Assurez-vous que l’approvisionnement en air neuf soit suffisant. Une bouche d’air d’au moins six (6) pieds carrés ou l’équivalent, soit 2 x 3 pi, est requise pour chaque unité. N’UTILISEZ PAS CE RADIATEUR DANS LES LOCAUX HABITÉS OU PENDANT LE SOMMEIL! En Californie, d’après la Proposition 65, l’oxyde de carbone est répertorié comme agent toxique pour la reproduction.

GAZ PROPANE:

Cet appareil brûle le propane – gaz invisible, inodore et inflammable. Un odorisant (odeur d’œufs pourris) y est généralement ajouté pour faciliter la détection des fuites. L’odeur pouvant s’affaiblir avec le temps, le nez seul ne peut pas toujours déceler les fuites.

Étant plus lourd que l’air, le propane qui fuit s’accumule au niveau le plus bas et peut être enflammé par allumettes, briquets, étincelles ou flammes nues se trouvant même

àplusieurs pieds de la fuite. N’utilisez que les bonbonnes standard pour l’alimentation. Le gaz propane devrait être entreposé et employé selon les règlements ou les

codes municipaux ou selon la norme ANSI/NFPA 58. Fermez le propane s’il ne sert pas.

INCENDIE OU EXPLOSION:

Ce produit peut être une source d’inflammation pendant son fonctionnement. Veillez à ce que le radiateur soit à l’écart (et sa vicinité exempte) de matériaux combustibles, d’essence, de solvants, de dissolvants et d’autres liquides ou vapeurs inflammables. N’employez pas le radiateur dans les locaux à haute teneur en poussières. Les dégagements minimaux du radiateur aux matières combustibles sont de quatre (4) pieds pour les côtés et six (6) pieds pour le dessus. Gardez le radiateur à au moins six (6) pieds des bonbonnes de propane et les tuyaux souples, éloignés des orifices d’admission.

AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ:

•Ne modifiez jamais le radiateur, l’ensemble tuyau et régulateur ou les bonbonnes de propane. Ne raccordez pas de gaine quelle qu’elle soit au radiateur.

•Examinez soigneusement le radiateur, les tuyaux souples, et les bonbonnes de propane avant l’utilisation. Ne l’employez pas en cas de fuites ou de dommages. Remplacez les tuyaux s’ils sont très usés ou fendus. N’employez que les pièces de rechange Coleman ainsi que les ensembles tuyau souple et régulateur Coleman.

•GARDEZ LE RADIATEUR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

•Le radiateur restera chaud jusqu’à trente (30) minutes après son extinction.

•Pour l’utilisation, placez le radiateur sur une surface plate et stable.

GÉNÉRALITÉS

DE

SÉCURITÉ

(suite)

FRENCH

SECTION

PAGE

Généralités de sécurité

12, 13

Identification du produit

14

Déballage

14

Théorie du fonctionnement

14

Alimentation en propane

15

Ventilation

15

Préparation

15, 16

Fonctionnement

16 à 18

Rangement

18

Entretien

19

Dépistage des pannes

19

Données techniques

20

Pièces de rechange

20

Garantie

31

TABLE DES

MATIÈRES

13

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Coleman 5085A751 Table DES Matières, GAZ Propane, Incendie OU Explosion, Autres Renseignements DE Sécurité, Généralités
Page 12 Page 14

5085A751, 5080A751 specifications

The Coleman 5080A751 and 5085A751 are two exemplary models from a reputable brand celebrated for its outdoor and camping gear. These products are quintessential for adventure seekers and outdoor enthusiasts looking for reliability, comfort, and functionality during their wilderness excursions.

The Coleman 5080A751 is designed with portability in mind. This tent features a spacious interior that can comfortably accommodate several campers, making it ideal for family outings or group activities. Its quick setup mechanism is one of its standout features, allowing users to assemble the tent in minutes without any hassle. The tent boasts a robust frame built to withstand various weather conditions, ensuring that campers remain protected from harsh winds and unexpected rainfall.

Additionally, the 5080A751 is designed with enhanced ventilation options, incorporating mesh windows and vents that facilitate airflow while keeping pesky insects at bay. Its weather-resistant materials and floor ensure that moisture does not seep in from the ground, providing campers with a dry and comfortable space to relax after a day of outdoor adventures.

On the other hand, the Coleman 5085A751 takes comfort and durability a step further. This tent model features similar spacious accommodations but introduces an advanced pole structure that offers increased stability and durability. The 5085A751 is engineered to withstand challenging weather while also providing ample interior headroom, allowing campers to move freely.

A notable highlight of this model is its integrated storage solutions, including pockets sewn into the tent’s interior, which keep personal items organized and within reach. Furthermore, its darkroom technology significantly reduces the amount of sunlight that penetrates the tent, creating an inviting, cooler sleeping environment during the day.

Both models feature Coleman’s proprietary weather-resistant technologies, including patented WeatherTec systems that incorporate welded seams and patented floors to ensure an unmatched waterproof experience. Whether you choose the 5080A751 or the 5085A751, you’re investing in high-quality designs that enhance the outdoor camping experience. With these tents, Coleman has once again demonstrated its commitment to combining innovation, convenience, and comfort for campers of all levels.
Top Page Image Contents