cva_manual.qxd:MANUAL_CVASUBS-B Originator Mark S Size 8.5 x 11 Page20 8/1/07 5:16 PM Page 7

SÉRIE DE PRODUITS PROFESSIONNELS ACTIFS CERWIN-VEGA!

AVANT DE COMMENCER

Les haut-parleurs d’extrême grave Cerwin-Vega! décrits dans ce manuel sont conçus pour des utilisations portables au cours desquelles ils sont empilés directement sur le sol, sur une scène, sur une plate-forme stable et solide, sur un trépied ou sur un poteau. Cerwin-Vega! ne recommande pas de suspendre les modèles décrits dans ce manuel ni de les installer à l’extérieur ou dans des environnements très humides. L’humidité peut endommager le cône du haut-parleur ainsi que le dispositif d’ambiophonie et provoquer une corrosion des contacts électriques. Éviter d’exposer les haut-parleurs directement à l’humidité. Éviter leur exposition prolongée ou intense aux rayons du soleil. Une exposition prolongée à des rayons ultraviolets intenses peut faire

sécher

prématurément

la

suspension

intérieure

du

haut- parleur

et

dégrader

les

surfaces

finies.

Les haut-parleurs d’extrême grave Cerwin-Vega! peuvent générer une énergie considérable. Lorsqu’un haut-parleur est placé sur une surface glissante comme du bois ou du linoléum, il peut se déplacer par la force de l’énergie acoustique produite. Des précautions doivent être prises pour que le haut-parleur ne puisse tomber de la scène ou de la table sur laquelle il est placé.

Certains haut-parleurs

d’extrême grave Cerwin-Vega! sont dotés d’un socle

de fixation

creux permettant

d’installer

un

haut-parleur

satellite

sur le haut-parleur

d’extrême grave avec l’aide

d’une

tige verticale

standard pour

haut-parleur.

Si vous

utilisez

une tige de ce

type, il est importan t

de

prendre

les

précautions

suivantes

:

o Vérifiez, en lisant ses spécifications, que ce dispositif puisse supporter le poids du haut-parleur.

oObservez toutes les consignes de sécurité spécifiées par le fabricant de la tige verticale de haut-parleur. o Assurez-vous que le haut-parleur d’extrême grave est placé sur une surface plane, horizontale et stable.

o Faites passer les câbles de sorte que les interprètes, l’équipe de production et le public ne risquent pas de s’y accrocher et de faire tomber le haut-parleur.

o Redoublez toujours de prudence à l’extérieur, particulièrement lorsqu’il y a du vent. Un vent fort peut compromettre la sta bilité globale du système.

Les haut-parleurs d’extrême grave Cerwin-Vega! peuvent facilement générer des niveaux de pression sonore capables de causer des lésions permanentes à l’ouïe des interprètes, des membres de l’équipe de production et du public. Des précautions doivent être prises pour éviter une exposition prolongée de l’ouïe à des pressions sonores dépassant 90 dB.

Précautions concernant les modèles avec amplificateur intégré

Ne tentez pas de manipuler ce haut-parleur au-delà des instructions figurant dans ce manuel. Confiez toutes les réparations à un centre de service autorisé Cerwin-Vega!/Stanton. Une réparation est nécessaire dès que le produit subit quelque dommage, notamment au niveau du cordon d’alimentation ou de la fiche de connexion, de même que si un liquide est renversé sur le produit, si des objets sont tombés dans le produit, si le produit a été exposé à la pluie ou à l’humidité, si le produit ne fonctionne pas normalement ou si le produit est tombé. Maintenez votre amplificateur de haut-parleur Cerwin-Vega! à bonne distance de toute source de chaleur (radiateur, four, etc.). Abstenez-vous de recouvrir ou d’entourer l’amplificateur de haut-parleur Cerwin-Vega! avec un matériau pouvant retenir la chaleur, notamment une couverture ou un rideau. Assurez-vous que les orifices de ventilation de l’amplificateur ne sont pas obstrués lorsque l’amplificateur fonctionne.

Avertissement

Danger de choc électrique : Pour réduire les risques de choc électrique, n’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité. Ne trempez pas l’amplificateur de haut-parleur Cerwin-Vega! dans un liquide. N’utilisez pas le haut-parleur Cerwin-Vega! à proximité d’une piscine, d’une baignoire ou d’une autre étendue d’eau. Ne tentez pas d’altérer ou d’éliminer le dispositif de polarisation ou de mise à la terre relié à l’amplificateur de haut-parleur Cerwin-Vega! Assurez-vous que toutes les pattes de la fiche de connexion entrent bien dans la prise utilisée. L’amplificateur de haut-parleur Cerwin-Vega! ne peut être nettoyé qu’avec un tissu sec. Faites attention au cordon d’alimentation connecté à l’amplificateur de haut-parleur. Évitez les situations dans lesquelles le cordon risque d’être étiré, écrasé ou autrement endommagé. Faites passer le cordon à l’écart des personnes circulant à proximité. Faites particulièrement attention à la fiche de connexion et aux points de fixation du cordon.

7

Page 7
Image 7
Cerwin-Vega CVA-121, CVA-118 manual Avant DE Commencer, Avertissement

CVA-121, CVA-118 specifications

The Cerwin-Vega CVA-121 is an innovative powered subwoofer renowned for delivering powerful, deep bass and exceptional sound quality. Designed for a broad range of applications, from live sound to mobile DJ setups, the CVA-121 enhances any audio system with its impressive performance capabilities.

One of the main features of the CVA-121 is its 12-inch high-efficiency subwoofer driver, which is engineered to produce compelling low-frequency output. This driver is coupled with a 1,000-watt Class-D amplifier that provides robust power without sacrificing clarity. The efficient design ensures that the amplifier can deliver high output levels while minimizing distortion, making it ideal for both indoor and outdoor settings.

In addition to its formidable power handling, the CVA-121 is equipped with advanced technologies that boost performance. The unique built-in DSP (Digital Signal Processing) not only allows for optimized sound contouring but also includes settings for crossover frequency adjustments. This means that users can tailor the output to fit their specific audio environment, whether it be a concert hall or a small gathering.

Another noteworthy characteristic of the CVA-121 is its acoustic tuning options. The subwoofer features dual-channel inputs that allow for easy connections to various devices and the capability to integrate seamlessly into existing sound systems. The user-friendly interface includes controls for level adjustment, phase reversal, and EQ settings, making it simple to achieve the preferred sound profile.

The CVA-121 is also built with durability in mind. Its rugged enclosure is constructed from high-quality materials that provide both protection and aesthetic appeal, ensuring it can withstand the rigors of touring and frequent transport. Additionally, the design includes a convenient top-mounting pole cup, allowing for versatile placement with full-range speakers.

In summary, the Cerwin-Vega CVA-121 is a powerful and versatile subwoofer that boasts a range of features and technologies designed to enhance audio performance. With a 12-inch driver, 1,000-watt Class-D amplifier, DSP capabilities, and user-friendly controls, it stands out as a reliable choice for both professionals and enthusiasts seeking exceptional bass response and sound quality in various settings.