• No preste demasiada atención a las funciones de su ciclocomputadora mientras monta
en bicicleta. Mantenga la vista fija en la carretera y en el tráfico circundante.
• Sujete firmemente el imán, el sensor y el soporte a su bicicleta. Cerciórese periódicamente de que no se
han aflojado los tornillosy las correas de seguridad.
• Deposite la pila agotada en un sitio seguro. No la deje al alcance de los niños. Si fuera
ingerida por equivocación, consulte de inmediato con un médico.
• No deje la unidad principal expuesta a la luz directa del sol y nunca la desarme.
• Para limpiarla utilice un paño suave y detergente neutro, y para secarla un paño seco.
No utilice disolventes, bencina o alcohol. De hacerlo, se dañaría irreversiblemente la
superficie.
• Utilice agua para elimina el barro, la arena o cualquier otra substancia que estuviera
incrustrada entre la carcasa y el botón y que entorpeciera la función de este último.
Mida la circunferencia de la
rueda montando en su
bicicleta y haciendo que la
rueda gire una revolución
completa. O, la “Tabla de
Referencia de Valores”
puede indicarle la
circunferencia aproximada
de acuerdo con la dimensión
de su neumático.
Operación de Puestaa Cero Total

Preparación de la Unidad Principal

Cómo utilizar la unidadpor primera vezDespués de recambiar la pilaOperación de Puesta a Cero Total
Pulse simultáneamente los botones principal y SET.
→Todas las pantallas se iluminan y
luego parpadea el símbolo “Km”
Selección de Escala
Pulse el botón principal y seleccione “Km” o “Milla”
Cómo introducir datos en el Odómetro
Presione el botón principal para seleccionar
la pantalla de entrada a Odo
Introduzca la cifra utilizando el botón principal.
Pulse el botón SET para cambiar el dígito parpadeante.
Pulse el botón SET para fijarloCómo fijar la Circunferencia de la Rueda
Pulse el botón principal para aumentar el valor del dígito
(para hacerlo rápidamente, presione el botón).
Pulse el botón SET para fijarloPreparación terminada.
Cómo poner el reloj en hora.
Pulse simultáneamente
SET(detrás)
L
A. Pantalla de Velocidad
B. Símbolo del Modo
C. Flecha
D. Símbolo de la Escala
E. Indicador de la Velocidad
F. Subpantalla (Función seleccionada)
G. Botón principal
H. Botón SET
I. Tapa de la batería
J. Contacto
Sólo pulse Presione
Funcionamiento del botó
n
En la pantalla de fijación dela Circunferencia de Rueda:
Completa la fijación
→
Le lleva nuevamente
a Medición
Aumenta el valor del dígit
o
Aumenta rápidamente el
valor del dígito
SET(detrás)
En la Pantalla de Puesta en Hora del Reloj
Cuando se ha seleccionado “Milla” como símbolo de escala, el reloj
es de 12 horas. Si se ha seleccionado “Km”, el reloj es de 24 horas.
SET(detrás)
Selecciona los dígitos parpadeantesHora → Minuto → Le lleva nuevamente a MediciónAumenta el valor del dígitoAumenta rápidamente el valor del dígitoEn la Pantalla Ordinaria
Al iniciar/terminar su recorrido en bicicleta, la unidad enciende/
apaga automáticamente la función de medición.
Cuando ésta está en funcionamiento, el Indicador de Velocidad gira.
Odo
Av
Tm
Dst
Nos lleva a la siguienteEn la Pantalla :Puesta en hora del relojEn la pantalla Odo:Fijación de la Circunferencia de la ruedaEn la Pantalla :Entra en la función de ahorro de energíaEn la pantalla Odo:Sin cambio
SET(detrás)
Pone los datos a cero
1
Soporte
2
Cable
3
Sensor
4
Imán
5
Almohadilla de Goma
para el Soporte
6
Abrazaderas de nilón
imán
radio
Alinie el centro del imán y
la línea de indicación del
sensor. Asegúrese de dejar
2mm de distancia entre el
imán y el sensor. Sujete
provisionalmente el sensor
en la horquilla utilizando el
parche autoadhesivo.
línea de
indicación
del sensor
centro del
imándistancia 2mm
sensor
horquilla
Prueba
Deslice la unidad principal en el
soporte siguiendo las instrucciones
de “Cómo Montar la Unidad
Principal en el Soporte” (debajo).
Gire la rueda delantera y cerciórese
de que el indicador de velocidad
también gira. (Si no, ajuste
nuevamente las posiciones relativas
del imán y del sensor). Después de
la prueba, extraiga la unidad
principal.
abrazadera de nilón
tirar
Sujete el sensor con las abrazaderas
de nilón.
NOTA:Asegure las abrazaderas
firmemente en posición.
Asegure el cable a lo largo de la
horquilla mediante las abrazaderas
de nilón, y enróllelo alrededor del
cable del freno hasta el manillar.
cable exterior del freno
cable
soporte almohadilla
de goma
manillar
NOTA:Dé al cable la suficiente
longitud u holgura en la zona
marcada con (véase el croquis)
para asegurar un perfecto
