Installing Corner Rounder Installation de la Barre de Instalación de la Barra
The corner rounder bar can be installed into straight SuperSlide hanger bars to create a "continuous slide" around corners.
1 . Remove endcap from SuperSlide hanger bar, if present .
2 . Place tapered ends of corner rounder bar into straight SuperSlide hanger bar end. (For existing installations, remove each existing hanger bar before attempting to install corner rounder bar. Cut excess hanger bar length from opposite end of hanger bar, if necessary)
3 . Place entire hanger bar assembly into
La barre de coin arrondie peut être installée dans les barres de suspension SuperSlide droites pour permettre aux cintres de glisser sans interruption dans les coins.
1 . | Retirer le capuchon de la barre à cintres |
| SuperSlide, le cas échéant. |
2 . | Placer les parties amincies de la barre de coin |
| arrondie dans les extrémités des barres à cintres |
| SuperSlide droites. (Dans le cas des installations |
| existantes, retirer chaque barre à cintres existante |
| avant de tenter d’installer la barre de coin arrondie . |
| Couper la longueur excessive de la barre à cintres à |
| l’autre extrémité, si nécessaire). |
3 . | Placer le module de barre à cintres au complet |
| dans les crochets en J, tel qu’illustré. S’assurer que |
| les crochets en J sont placés de manière à ce que |
le joint soit aligné au centre du crochet en J (en faisant correspondre le coin arrondi avec les barres à cintres) .
La barra esquinera puede instalarse dentro de las barras rectas SuperSlide para crear un “deslizamiento continuo” alrededor de las esquinas.
1 . Quite la tapa del extremo de la barra colgadora SuperSlide, en su caso.
2 . Coloque los extremos angostos de la barra esquinera dentro de los extremos de las barras rectas SuperSlide. (Para instalaciones existentes, quite cada barra instalada antes de tratar de instalar la barra esquinera. Si es necesario, corte el exceso de la barra colgadora en el extremo opuesto).
3 . Coloque el ensamblaje completo de la barra colgadora dentro de los ganchos en forma de “J” como se muestra. Asegúrese que los ganchos en forma de “J” estén colocados de manera que la juntura (la unión de la barra esquinera con la barra colgadora) esté alineada en el centro del gancho en forma de“J”.
1
Use and Care
Use Corner Shelf Kit to add valuable shelf space to unused corner areas between two perpendicular shelves. Use more than one Corner Shelf Kit in larger shelf assemblies.
© ClosetMaid Corporation 2006 Ocala, FL
2
Mode d’emploi et
Utiliser l’ensemble d’étagère de coin pour ajouter de l’espace de rangement précieux dans les coins inutilisés entre deux étagères perpendiculaires. Utiliser plus d’un ensemble d’étagère de coin pour les plus grandes installations d’étagères.
3
Uso y Cuidado
Use el Juego de Esquinero para agregar espacio valioso en repisas en esquinas desaprovechadas entre dos repisas perpendiculares. Use más de un Juego de Esquinero en instalaciones de repisas más grandes.
Importer in Mexico Importateur au Mexique Importador en México
Emerson Electric de Mexico, S.A. de C.V.
Camino a Santa Monica 238 Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla Estado de México Phone (55)
RFC EEM 940721 SH7
