Coleman 4010002949 manual Para SU Seguridad, Peligro, DE Carbono, Français-4 Español-1

Fig. 3

■Ouvrez le couvercle: poussez la patte de dégage- ment du loquet, au-dessus de la poignée. (Fig. 4)

Fig. 4

■ Fixez les pare-vent au couvercle. (Fig. 5)

Fig. 5

Identification des boutons (Fig. 8)

Bouton	Bouton	Bouton	Bouton
du	de	du	du
brûleur	l’allumeur	brûleur	brûleur
gauche		central	droit
			Fig. 8
■ Réglez fermement les commandes à l’arrêt.
(Fig. 9)

Fig. 9

ATTENTION

•PAR MESURE DE SÉCURITÉ

•Gardez connexions et raccordements propres. Examinez la bouteille de propane et le réchaud pour déceler tout dommage avant la connexion.

•Lors du montage, vérifiez les connexions et rac- cordements à l’eau savonneuse – jamais avec une flamme. Des bulles signalent une fuite.

■Vissez le détendeur au réchaud, à la main. (Fig. 10)

■Débouchez la bouteille de propane et vissez la bouteille au détendeur, à la main. (Fig. 11)

PARA SU

SEGURIDAD

Si usted huele gas:

1.No intente encender el aparato.

2.Extinga cualquier llama directa.

3.Desconecte el suministrador de combustible.

PARA SU

SEGURIDAD

No almacene ni use gasolina u otros líqui- dos que contengan vapores inflamables cerca de este ni con ningún otro aparato.

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO

DE CARBONO

•Este aparato puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor.

•Usarlo en un área cerrada puede causarle la muerte.

•Nunca use este aparato en un área cerrada como son las caravanas, tien- das de campaña, autos ni dentro de la casa.

■Vous pouvez abais- ser un pare-vent et vous en servir pour poser un ustensile léger. (Fig. 6)

Fig. 6

Fig. 10

Fig. 11

■ Mettez la grille porte-plats tel qu’illustré. (Fig. 7)

■Bouteille de propane correctement fixée. (Fig. 12)

■Ne faites jamais fonctionner le réchaud avec la bouteille de gaz sens dessus dessous. (Fig. 13)

Fig. 12

Fig. 13

Français-4 Español-1