In-Cabinet Trash Pull-Out (27 Qt.)Poubelle Coulissante pour Intérieur d’Armoire (25,55 L)Bote de Basura Deslizante para Gabinetes (25,55 Litros)
3185
01-87531
1/8"
3mm
1
2
3
4
5
1
1
2
1
8
55541
55547
55515/
55516
01-86914
01-99976
TrashBin Frame Cadre de poubelle Estructuradel Bote de Basura
TrashBin Poubelle Bote de Basura
Glides Glissières Mecanismos de Deslizamiento
Template Modèle Plantilla
#10 x 5/8" screw Vis nº 10 x 1,6 cm Tornillo#10 x 1,6 cm
Please readall instructions carefully before
beginning.
Veuillezlire les instructions avec attention avant
de commencer.
Lea todas las instrucciones cuidadosamente
antes de empezar.
1
2
3
45

REQUIRED TOOLS

OUTILS REQUIS

HERRAMIENTASREQUERIDAS

Part

Pièce

Pieza

Quantity

Quantité

Cantidad

Part #

Pièce nº

Pieza # Part Name Nomde Pièce Nombre de la Pieza

EmersonElectric de Mexico,
S.A.de C.V.
Caminoa Santa Monica 238
VistaHermosa
54080,Tlalnepantla
Estadode México
Phone(55) 5366-6180
Fax(55) 5366-6182
WIN• GAGNEZ • GANE
$500.
00
inClosetMaid
®
Products
Registeryour purchaseto enter at: www.closetmaid.com/registerwww.closetmaid.com/register
andwatch for a new winner everyquarter
500,00$ en Produits ClosetMaid
®
Pourparticiper,enregistrez votreachat au: www.closetmaid.com/register www.closetmaid.com/register
etsurveillez le nom d’un nouveau gagnant à tous les trimestres.
$500.
00
enProductos ClosetMaid
®
Paraparticipar, inscribasu compra en:
www.closetmaid.com/registerwww.closetmaid.com/register
yespere un nuevoganador cada trimestre
©ClosetMaid Corporation 2007
Ocala,FL 34478-4400
1-800-874-0008(USA, Canada)
www.closetmaid.com
Importerin Mexico
Importateurau Mexique
Importadoren México
RFCEEM 940721 SH7

USE AND CARE MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN USO Y CUIDADO

Use in cabinet and pull out to access items
with ease.
Utiliser dans l'armoireet sortir pour accéder
facilement aux articles.
Use el productodentro del gabinete y sáquelo
para acceder a artículos fácilmente.