movimiento del manillar.
Cómo Montar la Unidad Principal en elSoporte
Deslice la unidad
principal en el soporte
desde delante hasta que haga
“clic” en posición.
Para extraerla, tire de ella hacia
adelante mientras empuja la
palanca hacia abajo.
palanca
deslizar
Spd Velocidad actual
0.0(4.0)-105Km/h+/-1km/h [0.0(3.0)-65 mph+/-1] [bajo 60 km/h]
Siempre aparece en la pantalla superior y se actualiza cada segundo.
Flecha Paso Promedio
Indica si la velocidad actual es superior o inferior a la velocidad media
----- Superior a la velocidad media
----- Inferior a la velocidad media
Odo Distancia total (Odómetro) 0.0 - 9999.9 Km[milla] +/- 0.1 km[milla]
Mide continuamente hasta que se agota la pila. A 9999.9 Km se pone a cero y comienza
nuevamente el conteo. (Con la operación de puesta a cero total se pone a cero; para
continuar la acumulación de datos después de llevar a cabo la operación de puesta a cero
total, introduzca la última lectura registrada por el Odómetro).
Dst Distancia recorrida 0.00-999.99 km [milla] +/- 0.01 km [milla]
Indica la distancia recorrida desde el punto inicial hasta el actual. Con la operación de
puesta a cero, se pone a cero.
Tm Tiempo transcurrido 0:00’00" - 9:59’59" +/-0.003%
Mide el tiempo transcurrido desde el punto inicial hasta el actual en unidades de horas,
minutos y segundos. Al llegar a las 10 horas, se pone a cero e comienza nuevamente el
conteo. Con la operación de puesta a cero, se pone a cero.
Av Velocidad media 0.0 - 99.9 km/h [63.0 mph] +/- 0.3 km [milla]
Indica la velocidad media desde el punto inicial hasta el actual. Si el tiempo transcurrido
excede las 10 horas, aparece en pantalla (.E) y el cesa el conteo.
Reloj 1:00' - 12:59' ó 0:00' - 23:59' +/- 0.003%
Si se selecciona “Milla” como símbolo de escala, el reloj es de 12 horas. Si se selecciona
“Km”, el reloj es de 24 horas.
Función de Ahorro de Energía
Cuando la unidad principal no recibe señales, o si no se ha pulsado ningún botón durante
1-2 horas, se corta el suministro de energía y la unidad principal sólo indica la hora. Esta
función se libera cuando se pulsa el botón principal, o cuando comienza nuevamente la
recepción de señales.
Diagnóstico de Problemas
No aparecen lecturas en la pantalla
¿Se ha agotado la pila de la unidad principal?
Reemplácela con una nueva
Aparecen lecturas falsas
Lleve a cabo la función de “Puesta a Cero Total” (De ser posible, escriba el último dato registrado
por Odo antes de realizar la ooperación de puesta a cero total e introdúzcalo nuevamente
después de que la pantalla haya vuelto a su estado normal.)
La velocidad actual no aparece. (Cuando la velocidad actual no aparece en pantalla, haga cortocuito
en el contacto de la parte de atrás utilizando una pieza de metal; si aparece la pantalla de velocidad,
el funcionamiento de la unidad principal es normal y el problema radica en el soporte o en el sensor)
¿Hay algo en el contacto de la unidad principal o en el soporte?
Limpie el contacto.
¿Hay demasiada distancia entre el sensor y el imán?
¿Están alineados la marca del sensor y el centro del imán?
Ajuste nuevamente la posición del sensor y del imán.
¿Está roto el cable?
Reemplácelo con uno nuevo.
La velocidad actual no aparece bajo condiciones de humedad.
Limpie los contactos con un paño seco. También se pueden tratar los contactos con gel de
silicona repelente al agua, que se puede adquirir en establecimientos de informática o de
repuestos de automóviles. No utilice repelentes industriales, podrían dañar el soporte.
Cómo Reemplazar la Pila
Con el fin de continuar la acumulación de datos del Odómetro, escriba la
lectura registrada de Odo antes de reemplazar la pila. Inserte una nueva
pila de litio (CR2032) con el polo (+) hacia arriba.
Cómo Continuar la Acumulación de datos de Odo
Aunque los datos de Odo se ponen a cero tras la operación de puesta a
cero total, se puede continuar la acumulación de datos introduciendo la
lectura anterior de Odo. Asegúrese de escribir los datos registrados por
Odo antes de reemplazar la pila.
Especificaciones:
Circunferencia Aplicable de Rueda: 112cm - 255cm (cifra inicial: 205 cm)
Longitud del cable 70 cm
Suministro de Energía: Batería de litio (CR2032) x 1
Duración de la Pila Apróx. 3 años (la duración de la pila original de fábrica puede ser más corta).
Dimensión / Peso: 45 x 40 x 15.5 mm / 25 g
*Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambio sin previo aviso.
PrecaucionesMANUAL DE INSTRUCCIONESS
2
3
4
5
cerrar
abrir
1
abrazaderas
de nilón

Cómo instalar las piezas