Para Encender cont.

Encendido con Fósforos

■ Sostenga el fósforo como

se muestra.

■ Gire la válvula a la

posición de “HI” (Alto).

■ El calefactor se

encenderá brevemente

con una llama visible

después de 10-12

segundos.

■NOTA: El calefactor está diseñado para ser encendido con la válvula

completamente abierta hasta que alcance todo su

potencial de calefacción. Observe el aumento de

calor por algunos minutos para asegurase que el

calefactor está encendido. Si el calefactor no alcanza a

desarrollar suficiente calor, gire la perilla del calefactor a APAGADO “OFF” y repita el procedimiento de encendido.

Para Almacenar cont.

■Asegúrese que el calefactor

esté frío.

■ Lleve la unidad al aire libre y lejos de cualquier fuente de encendido. Quite el cilindro del calefactor.

■ Vuelva a colocar la tapa plástica al cilindro.

■Guarde el cilindro de propano

de acuerdo a las instrucciones y advertencias escritas en el cilindro.

■El Calefactor es ajustable a Alto (HI) y a Bajo (LOW).

Encendido Electrónico

■ Gire la válvula a la posición de “HI” (Alto) y presione repetidamente el botón de encendido rojo hasta que el calefactor se encienda.

■El calefactor se encenderá brevemente con una llama visible después de 10-12 segundos.

■El Calefactor es ajustable a Alto (HI) y a Bajo (LOW).

Para Apagar

■Gire la VALVULA de COMBUSTIBLE a

APAGADO “OFF”.

■Permita que el

CALEFACTOR se enfríe de 10-15 minutos.

Para Almacenar

PELIGRO

•EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO

•No guarde nunca el propano cerca de calor excesivo, llamas expuestas, pilotos encendidos, luz solar directa, otras fuentes de encendido o cuando las temperaturan excedan de 120 grados F (49°C).

Cosas que debe saber

1.Este es un calefactor catalítico. La combustión ocurre dentro a una temperatura mas baja que una llama normal debido al platino distribuido equitativamente. Sin embargo, el escudo de calor y el borde del quemador se calientan lo suficiente como para quemar a una persona. Tenga cuidado.

2.El proceso catalítico toma aproximadamente diez minutos en alcanzar su completa capacidad de calor.

3.No utilice el calefactor para cocinar o calentar artículos, esto puede destruir la combustión y el catalizador. Este calefactor tiene una temperatura de combustión baja (sin llama) pero aun así puede quemar ropa, bolsas de dormir, etc. si estas caen en la superficie del quemador.

4.Para evitar daños al catalizador, no permita que el colchón de calor esté en contacto o cerca de cremas de mano de bases de silicio, pinturas, etc.

5.No toque el colchón de fibra de cerámica gris de la cabeza y no le haga agujeros.

6.No intente limpiar el ensamblaje de la cabeza.

21

Page 20 Page 22
Page 21
Image 21
Coleman 5038 manual Para Almacenar, Para Apagar, Cosas que debe saber
Page 20 Page 22

5038 specifications

The Coleman 5038 is a portable camping stove designed for outdoor enthusiasts seeking convenience, efficiency, and reliability while cooking in nature. As part of Coleman's legacy of providing high-quality outdoor gear, the 5038 combines robust construction with innovative features tailored to enhance your camping experience.

One of the main features of the Coleman 5038 is its dual-burner setup. This allows users to simultaneously cook multiple dishes, making meal preparation quicker and more efficient. The burners are capable of delivering up to 20,000 BTUs of cooking power, providing ample heat for various cooking techniques such as boiling, frying, or simmering. The adjustable burners enable precise temperature control, allowing for cooking versatility.

The design of the Coleman 5038 includes a wind-blocking system, which is crucial for outdoor cooking. This feature protects the flames from wind interference, ensuring that cooking remains consistent and efficient, even in breezy conditions. The stove's substantial cooking surface accommodates standard-size pots and pans, facilitating easy cooking for families or groups.

Furthermore, the construction of the Coleman 5038 is engineered for portability and durability. It is built with rugged materials that can withstand the wear and tear of outdoor adventures. The compact design allows for easy storage and transport, making it a convenient choice for campers, hikers, and tailgaters alike.

Another noteworthy aspect of the Coleman 5038 is its easy-to-use ignition system. It features a matchless ignition, simplifying the lighting process. This eliminates the frustration of fumbling with matches or lighter fluid, ensuring that you can start cooking quickly and safely.

The stove runs on propane, which is a readily available fuel source that offers a clean-burning option. The Coleman 5038 is compatible with standard 16.4-ounce propane cylinders, which are lightweight and easy to carry on outdoor trips.

Safety is also a priority in the design of the Coleman 5038. It includes features like a pressure regulator for consistent fuel flow, ensuring that the stove operates safely and efficiently.

In conclusion, the Coleman 5038 is a reliable and versatile camping stove that meets the needs of outdoor cooking enthusiasts. With its powerful dual burners, wind-blocking design, portable construction, and user-friendly features, it stands out as an essential tool for any camping expedition. Whether you're preparing a quick meal or gourmet dishes in the wilderness, the Coleman 5038 brings convenience and performance to your outdoor cooking experience.
Top Page Image Contents