Citizen SR-270X

F – 2

File name : HDB0R100721_French_text_100426.doc

version : 10/04/26

 Fonctions Trigonométrique et

Inverse-Tri.....................................................14

 Fonctions Hyperbolique et Inverse-Hyp.......14

 Transformation de coordonnées..................14

 Probabilités..................................................14

 Autres fonctions ( √, 3, X, x-1, x2,

x3, xy , Abs, RND ).........................................15

 Fonction Multi bilans....................................15

Calculs statistiques.......................................15

 Entrer les données pour analyse

statistique.....................................................15

 Analyser les données que vous avez

entrées..........................................................16

 Voir ou changer les données.......................18

Fonction de tableau......................................18

Contents

Main Scientific Calculator SR-270X Page Page E 3 File name : HDB0R100721_English_text_100426.doc version : 10/04/26 General Guide Turning on or off Battery replacement Auto power-off function Reset operation Before Starting Calculation Using " MODE " keys E 5 File name : HDB0R100721_English_text_100426.doc version : 10/04/26 Using " SET UP " keys Using Math Mode E 6 File name : HDB0R100721_English_text_100426.doc version : 10/04/26 Using " 2nd " " ALPHA " Keys Making corrections during Input Error Position Display Function E 7 Memory calculation Order of operations E 8 Accuracy and Capacity E 9 File name : HDB0R100721_English_text_100426.doc version : 10/04/26 Error conditions E 10 Basic Calculations Arithmetic calculation Parentheses calculations E 11 Percentage calculation Scientific Function Calculations E 12 Logarithmic and Exponential functions Fraction calculation Angle unit conversions E 13 Sexagesimal Decimal transformation Trigonometric / Inverse-Tri. functions Hyperbolic / Inverse-Hyp. functions Coordinates transformation Statistical Calculations E 15 To Enter data for statistical analysis To analyze data you have entered x E 16 x E 17 x To view or change data Function Table Page Page S 3 File name : HDB0R100721_Spanish_text_100426.doc version : 10/04/26 Gua General Apagado o encendido Substitucin de la batera Funcin de auto apagado Operacin de restauracin S 4 Ajuste del contraste Lectura de la pantalla 12369x7532x1032 9 . 3163308 S 5 Antes de comenzar el clculo Uso de las teclas " MODE " Uso de las teclas " SET UP " S 6 Uso del modo matemticas Uso de las teclas " 2nd " " ALPHA " Hacer correcciones durante el ingreso S 7 Funcin de pantalla de posicin de error Funcin repeticin Memoria de clculo S 8 File name : HDB0R100721_Spanish_text_100426.doc version : 10/04/26 Orden de las operaciones Precisin y capacidad Page S 10 S 11 Condiciones de error S 12 Clculos bsicos Clculo aritmtico Clculos con parntesis Clculo de porcentaje Notacin de pantalla Clculos de Funcin Cientfica Funciones logartmicas y exponenciales Clculo de fracciones S 14 Conversin de unidades de ngulos Transformacin Sexagesimal Decimal Funciones trigonomtricas / Inversin trig. S 15 Funcin Hiperblica / Inversin Hip. Transformacin de coordenadas Probabilidad Otras funciones ( , 3, X, x-1, x2, x3, xy , Abs, Clculos estadsticos Ingreso de datos para anlisis estadstico Para analizar los datos que ha entrado S 17 x S 18 x Para ver o cambiar datos S 19 Tabla de Funcin Page Page P 3 Guia Geral Ligao ou desligao Substituio de bateria Funo de desligamento automtico Operao de reajuste P 4 Ajuste de contraste 9 . 3163308 Leitura do visor P 5 Antes de Iniciar o Clculo Usando teclas " MODE " Usando as teclas " SET UP " P 6 Usando o Modo Matemtico Usando Teclas " 2nd " " ALPHA " Fazendo correes durante a Entrada P 7 Funo de Exibio da Posio de Erro Funo de repetio Clculo da Memria P 8 Ordem de operaes Preciso e Capacidade P 9 P 10 Condies de erro P 11 Clculos Bsicos Clculo aritmtico Clculos com parnteses Clculo de porcentagem Notaes de Exibio Clculos de Funo Cientfica Funes Logartmicas e Exponenciais Clculo de Frao P 13 Converses da unidade de ngulo Transformao Sexagesimal Decimal Funes Trigonomtricas / Inversa-Tri. Funes Hiperblicas / Inversa-Hip. P 14 Transformao das coordenadas Probabilidade Outras funes ( , 3, X, x-1, x2, x3, xy , Abs, RND ) Clculos Estatsticos Para entrar dados para a anlise estatstica Para analisar os dados que voc entrou P 16 x P 17 x x Para ver ou mudar dados P 18 Tabela de Funo Page Page G 3 Allgemeine Anleitung Ein- und Ausschalten Batterieaustausch Automatische Spannungsausschaltung Rckstellung G 4 Kontrasteinstellung 9.3163308 x1039 Display-Anzeige G 5 Vor dem