English

8. SPECIFICATIONS

ais çFran

Radio section

Tuning System: PLL synthesizer tuner

Receiving Frequencies:

FM

: 87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps)

MW

: 531 to 1602 kHz (9 kHz steps)

LW

: 153 to 279 kHz (3 kHz steps)

CD player section

System: Compact disc digital audio system

Frequency Response: 10 Hz to 20 kHz (± 1 dB)

Signal to Noise Ratio: 100 dB (1 kHz) IHF-A

Dynamic Range: 95 dB (1 kHz)

Distortion: 0.01%

General

Output Power: 4 ✕ 25 W (DIN 45324, +B=14.4V)

Power Supply Voltage:

14.4V DC (10.8 to 15.6 V allowable), negative ground

Power Consumption: Less than 15 A

Speaker Impedance: 4 Ω (4 to 8 Ω allowable)

Auto Antenna Rated Current: 500 mA or less

Weight:

Main unit: 1.15 kg

Dimensions: Main unit :

178 (W) ✕ 50 (H) ✕ 155 (D) mm

Note:

• Specifications and design are subject to change without notice for further improvement.

8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Section radio

Systè me de syntonisation: Tuner à synthé tiseur PLL

Fré quences de ré ception:

FM

: 87,5 à 108 MHz (pas de 0,05 MHz)

PO

: 531 à

1602 kHz (pas de 9 kHz)

GO

: 153 à

279 kHz (pas de 3 kHz)

Section lecteur de CD

Systè me:

Systè me audionumé rique de disque compact

Ré ponse en fré quence: 10 Hz à 20 kHz (± 1 dB)

Rapport signal/bruit: 100 dB (1 kHz) IHF-A

Plage dynamique: 95 dB (1 kHz)

Distorsion: 0,01%

Donné es gé né rales

Puissance de sortie:

4 ✕ 25 W (DIN 45324, +B = 14,4 V)

Tension d’alimentation:

14,4 V CC (10,8 V à 15,6 V admissible), masse né gative

Consommation: Infé rieure à 15 A

Impé dance de haut-parleurs: 4 Ω (4 Ω à 8 W admissible)

Courant nominal d’antenne automatique: 500 mA ou moins

Poids:

Appareil principal: 1,15 kg

Dimensions: Appareil principal:

178 (L) ✕ 50 (H) ✕ 155 (P) mm

Remarque:

•La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis pour des raisons d’amélioration.

144 DB338R/BD239R/DB238R