1
SPBS
TS
SP
51399
(8)
2
B
Attach the side panels (SP) to the top shelf (TS) and the bottom shelf (BS), with the screws provided. Use the allen key wrench, also provided, to install the screws. It is important that the top of all screw heads are flush with side panels (SP), after they have been installed.
Sujete los paneles laterales (SP) al anaquel superior (TS) y al anaquel inferi- or (BS) con los tornillos proveídos. Use la llave de Allen (hexagonal) que también se provee, para instalar los tornillos. Es importante que la parte superior de las cabezas de los tornillos queden al ras de los paneles laterales (SP) después de instalarse.
Fixer les panneaux latéraux (SP) aux panneaux supérieur (TS) et inférieur (LS)
àl’aide des vis fournies. Utiliser pour cela la clé Allen, également fournie. Il est important de s’assurer que les têtes de vis se trouvent à fleur des panneaux latéraux (SP) après l’installation.
The back panel (B) is used to make sure the cabinet is square. Make sure the spaces along the top and bottom edges are equal. Also, make sure the spaces along the two sides are equal.
(18)Then, nail the back panel (B) in place, as shown.
CAUTION: Do not move the unit until the back panel (B) is nailed in place.
El panel trasero (B) se usa para asegurar que el gabinete quede a escuadra. Asegúrese de que los espacios a lo largo de los bordes superior e inferior sean iguales. También, asegúrese de que los espacios a lo largo de los dos lados sean iguales. Después, clave el panel trasero (B) en su posición como se ilustra.
PRECAUCIÓN: No mueva la unidad hasta que el panel trasero (B) haya sido clavado en su posición.
Le panneau arrière (B) est utilisé pour s’assurer que le meuble est d’équerre. Vérifier que les espaces le long des bords supérieur et inférieur ainsi que des deux côtés soient égaux. Fixer ensuite le panneau arrière (B) à l’aide des clous, comme illustré. ATTENTION: Ne pas déplacer le meuble avant d’avoir cloué en place le panneau arrière (B).
3
