Introducción

¡Felicitaciones por su compra de los altavoces Cerwin-Vega® multielemento de fuente pun- tual High Energy Design (HED™). Cada altavoz multielemento de la Serie HED posee las siguientes características:

•Manejo de alta potencia y alta eficiencia

•Cono de polipropileno moldeado a inyección y relleno con mineral; excelente amor tiguación interna para brindar una respuesta uniforme y un sonido natural en el rango de frecuencias medias

•Tweeters de titanio compuesto

•Altavoces surround de santopreno, resistentes a la radiación ultravioleta, lo que confiere al producto una sobresaliente durabilidad incluso cuando está expuesto directamente a la luz solar

•Diseño con fuente puntual para obtener una imagen de sonido exacta

•Configuraciones ergonómicas estándar de la industria que hacen posible una instalación fácile inmediata en las aberturas de fábrica

Instalación mecánica

Precauciones de instalación

No ponga en servicio un altavoz en un vehículo sin asegurar antes debidamente todos los componentes a la estructura interior. De lo contrario, un componente puede transfor- marse en un proyectil peligroso y volador durante una parada súbita o un accidente.

No taladre ni atornille a través de un panel interior o piso alfombrado de un vehículo sin antes inspeccionar la parte inferior para ver si hay peligro de perforar conductos o cables de control. Al planificar la instalación, evite todos los conductos de combustible, conductos de frenos, cables eléctricos o conductos de aceite.

Selección del lugar

Para facilitar la instalación, utilice lugares de fábrica que puedan adaptarse a los altavoces. Esto le ahorrará bastante tiempo de instalación y le permitirá lograr una integración estética. No instale altavoces detrás de los bolsillos obstructores de puertas o de paneles decorativos. Estos lugares pueden bloquear las frecuencias medias del woofer y reducir la salida, dando como resultado un sonido “estridente” o “hueco”.

Evite los lugares ubicados detrás de telas gruesas que restrinjan la salida y reduzcan el vol- umen. Los tweeters son particularmente sensibles a este tipo de ubicación, dado que las longi- tudes de onda corta generadas son fácilmente absorbidas por las telas gruesas.

Contenido de cada paquete de HED

•Dos altavoces multielemento • Dos paquetes de cableado • Dos placas adaptadoras de 6 x 8" (sólo para HED-57) • Ocho tuercas Tinnerman (seis para HED-5.0) • Plantilla para montaje Tarjeta de garantía

Instalación de los altavoces de la Serie HED

3

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Cerwin-Vega HED-69, HED-6.0, HED-4.0 Introducción, Instalación mecánica Precauciones de instalación, Selección del lugar
Page 4 Page 6

HED-57, HED-5.0, HED-6.0, HED-4.6, HED-69 specifications

Cerwin-Vega is renowned for producing high-performance speakers that deliver impressive sound quality and robust construction. Among their line of high-energy speakers, the HED series stands out, particularly models like the HED-6.5, HED-4.0, HED-69, HED-4.6, and HED-6.0. Each of these models embodies the brand's commitment to innovation and auditory excellence.

The Cerwin-Vega HED-6.5 is a 6.5-inch coaxial speaker designed for individuals seeking an enhanced mobile audio experience. One of its standout features is the patented high-efficiency design, which allows it to produce loud and clear sound while utilizing less power. The speaker incorporates a robust woofer cone that delivers deep bass and a balanced sound profile. It is ideal for those who appreciate powerful performance in a compact package.

Next in the lineup is the HED-4.0, a 4-inch coaxial speaker that excels in smaller applications. Its design prioritizes clarity and detail, making it a perfect choice for users looking to upgrade their factory audio systems or to install in confined spaces. The HED-4.0 features a lightweight yet durable construction that withstands the rigors of daily use while delivering a warm sound signature.

Moving on to the HED-69, this model offers a 6x9-inch configuration that is known for its ability to produce rich soundscapes. The HED-69 utilizes a unique cone design that enhances acoustic efficiency, ensuring that even at high volumes, the audio remains distortion-free. This versatility makes it an excellent option for various vehicle types, from sedans to SUVs.

The HED-4.6 follows suit with a 4x6-inch format, catering to applications where space is at a premium. Perfect for vehicles with limited mounting options, it provides a surprising amount of bass and treble, allowing users to enjoy a full-range listening experience without taking up much real estate.

Lastly, the HED-6.0 features a 6-inch coaxial configuration that balances power and clarity. Utilizing advanced materials in both its woofer and tweeter, this speaker is engineered to handle high power input while maintaining integrity at high volume levels. It aims to offer listeners a truly immersive experience regardless of music genre.

Together, the Cerwin-Vega HED series models exemplify the brand's dedication to high-efficiency design, delivering exceptional sound quality, and providing robust build without compromising on performance. Whether you’re upgrading your car audio system or seeking solutions for home entertainment, the HED series delivers endless possibilities for rich and powerful sound.
Top Page Image Contents