Chamberlain 1280 Ouvre-porte de garage

Ouvre-porte de garage

Modèle 1280LMC-R

1/2HP

Pour résidences seulement

Manual d'Instructions

■Lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité!

■Après la pose, accrocher ce manuel près de la portedu garage pour s'y

reporter ultérieurement.

■La porte NE SE FERMERA PAS si le Système PROTECTOR n'est pas branchè

et réglé correctement.

■Des vérifications périodiques de l'ouvre-porte sont nécessaires pour assurer

un fonctionnement sûr.

■On trouvera le numéro de modèle sur une étiquette collée sur le panneau

côté gauche de l'ouvre-porte, sous le diffuseur, comme illustré.

Contents

Main GARAGE DOOR OPENER Model 1280LMC-R 1/2 HP Owners Manual Introduction Pages 2-5 Assembly Pages 6-7 TABLE OF CONTENTS Mechanical Electrical INTRODUCTION Safety Symbol and Signal Word Review Preparing your garage door Tools needed SECTIONAL DOOR INSTALLATION Planning ONE-PIECE DOOR WITH TRACK FINISHED CEILING Support bracket & fastening hardware is required. See page 13 ONE-PIECE DOOR WITHOUT TRACK Carton Inventory ASSEMBLY STEP 1 Attach the T-Rail to the Motor Unit ASSEMBLY STEP 2 Set the Belt Tension ASSEMBLY STEP 3 IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of severe injury or death: INSTALLATION STEP 1 Determine the Header Bracket Location Page INSTALLATION STEP 2 Install the Header Bracket INSTALLATION STEP 3 Attach the T-Rail to the Header Bracket INSTALLATION STEP 4 Position the Opener INSTALLATION STEP 5 Hang the Opener INSTALLATIONSTEP 6 Install the Door Control INSTALLATION STEP 7 Install the Lights and Lenses INSTALLATION STEP 8 Attach the Emergency Release Rope and Handle INSTALLATIONSTEP 9 Electrical Requirements INSTALLATION STEP 10 Install The Protector System Page Page INSTALLATION STEP 11 Fasten the Door Bracket Page INSTALLATION STEP 12 Connect Door Arm to Trolley Page ADJUSTMENT STEP 1 Adjust the UP and DOWN Travel Limits ADJUSTMENT STEP 2 Adjust the Force ADJUSTMENT STEP 3 Test the Safety Reversal System ADJUSTMENT STEP 4 Test the Protector System OPERATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of severe injury or death: SAVE THESE INSTRUCTIONS. Using Your Garage Door Opener To Open the Door Manually Using the Wall-Mounted Door Control Care of Your Opener Having a Problem? Having a Problem? (Continued) *3-Channel Remotes Security To Erase All Codes From Motor Unit Memory To Add an Additional Hand-held Remote Control PROGRAMMING To Add or Change a Keyless Entry PIN To change an existing, known PIN To set a temporary PIN REPAIR PARTS Page ACCESSORIES LIFTMASTER SERVICE IS ON CALL 1-800-654-4736 HOW TO ORDER REPAIR PARTS 1-800-654-4736 LIFTMASTER GARAGE DOOR OPENER FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY Ouvre-porte de garage Modle 1280LMC-R 1/2HP Manual d'Instructions Page Page 4 POSE DE PORTE ARTICULE PORTE RIGIDE AVEC GUIDES Planification POSE DE PORTE RIGIDE SANS GUIDES 5 Inventaire des botes demballage FIXATIONS POUR LAPOSE MONTAGE - 1RE OPRATION Fixation du rail en T au moteur MONTAGE - 2E OPRATION Rglage de tension de la courroie MONTAGE - 3E OPRATION IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE Pour rduire le risque de lsions graves ou mort: 8 POSE - 1RE OPRATION Passer la 2eopration, page 10. Dterminer l'emplacement du support de linteau PORTE ARTICULE ET PORTE RIGIDE MUNIES DE GUIDES Porte rigide avec guides horizontaux 9 PORTE RIGIDE SANS GUIDES Passer la 2eopration, page 10 Porte rigide sans guides basculant sur pivots Porte rigide sans guides et contrebalance par ressorts POSE - 2e OPRATION Pose du support de linteau 11 POSE - 3eOPRATION Fixation du rail sur le support de linteau 12 PORTE RIGIDE SANS GUIDES POSE - 4eOPRATION Positionnement de l'ouvre-porte PORTE ARTICULE OU PORTE RIGIDE AVEC GUIDES POSE - 5eOPRATION Accrochage de l'ouvre-porte 14 Figure 4 Figure 5 POSE - 6eOPRATION Pose de la commande de porte Figure 1 Figure 3 15 POSE - 7eOPRATION Pose des ampoules et des diffuseurs REMARQUE : POSE - 8eOPRATION Pose de la corde et de la poigne de dclenchement durgence POSE - 9eOPRATION Exigences lectriques 17 Faisant face la porte depuis l'intrieur du garage POSE - 10eOPRATION Pose du Systme Protector DTECTEUR INVERSEUR DE SCURIT 18 POSE DES SUPPORTS 19 Figure 5 Figure 4MONTAGE ET CBLAGE DES DTECTEURS INVERSEURS ALIGNEMENT DES DTECTEURS INVERSEURS DPANNAGE DES DTECTEURS INVERSEURS DE SCURIT POSE - 11eOPRATION Figure 2A Fixation du support de porte PORTES ARTICULES Figure 2B 21 PORTES RIGIDES POSE - 12E OPRATION Fixation de la biellette au chariot Page RGLAGES - 1re OPRATION Rglage des courses douverture et de fermeture RGLAGES - 2eOPRATION Rglage de la force RGLAGES - 3eOPRATION Essai du systme dinversion de scurit RGLAGES - 4eOPRATION Essayer le systme de protection FONCTIONNEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Pour rduire le risque de blessures graves ou de mort : Utilisation de votre ouvre-porte de garage 28 Utilisation de la commande de porte montage mural PANNEAU COMMANDE DE PORTE 29 Entretien de louvre-porte de garage RGLAGES DECOURSE ET DE FORCE : PRIODICITS DENTRETIEN LA PILE DE LATLCOMMANDE Dfauts de fonctionnement Dfauts de fonctionnement (suite) 31 Pour ajouter une tlcommande main supplmentaire PROGRAMMATION *Tlcommandes 3 canaux Pour effacer tous les codes de la mmoire du moteur 32 Pour ajouter ou modifier un NIP dentre sans cl Pour modifier un NIP connu, existant Pour dfinir un NIP temporaire PICES DE RECHANGE Page ACCESSOIRES SERVICE LIFTMASTER VOTRE DISPOSITION 1-800-654-4736 COMMENT COMMANDER DES PICES DE RECHANGE 1-800-654-4736