Manuals / Brands / Household Appliance / Garage Door Opener / Chamberlain / Household Appliance / Garage Door Opener

Chamberlain ATS 211X 1/2 HP OUVRE-PORTECOMMERCIAL, Manuel d’instructions, Modéle ATS 211X 1/2 HP

1 64

Download 64 pages, 3.23 Mb

The Chamberlain Group, Inc. 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196

www.liftmaster.com

OUVRE-PORTE COMMERCIALModéle ATS 211X 1/2 HP

Pour usage résidentiel et commercial de petit rendement À n’installer que sur des portes sectionnées

H
I	L

NO R

FORCE

	L
	O
H	W
I	L

NO R

DOW

FORCE

Manuel d’instructions

■Lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité!

■Après la pose, accrocher ce manuel près de la porte de garage pour s’y reporter ultérieurement.

■La porte NE SE FERMERA PAS si le Système Protector® n’est pas branché et réglé correctement.

■Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre-porte de garage, le vérifier et le régler périodiquement.

■Vous trouverez le numéro de modèle sur un décalque situé sur le couvercle de l'opérateur.

Contents

COMMERCIAL DOOR OPENER Model ATS 211X 1/2 HP Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS Introduction WARNING Mechanical CAUTION serious injury or death Preparing your garage door Sectional Door Tools needed Planning SECTIONAL DOOR INSTALLATION Carton Inventory HARDWARE INVENTORY Assembly Hardware Installation Hardware Hardware for Safety ASSEMBLY STEP Attach the Rail to the Motor Unit Attach the Chain to the Sprocket and Install the Rail Support Bracket Use only the bolts previously removed from opener Do not overtighten IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS To reduce the risk of SEVERE INJURY or DEATH: INSTALLATION STEP Determine the Header Bracket Location You can fasten the header bracket within 4 feet of the left or right of the door center only if a torsion spring or center bearing plate is in the Install the Header Bracket WALL HEADER BRACKET INSTALLATION CEILING HEADER BRACKET INSTALLATION Attach the Rail to the Header Bracket Position the Opener SECTIONAL DOOR ONLY Hang the Opener Install the Door Control Outside Keylock Accessory Connections Install the Light Attach the Emergency Release Rope and Handle Electrical Requirements To avoid installation difficulties, do not run the opener at this time The opener must be grounded Install The Protector System® IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE SAFETY REVERSING SENSOR Facing the door from inside the garage INSTALLING THE BRACKETS Garage Wall or Door Track Installation Garage Wall Installation Note alignment of brackets for left and right sides of door but not exceeding 6 MOUNTING AND WIRING THE SAFETY REVERSING SENSORS ALIGNING THE SAFETY REVERSING SENSORS TROUBLESHOOTING THE SAFETY REVERSING SENSORS Fasten the Door Bracket WILL REQUIRE Connect Door Arm to Trolley SECTIONAL DOORS ONLY Figure 1: Figure 2: Figure 3, Hole alignment alternative: ADJUSTMENT STEP Adjust the UP and DOWN Travel Limits Run the opener through a complete travel cycle after each adjustment HOW AND WHEN TO ADJUST THE LIMITS •If the door does not open completely but opens at least five feet: Adjust the Force HOW AND WHEN TO ADJUST THE FORCES 1. Test the DOWN (close) force 2.Test the UP (open) force If the door is hard to hold or doesn't stop Test the Safety Reversal System TEST must ADJUST IMPORTANT SAFETY CHECK: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Using the Wall-MountedDoor Control CARE OF YOUR OPENER LIMIT AND FORCE ADJUSTMENTS: To Open the Door Manually MAINTENANCE SCHEDULE Having a Problem PROGRAMMING Security✚® 3-ChannelRemote Instructions are Described and Illustrated Below Control Programming (Optional) To Add or Change a Keyless Entry PIN (Optional) USING THE “LEARN” BUTTON USING THE MULTI-FUNCTIONDOOR CONTROL To change an existing, known PIN To set a temporary PIN Multi-FunctionDoor Control (Optional) INSTALLATION OPERATION OF THE Do not overtighten (Standard installation only) REPAIR PARTS Rail Assembly Parts Installation Parts Motor Unit Assembly Parts ACCESSORIES 1702LMC Outside Quick Release: 59LMC Outside Keylock: 180C139 LIFTMASTER SERVICE IS ON CALL HOW TO ORDER REPAIR PARTS LIFTMASTER® ONE YEAR LIMITED WARRANTY OUVRE-PORTECOMMERCIAL Modéle ATS 211X 1/2 HP Manuel d’instructions TABLE DES MATIÈRES Introduction Montage Pose Réglages Préparation de votre porte de garage Outils nécessaires Planification Inventaire de la boîte d’emballage MONTAGE - 1re OPÉRATION Fixation du rail au moteur MONTAGE - 2e OPÉRATION Montage de la chaîne au pignon et pose du tasseau de support du rail MONTAGE - 3e OPÉRATION IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONCERNANT LA POSE Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : POSE – 1re OPÉRATION Déterminer l’emplacement du support de linteau POSE – 2e OPÉRATION Pose du support de linteau POSE - 3e OPÉRATION Fixation du rail sur le support de linteau POSE - 4e OPÉRATION Positionnement de l'ouvre-porte POSE - 5e OPÉRATION Accrochage de l'ouvre-porte POSE - 6e OPÉRATION Pose de la commande de porte POSE - 7e OPÉRATION POSE - 8e OPÉRATION Pose de la corde et de la poignée de déclenchement d’urgence POSE - 9e OPÉRATION Exigences électriques POSE - 10e OPÉRATION Pose du Système Protector® Page Page POSE - 11e OPÉRATION Fixation du support de porte POSE - 12e OPÉRATION Fixation de la biellette au chariot RÉGLAGES - 1re OPÉRATION Réglage des courses d’ouverture et de fermeture RÉGLAGES - 2e OPÉRATION Réglage de la force RÉGLAGES - 3e OPÉRATION Essai du système d’inversion de sécurité RÉGLAGES - 4e OPÉRATION Essai du Système Protector® FONCTIONNEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou de MORT : Utilisation de votre ouvre-porte de garage Utilisation de la commande de porte à montage mural ENTRETIEN DE L’OUVRE-PORTEDE GARAGE Défauts de fonctionnement PROGRAMMATION Programmation du télécommande à trois canaux SECURITY✚ ® (Facultatif) Pour ajouter ou modifier un NIP d’entrée sans clé (Facultatif) Panneau Commande de Porte (Facultatif) PIÈCES DE RECHANGE Pièces d’assemblage du rail Pièces pour la pose Pièces d’assemblage du moteur ACCESSORIES SERVICE LIFTMASTER À VOTRE DISPOSITION COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE