@
+During a fraction calculationl a figure is reduced to the lowest terms by pressing a function com- mand key 10.1:1. EI or 0) or the B key if the figure is reducible.
*Durante los calculos de fraceiones. una cifra es
reducida a sus terminos mas bajos presionando la tecla de camando de funcion (a, a, 13 6 D ). o la tecla a si 18 cifra es reducible.
(Reduction)
(Reduceion)
+The answer in a calculation performed between a fraction and a decimal is displayed 8S a decimal.
31!ID456[[ij78 3 ..456 .. 78.
B
12[[ij451:l1
321i!156B
.. La respuesta de un calculo realizado entre una fraccion y un decimal apareee como decimal.
41 | 411i!152E1 |
52 x78.9=62.20961537 | 7889B |
|
41 ~52.
62.20961537
~The answer in percentage calculations is also dis- played as a decimal.
.. La respuesta de los calculos de porcentaje tam- bien sparece como decimal.
. •
4/FUNCTION CALCULATIONS
Scientific function keys can be utilized as sub- routines of four basic calculations (including
parenthesis calculations). | . |
•This calculator computes as 1r = 3.141592654 and e= 2.7182818.
•In some scientific functions, the display disap- pears momentarily while complicated formulas are being processed. So do not enter numerals or press the function key until the previous aOSlNer is displayed.
4/CALCULOS DE FUNCIONES
Las teclas de funciones cientificas tambien pueden ser utilizadas como subrutinas de los cuatro cal· culos basicos Uncluyendo calculos en parentesis).
.. Este calculador computa como 1f = 3.141592654
y e = 2.7182818.
•En algunas de las funciones cientificas. la presen- tacion desaparece momentaneamente mlentras se esten procesando formulas compllcadas, de manera que no introduzca numerales 0 presione las teclas de funciones hasta que aparezca la respuesta anterior.
The B key converts the sexagesimal figure (de- gree, minute and second) to decimal notation. Operation of ~ § converts the decimal notation to the sexagesimal notation.
La tecla E3 convierte una cifra sexagesimal (grado. minuto y segundo) a la notacion decimal. AI operar ffiI § • se convierte una notacion decimal a sexagesimal.
EXAMPLE | OPERATION | READ·OUT |
EJEMPLO | OPERACION | LECTURA |
52" 30' 14.4 | 528 |
| 301:3 |
14841:3
(i3§
52.
52.5
52.504
52"30"14.4
