File name: D48A1_SDC-760N_Italian_100504 vision : 10.05.04
250x72mm(12.5x72mm)
* Alimentazione Elettrica Italiano
II calcolatore CITIZEN model SDC-760N ha due risorse di potenza :
energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce.
-Spegnimento automatico-
La calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato
in circa 7 minuti.
- Sostituzione della batteria -
Nel caso che sia necessario sostituire la batteria,rimuovere il coperchio
inferiore, togliere la batteria vecchia e inserire una nuova nel
compartimento batteria. Dopo aver cambiato la batteria, si prega di usare
un oggetto di metallo ellittico per premere il tasto RESET (REIMPOSTA)
sullo schema del circuito stampato.
-Operazione per resettare-
Se la calcolatrice si blocca ed è impossibile effettuare una qualsiasi
operazione, si prega di premere i tasti [MC] y [=] contemporaneamente
per sbloccarla. La calcolatrice tornerà alle impostazioni iniziali.
* Indice Tasti Italiano
[C
ON] : Acceso / Tasto cancella tutto. [CE] : Cancella immissione
[00→0] : Correzione. [M+] : Memoria addizione.
[M–] : Memoria sottrazione. [+/–] : ±Tasto cambio segno.
[MR] : Tasto richiama memoria [MC] : Tasto cancella memoria
[MU] : Tasto rialzo/ribasso di prezzo.
[ ] : Tasto radice quadrata.
[RATE] : Tasto di impostazione dell’Aliquota d’imposta
[TAX-
RECAL
L
]:Prezzo senza Tasto d’imposta / Per richiamare l’aliquota
d’imposta quando si premono i tasti [RATE] e [–TAX].
[TAX
STOR
E
+]:Prezzo con Tasto d’imposta / Per memorizzare l’aliquota
d’imposta quando si premono i tasti [RATE] e [+TAX].
A 0 2 3 4 F
Scambio selezione della posizione del decimale
– F –
– 0– 2– 3– 4–
– A –
Modalità decimale mobile
Modalità decimale fissa
La modalità AGGIUNGI introduce automaticamente il
decimale monetario nei calcoli di addizione e sottrazione
5/4
Scambio arrotondamento / arrotondamento per eccesso

I simboli dello Schermo di visualizzazione significano:

MEMORY：memoria –MINUS：Meno ( o negativo).
ERROR：Errore di traboccamento aritmetico
TAX : Somma dell’imposta –TAX : Prezzo esclusa l’imposta
+TAX : Prezzo inclusa l’imposta % : Aliquota d’imposta memorizzata
RATE : Impostazione dell’aliquota d’imposta
* Esampio di Operazione Italiano

1.Operazione del calcolo normale

Prima di effettuare ciascun calcolo, premere il tasto [ C
ON].
Esempio Operazione con il tasto Visualizzazione
2 x 3 = 6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 6.
7 x 9 = 63 7 [÷] [x] 9 [=] 63.
300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 81.
56
11.2 x 100% = 20% 11.2 [÷] 56 [%] 20.
300+(300 x 40%)=420 300 [+] 40 [%] 420.
300–(300 x 40%)=180 300 [–] 40 [%] 180.
1400 x 12% = 168 1400 [x] 12 [%] 168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5 6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 17.5
5 x 3 ÷ 0.2 = 75 [C
ON] 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=] 75.
8 ÷ 4 x 3.7 + 9 =16.4 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=] 16.4
54 = 625 5 [x] [=] [=] [=] 625.
1 / 2 = 0.5 2 [÷] [=] 0.5
A 0 2 3 4 F
10) 3 x (2
1
+ = 0.0625 2 [x] 3 [+] 10 [÷] [=] 0.0625
144 = 12 144 [ ] 12.
A 0 2 3 4 F
5/4
$14.90+$0.35–$1.45+
$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–] 145
[+] 1205 [=]
145.
25.85

2. Operazione del calcolo memoria

[MC] [C
ON] 0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–] MEMORY 10.
[MR] MEMORY 38.
A 0 2 3 4 F
5/4

(12 x 4) – (20 ÷ 2)
= 38
[MC] [C
ON] 0.

3. Operzaione del calcolo costante

2 + 3 = 5 2 [+] 3 [=] 5.
4 + 3 = 7 4 [=] 7.
3 x 4 = 12 3 [x] 4 [=] 12.
A 0 2 3 4 F

3 x 6 = 18 6 [=] 18.

4. Cancellazione della capacità di operazione superata

12345678901234567 ERROR 1’234’567’890’123’456.
[00→0] 1’234’567’890’123’456.
[x] 10000 [=] ERROR 1’234.567890123456
1234567890123456
x 10000 =
1'234.567890123456x10
16
[C
ON] 0.

5. CALCOLO RIALZO/RIBASSO DI PREZZO

2000+(P x 20%)=P
P= 20% - 1
2000 =2'500.00
2500–2000 = 500.00
2000 [÷] 20 [MU]
[MU] 2'500.00
500.00
2000–(P x 20%)=P
P= 20% 1
2000
+=1'666.67
2000 [÷] 20 [+/–] [MU] 1'666.67
A 0 2 3 4 F

5/4

15000
15000 - 18000 x100%
= 20.00%
18000 [–] 15000 [MU] 20.00
6. Calcolo della tassazione 3. %
+TAX 103.
100+TAX(3%)
= 103
Importo della tassa
=3
3 [RATE] [+TAX]
100 [+TAX]
[+TAX] TAX 3.
* 3 = Importo della tassa 103 = Valore con tassa
3. %
–TAX 200.
206–TAX(3%)
= 200
Importo della tassa
=6
[C
ON] [RATE] [–TAX]
206 [–TAX]
[–TAX] TAX 6.
A 0 2 3 4 F
* 6 = Importo della tassa 200 = Valore senza tassa