Citizen CT-555N - 1 -

- 1 -

CORRECTION AND OVERFLOW English

CORRECCIÓN Y DESBORDAMIENTO Español

CORREÇÂO E TRANSBORDAMENTO Português

KORREKTUR UND ÜBERLAUF Deutsch

CORRECTION ET DÉPASSEMENT Français

CORREZIONE E TRABOCCAMENTO ARITMETICO Italiano

CORRECTIE EN OVERFLOW Nederlands

KORREKTION OG OVERFLOW Dansk

ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹɢ Ɉɲɢɛɤɚ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɹ Ɋycckuǎ

KOREKTA I BàĄD PRZEPEàNIENIA Polish

ξ΋Ύϔϟ΍ϭ΢ϴΤμΘϟ΍ ΔϴΑήϋΔϐϟ

PERBAIKAN DAN KELEBIHAN Bahasa Indonesia

䫭䇃ׂℷ Ё᭛

ǻǿȅȇĬȍȈǾȀǹǿ ȊȆǼȇȋǼǿȁǿȈǾ ǼȜȜȘȞȚțȐ

Example Key Operation Display

Ejemplo Operación de Tecla Pantalla

Exemplo Tecla de Operação Visor

Beispiel Tasteneingabe Anzeige

Exemple Touche Opération Affichage

Esempio Tasti Operativi Visualizzazione

Voorbeeld Toetswerking Weergave

Eksempel Tastebetjening Vis

ɉɪɢɦɟɪ Ɉɩɟɪɚɰɢɨɧɧɚɹɤɧɨɩɤɚ Ⱦɢɫɩɥɟɣ

Przykáad Przycisk WyĞwietlacz

ΔϠΜϣϻ΍ ΡΎΘϔϤϟ΍ΔϴϠϤϋ νήόϟ΍

Contoh Operasi tombol Layar

㣗՟ 䖤ㅫ䬂ܹ ᰒ⼎ሣᰒ⼎

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ ȁİȚĲȠȣȡȖȓĮʌȜȒțĲȡȠȣ ȅșȩȞȘ

Contents

Main - E1 - File name: D555_English Date: 2010/1/13 Size: 8.5 x 12 cm POWER SUPPLY ]: Memory plus key [M KEY INDEX THE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE FOLLOWING: - S1 - File name: D555_Spanish Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm FUENTE DE ALIMENTACIN ]: Tecla de sumar memoria [M INDICE DE LAS TECLAS - S2 - File name: D555_Spanish Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm LOS SIGNOS EN LA PANTALLA SIGNIFICAN LO SIGUIENTE: - P1 - File name: D555_Portuguese Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm ALIMENTAO DE ENERGIA NDICE DE TECLAS - P2 - File name: D555_Portuguese Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm OS SINAIS DO VISOR SIGNIFICAM O SEGUINTE : - G1 - File name: D555_German Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm Stromversorgung ]: Speicher-Plus Taste [M Tastenbeschreibung - G2 - File name: D555_German Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm Die Bedeutung der Zeichen am Display: - F1 - File name: D555_French Date: 2010/1/12 ALIMENTATION ]: Touche de mmoire plus [M INDEX DES TOUCHES - F2 - File name: D555_French Date: 2010/1/12 LES SIGNES DE LAFFICHAGE ONT LES SIGNIFICATIONS QUI SUIVENT : - It 1 - File name: D555_Italian. Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm ALIMENTAZIONE ]: Tasto memoria pi [M INDICE DEI TASTI - It 2 - File name: D555_Italian. Date: 2010/1/13 Size: 8.5 x 12 cm I SIMBOLI DELLO SCHERMO DI VISUALIZZAZIONE HANNO IL SEGUENTE SIGNIFICATO: - D1 - File name: D555_Dutch Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm VOEDING BETEKENIS VAN DE TOETSEN - D2 - File name: D555_Dutch Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm BETEKENIS VAN DE INDICATOREN OP HET SCHERM: - Da1 - File name: D555_Danish Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm STRMFORSYNING TASTE INDEKS - Da2 - File name: D555_Danish Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm TEGNENE I DISPLAYET BETYDER FLGENDE: - R1 - File name: D555_Russain Date: 2010/1/12 Size: 9 x 12.6 cm - R2 - File name: D555_Russain Date: 2010/1/12 Size: 9 x 12.6 cm , : - Po1 - File name: D555_Polish Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm ZASILANIE OPIS KLAWISZY - Po2 - File name: D555_Polish Date: 2010/1/12 ZNACZENIE SYMBOLI WYWIETLANYCH NA EKRANIE: - Ar 1 - File name: D555_Arabic Date: 2010/1/12 Size: 8.5 x 12 cm : - In 1 - File name: D555_Indonesian Date: 2010/1/12 POWER SUPLAI ]: tombol Memori plus [M INDEKS TOMBOL - In 2 - File name: D555_Indonesian Date: 2010/1/12 TANDA DARI LAYAR DIARTIKAN SEPERTI BERIKUT : - C1 - File name: D555_Chinese Date: 2010/1/13 : - Gr 1 - File name: D555_Greek Date: 2010/1/12 ]: [M - Gr 2 - File name: D555_Greek Date: 2010/1/12 : - 1 - - 2 - - 3 - 56 2)-5 x (2 11.2 144 - 4 - File name: D555_CAL_20100108000000 Date: 2010/1/13 Size: 8.5 x 12 cm - 5 - - 6 - - 7 - - 8 - 7%%%-!2+ -0) 90 126