EnglishçFran ais

Deutsch Italiano Nederlands

ñEspa olSvenska

êPortugu s

2. CONTROLS / LES COMMANDES / REGLER / CONTROLLIREGELAARS / CONTROLES / KONTROLLER / CONTROLOS

Main unit / Appareil principal / Hauptgerä t / Apparecchio principale Hoofdtoestel / Unidad principal / Huvudenhet / Unidade principal

 

[RPT]

[CD SLOT]

[SCN]

[RELEASE]

[Q]

[Z]

[DIRECT]

[FNC]

 

 

[RDM]

[A-M]

[TA]

 

[SS]

[BND]

 

[a],[d

[PS/AS]

[DISP]

[ROTARY]

[PTY]

 

 

[AF]

 

[s]

Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter.

Remarque: Veuillez dŽplier cette page et vousŽfŽrerr aux schŽmas quand vous lisez chaque chapitre.

Hinweis: Bitte diese Seite ausfalten und beim Lesen der einzelnen Kapitel die Frontdiagramme beachten.

Nota: Assicurarsi di aprire questa pagina e fare riferimento a questi diagrammi quando si legge ciascun capitolo.

Opmerking: Vouw deze pagina uit en zie tevens de afbeeldingen van het voorpaneel tijdens het doorlezen van de volgende hoofdstukken.

Nota: Cuando lea los cap’tulos, despliegue esta‡ginap y consulte los diagramas.

Observera: Vik ut denna sidašrf att kunna se figurernašver bilstereons framsida medan duŠserl de olika kapitlen.

Nota: Certifique-se de abrir esta‡ginap e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada’tulocap.

5 DB338R/BD239R/DB238R