Clarion DB165 Nomenclature, Names of the Buttons and their Functions, Español, English, Français

English	2. CONTROLS / LES COMMANDES / CONTROLES
	Source unit / Appaeil pilote / Unidad fuente

English

3. NOMENCLATURE

Note:

• Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “2. CONTROLS” on page 3 (unfold).

Français

[ROTARY]	[CD SLOT]
[RELEASE]

[][DIRECT]

[Z][ISR]

[RPT]

Names of the Buttons and their Functions

[RELEASE] button	[M-B] button
• Press the [RELEASE] button to unlock the	• Press the button to switch the MAGNA BASS
DCP.	EXTEND on/off.

Español

[A-M]

] [

[ ]

[SRC]

[RDM]

[SCN]

[M-B]

[BND]

[D]

[ROTARY] knob

•Adjust the volume by turning the knob clockwise or counterclockwise.

•Use the knob to perform various settings.

[CD SLOT]

•CD insertion slot.

[Z] button

• Use the button to select one of the 3 types of

sound characteristics already stored in

[D] button

•Switch the display indication (Main display, Clock display).

•Press and hold the button for 1 second or longer to enter the adjust mode.

[BND] button

•Switch the band, or seek tuning or manual tuning while in the radio mode.

•Play a first track while in the CD mode.

Display Items / Rubriques d’affichage / Ítemes de visualización

Operation status indication (Frequency, clock)

Indication de l’état de fonctionnement (la fréquence, horloge)

Indicación del estado de operación (la frecuencia, reloj)

memory.

[Q] button

•Eject a CD when it is loaded into the unit.

[DIRECT] buttons

•Store a station into memory or recall it directly while in the radio mode.

[SRC] button

•Press the button to turn on the power.

Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power.

•Switches the operation mode among the radio and CD mode.

Z-Enhancer indication Indication de Z-EnhancerIndicación de reforzador Z mejorado (Z-Enhancer)

Preset channel indication (1 to 6) Indication de canal préréglé (1 à 6) Indicación de canal memorizado (1 a 6)

MAGNA BASS EXTEND indication Indication MAGNA BASS EXTEND Indicación de MAGNA BASS EXTEND

[ISR] button

•Recall ISR radio station in memory.

•Press and hold for 2 seconds or longer: Store current station into ISR memory (radio mode only).

[RPT] button

•Repeat play while in the CD mode.

[RDM] button

•Perform random play while in the CD mode.

[SCN] button

[] button

•Play or pause a CD while in the CD mode.

•Perform preset scan while in the radio mode. When the button is pressed and held for 2 seconds or longer, auto store is performed.

[A-M] button

•Use the button to switch to the audio mode (bass, treble, balance, fader).

[å], [∂] buttons

• Select a station while in the radio mode or

Stereo indication
Indication stéréo	Random indication
Indicación de estéreo	Indication de lecture aléatoire
Manual indication	Indicación de reproducción aleatoria
	Repeat indication
Indication de
fonctionnement manuel	Indication de répétition
Indicación de manual	Indicación de reproducción repetida
	Scan indication
	Indication de balayage
	Indicación de exploración

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre.

Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas.

•Perform scan play for 10 seconds of each track while in the CD mode.

select a track when listening to a CD. These

buttons are used to make various settings.

• Press and hold the button for 1 second or

longer to switch the fast-forward/fast-

backward while in the CD mode.

3 DB165 4 DB165