|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Usando el banco de canciones |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
3 Presione el botón PLAY/PAUSE para iniciar la | Sonido de aplauso | ||||||||||||||||||||||||||||||||
reproducción de la melodía del banco de | Siempre que desactiva la parte de la mano izquierda o parte | ||||||||||||||||||||||||||||||||
canciones. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
de la mano derecha de una melodía del banco de canciones y | |||||||||||||||||||||||||||||||||
• Solamente se visualiza la parte activada (melodía o | |||||||||||||||||||||||||||||||||
la reproduce, se produce un sonido de aplauso cuando se | |||||||||||||||||||||||||||||||||
acompañamiento), de modo que puede ejecutar la otra | |||||||||||||||||||||||||||||||||
alcanza el final de la melodía. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
parte sobre el teclado. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para desactivar el sonido de aplauso | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Presione el botón STOP y el botón LEFT ON/OFF o | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RIGHT ON/OFF al mismo tiempo. | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Las teclas que debe presionar se indican sobre el | • Presionando el botón STOP y el botón LEFT ON/OFF | ||||||||||||||||||||||||||||
teclado gráfico de la presentación. | |||||||||||||||||||||||||||||
o RIGHT ON/OFF al mismo tiempo de nuevo activa | |||||||||||||||||||||||||||||
• También puede presionar los botones RIGHT ON/ | |||||||||||||||||||||||||||||
de nuevo el sonido de aplauso. | |||||||||||||||||||||||||||||
OFF y LEFT ON/OFF para activar y desactivar las | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
partes mientras una reproducción se encuentra en | Reproduciendo todas las melodías | ||||||||||||||||||||||||||||
progreso. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
4 Para finalizar la reproducción, presione el botón | del banco de canciones en | ||||||||||||||||||||||||||||
STOP. | sucesión | ||||||||||||||||||||||||||||
Melodías de acompañamiento automático | 1 Utilice el botón TONE o RHYTHM para cambiar a | ||||||||||||||||||||||||||||
(números de melodía 00 al 80) | |||||||||||||||||||||||||||||
Durante la reproducción de estas melodías en el modo del | cualquier modo que no sea el modo del banco de | ||||||||||||||||||||||||||||
banco de canciones, el método de especificación de acordes | canciones. | ||||||||||||||||||||||||||||
para la mano izquierda es siempre FINGERED para estas | • Asegúrese de que no hay ningún punto sobre la | ||||||||||||||||||||||||||||
melodías, sin tener en cuenta el ajuste del interruptor | presentación próximo al indicador SONG BANK. | ||||||||||||||||||||||||||||
POWER/MODE. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| El indicador se apaga. | ||||||||||||||||||||||||||
Melodías a dos manos (números de melodía 81 al 99) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Durante la reproducción de estas melodías en el modo del |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
banco de canciones, el teclado entero funciona como una |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
melodía, sin tener en cuenta el ajuste del interruptor POWER/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
MODE. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
NOTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• Con las melodías a dos manos (81 a 99), no puede |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
desactivar las partes de la mano izquierda y mano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
derecha al mismo tiempo. Desactivando una parte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
ocasiona que la otra parte se active automáticamente. | 2 Presione el botón PLAY/PAUSE para iniciar la | ||||||||||||||||||||||||||||
• La melodía del banco de canciones seleccionado | |||||||||||||||||||||||||||||
reproducción de las melodías del banco de | |||||||||||||||||||||||||||||
continúa repitiéndose hasta que pare la reproducción | |||||||||||||||||||||||||||||
presionando el botón STOP. | canciones comenzando desde la melodía 00. | ||||||||||||||||||||||||||||
• El ajuste de volumen de acompañamiento (página S- | 3 Para parar la reproducción de melodía del banco | ||||||||||||||||||||||||||||
21) afecta las melodías de acompañamiento automático | |||||||||||||||||||||||||||||
(solamente 00 a 80). | de canciones, presione el botón STOP. | ||||||||||||||||||||||||||||
• Los nombres de acordes no se visualizan durante la | • Haciendo una pausa de la reproducción cancela | ||||||||||||||||||||||||||||
reproducción de las melodías a dos manos (81 a 99). | |||||||||||||||||||||||||||||
automáticamente la reproducción consecutiva de | |||||||||||||||||||||||||||||
• El botón de desactivación de las partes de la mano | |||||||||||||||||||||||||||||
todas las melodías del banco de canciones. | |||||||||||||||||||||||||||||
derecha y parte izquierda de las melodías del | |||||||||||||||||||||||||||||
Reiniciando la reproducción ocasiona solamente la | |||||||||||||||||||||||||||||
acompañamiento automático (00 a 80) resultan en que | |||||||||||||||||||||||||||||
repetición de reproducción de la melodía actual. | |||||||||||||||||||||||||||||
se ejecute el acompañamiento de obbligato. | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|