Rechnen Verwendung der Taste " MODE " Verwendung der " SET UP " Tasten G 6 Verwendung des mathematischen Modus Verwendung der Tasten " 2nd " " ALPHA " Korrektionen whrend der Eingabe G 7 Fehlerposition-Anzeigefunktion Wiederholfunktion Speicherkalkulationen G 8 Reihenfolge der Operationen Genauigkeit und Kapazitt G 9 G 10 Fehlerkonditionen G 11 Grundberechnungen Arithmetische Kalkulationen Klammerrechnung Prozentrechnung G 12 File name : HDB0R100721_German_text_100426.doc version : 10/04/26 Displaynotationen Antwortfunktion Berechnungen mit wissenschaftlichen Funktionen G 13 Bruchrechnungen Winkeleinheitumwandlung Sexagesimal Dezimal-Umwandlung G 14 Trigonometrische / Umkehr-Tri. Funktionen Hyperbel / Hyperbelumkehrfunktionen Koordinatentransformation Wahrsscheinlichkeit Statistische Kalkulationen Eingabe von Daten zur statistischen Analyse G 16 Analysierung von eingegebenen Daten x G 17 File name : HDB0R100721_German_text_100426.doc version : 10/04/26 x G 18 berprfen und ndern von Daten Funktionstabelle Page Page F 3 Guide gnral Mise en marche ou arrt Remplacement de la pile Fonction darrt automatique Opration de rinitialisation F 4 Lecture de laffichage 12369x7532x1032 9 . 3163308 F 5 Avant de commencer les calculs Utilisation des touches " MODE " Utilisation des touches" SET UP " F 6 Utilisation du mode Math Utilisation des touches " 2nd " " ALPHA " Effectuer des corrections en cours dentre de donnes F 7 Fonction Refaire Calculs de Mmoire F 8 Ordre des oprations Prcision et capacit F 9 F 10 Conditions derreur F 11 Calculs Basiques Calculs Arithmtiques Calculs entre parenthses Calculs de pourcentages Notations daffichage Fonction de calculs scientifiques Fonctions Logarithmique et Exponentielle Calculs de fractions F 13 Conversions dunit dangle Transformation Sexagsimale Dcimale F 14 Fonctions Trigonomtrique et Inverse-Tri. Fonctions Hyperbolique et Inverse-Hyp. Transformation de coordonnes Probabilits Calculs statistiques Entrer les donnes pour analyse statistique F 16 Analyser les donnes que vous avez entres x F 17 x F 18 Voir ou changer les donnes Fonction de tableau Page Page It 3 Guida Generale Accensione o spegnimento Sostituzione delle batterie Funzione di interruzione automatica Operazione di reimpostazione It 4 Regolazione del contrasto Lettura dello schermo di visualizzazione 12369x7532x1032 9 . 3163308 It 5 Prima di Avviare il Calcolo Utilizzo dei tasti " MODE " Utilizzo dei tasti " SET UP " It 6 Utilizzo della Modalit Matematica Utilizzo dei tasti " 2nd " " ALPHA " Effettuazione di correzioni durante lImmissione It 7 Funzione di Visualizzazione della Posizione dellErrore Funzione di riproduzione Calcolo della memoria It 8 Ordine delle operazioni Accuratezza e Capacit It 9 File name : HDB0R100721_Italian_text_100426.doc version : 10/04/26 It 10 Condizioni di errore It 11 Calcoli di base Calcolo aritmetico Calcoli in parentesi Calcolo della percentuale Annotazioni dello schermo di visualizzazione Calcoli della Funzione Scientifica Funzioni Logaritmiche e Esponenziali Il calcolo della frazione It 13 Conversioni dell'unit dell'angolo Sessagesimale Trasformazione decimale Funzioni Trigonometriche / Trigonometriche Inverse It 14 Funzioni Iperboliche / Iperboliche Inverse Trasformazione delle coordinate Probabilit Altre funzioni ( , 3, X, x-1, x2, x3, xy , Abs, Calcoli Statistici Per Immettere i dati per lanalisi statistica It 16 Per analizzare i dati immessi x It 17 x x It 18 Per visualizzare o modificare i dati Tabella della Funzione Page Page D 3 Algemene inleiding Aan- en uitzetten De batterijen vervangen Automatisch uitschakelen (Auto Power-Off) Het opnieuw instellen D 4 Het contrast bijregelen 9 . 3163308 Het beeldscherm D 5 Alvorens het uitvoeren van berekeningen De " MODE " toets gebruiken De " SET UP " toetsen gebruiken D 6 De wiskundige modus gebruiken De " 2nd " " ALPHA " toetsen gebruiken Verbeteringen maken tijdens het intoetsen D 7 Foutieve invoer weergeven De herhaalfunctie Berekeningen met het geheugen D 8 Volgorde van de bewerkingen Nauwkeurigheid en capaciteit D 9 D 10 Foutmeldingen D 11 Basisbewerkingen Rekenkundige bewerkingen Berekeningen met haakjes Procentberekening D 12 Wetenschappelijke functieberekeningen Logaritmische en exponentile functies D 13 Bewerkingen met breuken Hoekconversies Sexagesimale decimale transformatie D 14 Trigonometrische / inverse trigonometrische functies Hyperbolische / inverse hyperbolische functies Cordinaattransformatie Statistische bewerkingen D 16 Gegevens voor statistische analyse invoeren De ingevoerde gegevens analyseren x D 17 x x D 18 De gegevens bekijken of veranderen Functietabel