Cerwin-Vega manual Cerwin-Vega!ACTIVE SUBWOOFERS, CVA-121 CVA-118

Models: CVA-121 CVA-118

1 20

Page 1

cva_manual.qxd:MANUAL_CVASUBS-B Originator Mark S Size 8.5 x 11 Page20 8/1/07 5:15 PM Page 1

CVA-118

Image 1

Contents

CVA-121 CVA-118 Cerwin-Vega!ACTIVE SUBWOOFERSIMPORTANT SYMBOLS AND SAFETY INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION Specifications8CONTENIDO INTRODUCCIÓNSÍMBOLOS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Explicación de los símbolos gráficosExplication des symboles CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET SYMBOLES IMPORTANTSTABLE DES MATIÈRES INTRODUCTIONBuilt-inAmplifier Precautions BEFORE YOU BEGINANTES DE EMPEZAR Avertissement AVANT DE COMMENCERSubwoofer SPECIFICATIONSCVA-121 CVA-118Subwoofer ESPECIFICACIONESCVA-121 CVA-118CVA-121 SPECIFICATIONSCVA-118 AmplificateurPower BACK PANEL CONTROLS, CONNECTORS AND INDICATORSSignal a line-levelsignal is present in the systemPage Alimentation Power = Le système est sous tension From Mixer SYSTEM CONFIGURATIONSCerwin-Vega!Active Sub From MixerDel mezclador CONFIGURACIONES DEL SISTEMADel mezclador Signal provenant du mélangeur CONFIGURATIONS DE SYSTÈMESSignal provenant du mélangeur From Mixer SYSTEM CONFIGURATIONSCerwin-Vega!Active Sub #1 Cerwin-Vega!Active Sub #2Del mezclador CONFIGURACIONES DEL SISTEMASubwoofer activo Cerwin-Vega!Número Subwoofer activo Cerwin-Vega NúmeroSignal provenant du mélangeur CONFIGURATIONS DE SYSTÈMESHaut-parleurd’extrême grave actif Cerwin-Vega!n Haut-parleurd’extrême grave actif Cerwin-Vega!nCerwin-Vega!is a division of the Stanton Group