File name: D48A1_SDC-760N_Polish_100504 vision : 10.05.04

250x72mm(12.5x72mm)

* ZASILANIE Polish
Kalkulator CITIZEN, model SDC-760N jest zasilany podwójnie (bateria
słoneczna + bateria zwykła) Kalkulator pracuje w każdych warunkach
oświetlenia.
-Funkcja automatycznego wylączenia-
Kalkulator wylącza się automatycznie w przypadku jeśli żaden z
przycisków nie zostanie naciśnlety w ciągu 7 minut.
- Wymiana baterii -
Jeśli konieczna jest wymiana baterii należy otworzyć dolną uwagę na
odpowiednia polaryzacje.pokrywę, usunać stare baterie i wlożyċ nowe
zwracając. Po wymianie baterii proszę nacisnąć przycisk RESET na płytce
drukowanej przy pomocy cienkiego metalowego przedmiotu.
-Operacja wymazywania-
Jeśli kalkulator zostanie zablokowany i dalsze działania przy użyciu
przycisków staną się niemożliwe, proszę wciśnąć w tym samym czasie
środek [MC] & [=] aby przywrócić do stanu użyteczności. Kalkulator
powróci do ustawień wyjściowych.
* OPIS KLAWISZY Polish
[C
ON] : Zasilanie / Kasowanie liczby.
[CE] : Kasowanie liczby
[M+] : Przycisk wprowadzenia do pamięci ze znakiem plus
[M–] : Przycisk wprowadzenia do pamięci ze znakiem minus.
[+/–] : ±Zmiana znaku
[00→0] : Klawisz powrotu.
[MR] : Przywoływanie z pamięci [MC] : Kasowanie zawartości pamięci
[MU] : Przyrost/obniżka cen
[ ] : Klawisz pierwiastka.
[RATE] : Klawisz wprowadzenia wysokości podatku
[TAX-
RECAL
L
]: Klawisz ceny bez podatku / Aby wywołać wysokość podatku,
naciśnij klawisze [RATE] i [–TAX].
[TAX
STOR
E
+]: Klawisz ceny z podatkiem / Aby zapisać wysokość podatku, naciśnij
klawisze [RATE] i [+TAX].
A 0 2 3 4 F
Przełącznik liczby miejsc po przecinku
– F –
– 0– 2– 3– 4–
– A –
Tryb zmiennej liczby miejsc po przecinku
Tryb stałej liczby miejsc po przecinku
Tryb ADD–Automatycznie wstawianie dwuch znaków po
przecinku dziesiętnym pod czas dodawania lub
odejmowania sum pieniężnych
5/4
Zaokrąglenie w dół / Zaokrąglenie w górę / Przełącznik
trybu zaokrąglenia

Znaczenie wskaźników wyświetlacza:

MEMORY：pamięć –MINUS：Minus ( lub liczba ujemna)
ERROR：Błąd przepełnienia. TAX : Suma podatku
–TAX : Cena bez podatku +TAX : Cena z podatkiem
% : Zapisana do pamięci wysokość podatku
RATE : Wprowadzenie wysokości podatku
* PRZYKLADY DZIALAŃ Polish

1.Przykladowe obliczenia

Przed rozpoczęciem obliczeń należy nacisnąć klawisz [C
ON].
Przykład Klawisze Ekran
2 x 3 = 6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 6.
7 x 9 = 63 7 [÷] [x] 9 [=] 63.
300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 81.
56
11.2 x 100% = 20% 11.2 [÷] 56 [%] 20.
300+(300 x 40%)=420 300 [+] 40 [%] 420.
300–(300 x 40%)=180 300 [–] 40 [%] 180.
1400 x 12% = 168 1400 [x] 12 [%] 168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5 6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 17.5
5 x 3 ÷ 0.2 = 75 [C
ON] 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 75.
8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 16.4
54 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 625.
1 / 2 = 0.5 2 [÷] [=] 0.5
A 0 2 3 4 F

10) 3 x (2
1
+ = 0.0625 2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=] 0.0625
144 = 12 144 [ ] 12.
A 0 2 3 4 F

5/4
$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
145.
25.85

2. Obliczenia z wykorzystaniem pamięci

[MC] [C
ON] 0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–] MEMORY 10.
[MR] MEMORY 38.
A 0 2 3 4 F
5/4

(12 x 4) – (20 ÷ 2)
= 38
[MC] [C
ON] 0.

3. Stala

2 + 3 = 5 2 [+] 3 [=] 5.
4 + 3 = 7 4 [=] 7.
3 x 4 = 12 3 [x] 4 [=] 12.
A 0 2 3 4 F

3 x 6 = 18 6 [=] 18.

4. Przepełnienie pamięci

12345678901234567 ERROR 1’234’567’890’123’456.
[00→0] 1’234’567’890’123’456.
[x] 10000 [=] ERROR 1’234.567890123456
1234567890123456
x 10000 =
1'234.567890123456x10
16
[C
ON] 0.

5. PRZYROST I OBNIŻKA CEN

2000+(P x 20%)=P
P= 20% - 1
2000 =2'500.00
2500–2000 = 500.00
2000 [÷] 20 [MU]
[MU]
2'500.00
500.00
2000–(P x 20%)=P
P= 20% 1
2000
+=1'666.67
2000 [÷] 20 [+/–] [MU] 1'666.67
A 0 2 3 4 F

5/4

15000
15000 - 18000 x100%
= 20.00%
18000 [–] 15000 [MU] 20.00

6. Obliczenie podatku

3. %
+TAX 103.
100+TAX(3%)
= 103
Suma podatku = 3
3 [RATE] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX] TAX 3.
* 3 = Suma podatku 103 = Inklu zywna wysokość podatku
3. %
–TAX 200.
206–TAX(3%)
= 200
Suma podatku = 6
[C
ON] [RATE] [–TAX]
206 [–TAX]
[–TAX]
TAX 6.
A 0 2 3 4 F

* 6 = Suma podatku 200 = Ek skluzywna wysokość podatku