ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR
|
| ¡PELIGRO!: | Si no sigue las instrucciones que siguen a la palabra PELIGRO, se |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| pueden causar lesiones graves, incluso mortales. Lea y siga todas |
|
|
|
|
| las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en este manual y en |
|
|
|
|
| la máquina. |
|
|
|
| ¡AVISO!: | Si no sigue las indicaciones de AVISO, se pueden causar lesiones |
|
|
|
|
| sea al operador sea a otro personal y/o daños materiales. Lea y siga |
|
|
|
|
| todas las indicaciones de AVISO que se encuentran en este manual |
|
|
|
|
| y en la máquina. |
|
|
|
| ¡CUIDADO!: | SinosiguelasinstruccionesseñaladasconlapalabraPRECAUCIÓN |
|
|
|
|
| se puede estropear la máquina o causar daños en su entorno. Lea y |
|
|
|
|
| siga todas las indicaciones de PRECAUCIÓN que se encuentran en |
|
|
|
|
| este manual y en la máquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¡PELIGRO!: | Siempre lea este libro de instrucciones antes de arrancar la máquina o hacer un | ||
|
|
| mantenimiento. A falta de esta precaución, corre el peligro de herirse o causar | ||
|
|
| lesiones a colegas de trabajo; podría Ud. también causar daños a la máquina o a su | ||
|
|
| lugar de trabajo. Se debe aprender el manejo de esta máquina antes de usarla. Si | ||
|
|
| Usted (o su plantilla) no conoce el español, se ruega dejarse explicar todo el libro | ||
|
|
| antes de usar la máquina. | ||
|
| ¡PELIGRO!: | Si intenta usar una máquina antes de que esté completamente montada, corre el | ||
|
|
| peligro de herirse o causar daños materiales. No opere la máquina antes de que esté | ||
|
|
| completamente montada. Compruebe cuidadosamente el estado de la máquina antes | ||
|
|
| de cada utilización. | ||
|
| ¡PELIGRO!: | Riesgo de explosión y de incendio. No use nunca la máquina con o cerca de | ||
|
|
| productos combustibles, polvo de granos, solventes, diluyentes u otros materiales | ||
|
|
| inflamables. Esta máquina no es adecuada para recoger polvo de materiales | ||
|
|
| peligrosos. Utilice sólo ceras para limpieza de suelos disponibles en los comercios | ||
|
|
| apropiadas para el funcionamiento de la máquina. | ||
|
| ¡PELIGRO!: | Las baterías ácido/plomo generan gases que pueden originar una explosión. Procure | ||
|
|
| que no haya ninguna llama ni chispa cerca de las baterías. NO FUME cerca de la | ||
|
|
| máquina. Cargue las baterías sólo en un local perfectamente ventilado. Verifique que | ||
|
|
| el enchufe del cargador de CA se encuentre desconectado del tomacorriente de pared | ||
|
|
| y guardado antes de poner la máquina en funcionamiento. | ||
|
| ¡PELIGRO!: | ¡Trabajar con baterías puede ser peligroso! Cuando trabaja cerca de las baterías, siempre | ||
|
|
| lleve gafas o ropas de protección. Quite su reloj y sus joyas. No introduzca ninguna | ||
|
|
| herramienta ni otros objetos metálicos entre los bornes o sobre la tapa de las baterías. | ||
|
| ¡PELIGRO!: | Riesgo de electrocución si Ud. utiliza un cargador cuyo cable de alimentación está | ||
|
|
| dañado. No use nunca un cargador cuyo cable de alimentación está dañado. | ||
|
| ¡AVISO!: | La única posición correcta para el operador es la posición de pie, detrás de la | ||
|
|
| máquina. Cualquier otra posición de conducción puede causar lesiones o daños. | ||
|
| ¡AVISO!: | Esta máquina pesa. No intente transportarla o desplazarla sin la ayuda de otra per- | ||
|
|
| sona. Se necesitan dos personas para desplazarla sobre una rampa de carga. | ||
|
|
| Desplace siempre la máquina despacio. No gire la máquina sobre una rampa. No la | ||
|
|
| utilice en superficies inclinadas con una pendiente superior a la indicada. Antes de | ||
|
|
| transportar esta máquina, lea los "procedimientos de transporte" que se encuentran en | ||
|
|
| este manual, ya que si no está firme, se podría volcar. | ||
|
| ¡AVISO!: | La máquina se puede volcar y causar lesiones o daños materiales si se coloca | ||
|
|
| sobre una escalera o una rampa de carga. Pare y estacione la máquina sólo en una | ||
|
|
| superficie nivelada. Al parar la máquina, compruebe que todos los mandos están en la | ||
|
|
| la posición “OFF”. En los modelos L17 pulse el interruptor en "OFF" (APAGADO) y | ||
|
|
| saque la llave. | ||
|
|
|
|
|
|
Clarke® Operator's Manual | Page |