Manuals / Classe Audio / Home Audio / Stereo Amplifier

Classe Audio CA-3200 owner manual English, Français

Models: CA-3200

1 48

Download 48 pages 6.9 Kb

Page 1

Image 1

Owner’s Manual

CA-3200

Power Ampliﬁer

ENGLISH

Manuel d’utilisation CA-3200 Ampliﬁcateur de Puissance

FRANÇAIS

Page 1

Image 1

Classe Audio CA-3200 owner manual English, Français

Contents

FRANÇAIS ENGLISHNOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLEPARTS INSIDE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENENGLISH REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNELImportant Safety Instructions Serial #ENGLISH ENGLISH ContentsWelcome to the Classé family a word about installationENGLISH placement ventilation Unpacking and Placementunpacking your ampliﬁer ENGLISHoperating voltage custom installations serial numberENGLISH ENGLISH warm up/break-inperiod please read this manual…ENGLISH Special Design FeaturesENGLISH extraordinary longevity robust protectionFront Panel 1Standby button & LED indicatorstandby initialization2Select button 3Channel status LED indicators4Mode button ENGLISH1Balanced XLR Input Rear PanelENGLISH 3Speaker Outputs 2Single-EndedRCA InputENGLISH 5IR Input and Output 4Classé CAN Bus Control PortsENGLISH 6DC Trigger Input and Output This DB-9connector has two purposes7RS-232Control Port 8AC Mains Inputqualiﬁed Classé dealer or distributor DangerENGLISH 3.Conﬁgure your ampliﬁer Initial SetupENGLISH 4.Make your preamp connections conﬁguring ampliﬁer turn-ondelay/amp no5.Make your speaker connections ENGLISHCare and Maintenance 6.Double-checkall your connectionsENGLISH 1.No sound, and no Channel LED is lit Troubleshooting3.The ampliﬁer keeps shutting off ENGLISHENGLISH 4.The AC mains fuse is blownPhase Power outputSignal-to-noiseratio unweighted, 1.0Vrms/1kHz input, 10Hz - 500kHzFRANÇAIS NE PAS OUVRIRRISQUE D’ÉLECTROCUTION FRANÇAIS Importantes instructions concernant la sécuritéFRANÇAIS SommaireFRANÇAIS Bienvenue dans la famille ClasséInstallation Ventilation Déballage et installationFRANÇAIS Déballage de votre ampliﬁcateurFRANÇAIS Numéro de sériePériode de rodage/mise en chauffe FRANÇAISVeuillez lire ce manuel d’utilisation… FRANÇAIS Caractéristiques particulières de la conceptionConception très sophistiquée des circuits D’innombrables tests d’écouteFRANÇAIS Fiabilité extraordinaire Protection totaleSurcharge en sortie Courant continu offset Températures de fonctionnement excessivesaprès l’allumage Face avantFRANÇAIS 3Diodes indicatrices LED des canaux 2Touche de sélection Select4Touche Mode FRANÇAIS1 Entrée symétrique XLR Face arrièreFRANÇAIS 3Sorties enceintes acoustiques Speakers 2Entrée asymétrique RCAFRANÇAIS 5Entrée et sortie IR infrarouge 4Prises de commande Classé CAN BusFRANÇAIS 8Prise d’alimentation secteur AC Mains 6Entrée et sortie commutation Trigger9Fusible d’alimentation secteur AC Mains Fuse FRANÇAISDanger FRANÇAISIl y a à l’intérieur de l’ampliﬁcateur des tensions et courants électriques potentiellement dangereux, même lorsque celui- ci est débranché de son alimentation secteur. Ne jamais essayer d’ouvrir tout ou partie du coffret de l’appareil. Il n’y a à l’intérieur de l’ampliﬁcateur aucun élément susceptible d’être changé ou modiﬁé par l’utilisateur. Toutes les interventions sur cet appareil doivent impérativement être conﬁées à un revendeur ou distributeur agréé Classé Conﬁguration des canaux Réglage initial3Conﬁgurez votre ampliﬁcateur FRANÇAISFRANÇAIS Conﬁguration de l’allumage de l’ampliﬁcateurPour attribuer à un ampliﬁcateur donné le numéro #x, par exemple 6Vériﬁez deux fois toutes les connexions Entretien & MaintenanceFRANÇAIS 3L’ampliﬁcateur reste éteint DysfonctionnementsFRANÇAIS FRANÇAIS 4Le fusible d’alimentation secteur a fonduDimensions hors tout Rapport signal-bruitSpéciﬁcations Réponse en fréquenceDimensions Page Canada H8T 1B3 +1 514 +1 514 636-1428fax Classé Audio 5070 François Cusson Lachine, Quebecv1.9 110405