Menu Try Using the Machine Intente utilizar el equipo Try Copying Realice una prueba de copia Start Iniciar (Start) COPY Black Color COPIA (COPY) Negro (Black) Print Photos from a Computer Impresión de fotografías desde un ordenador Print Haga clic en Imprimir (Print) Send Faxes Envío de faxes Page Maintenance Mantenimiento Specifications Especificaciones Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso Getting Help from Canon Ordering Information Asistencia de Canon Información de pedidos