Assemblage

DANGER

•RISQUE D’INTOXICATION OXYCARBONÉE

•Ce réchaud convient uniquement à l’air libre.

•Ne l’utilisez jamais dans les pièces fermées ou sans ventilation. Destiné au grand air, il consume l’oxygène de l’air. Pour éviter tout danger, ne l’utilisez jamais dans les lieux clos ou sans ventilation.

■Vissez le raccord du tuyau dans la prise du réchaud; serrez à la main.

JOINT

D’ÉTANCHÉITÉ

ATTENTION

• ENTRETIEN DE SÉCURITÉ

• Raccords et garnitures doivent être

immaculés. Examinez la bouteille

ainsi que le réchaud pour déceler

tout dommage avant le raccorde-

ment.

• Lors de l’assemblage, vérifiez tous

les raccordements, à l’eau savon-

neuse – jamais avec une flamme –

pour déceler les fuites. Des bulles

REMARQUE : Les bouteilles de GPL employées avec les réchauds doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences pour bouteilles de GPL du Ministère des Transports des États-Unis ou de la norme CAN/CSA339 de Transport Canada.

■Ouvrez le couvercle puis placez les pare-vent tel qu’illustré. Passez les pinces dans les fentes.

■Fermez fermement tous les bou- tons de commande.

■Sortez l’ensemble régulateur et tuyau de son rangement, sous la grille porte-plats.

■Fixez le régulateur à la bouteille de propane. REMARQUE: Enfile á la gauche.

signalent une fuite.

Allumage

DANGER

•RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

•Plus lourd que l’air, le propane s’accumule au ras du sol. Si vous sentez le gaz, éloignez-vous immédiatement de l’endroit.

•Attachez et détachez toujours la cartouche à l’air libre, loin des flammes, veilleuses et autres sources d’inflammation; attendez pour ceci que le réchaud soit froid au toucher.

•Le réchaud devient très chaud pendant l’utilisation et peut enflammer les pro- duits combustibles placés trop près du brûleur. Gardez ces produits à 0,3 m (1 pi) des côtés et 1,2 m (4 pi) du dessus. Éloignez en outre l’essence et les liq- uides et vapeurs inflammables de l’appareil.

15

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Coleman 5428A Series manual Assemblage, Allumage, Ce réchaud convient uniquement à l’air libre
Page 14 Page 16

5428A Series specifications

The Coleman 5428A Series is a highly regarded line of portable propane lanterns that stands out for its efficiency, durability, and user-friendly design. Ideal for camping trips, outdoor events, or emergency preparedness, this series combines traditional aesthetics with modern technology to provide reliable illumination in various settings.

One of the main features of the Coleman 5428A Series is its powerful lighting capability. Equipped with a robust propane fuel system, the lantern can produce up to 1,000 lumens of bright white light, illuminating large areas effectively. The adjustable brightness settings allow users to customize the light output based on their specific needs, making it suitable for both close-up tasks and broader ambient lighting.

The design of the Coleman 5428A emphasizes portability, featuring a lightweight build and a convenient carrying handle. This user-friendly approach makes it easy to transport the lantern to any outdoor location without hassle. The sturdy construction ensures it can withstand the rigors of outdoor use, while the weather-resistant materials provide added durability against the elements.

Another notable technology integrated into the Coleman 5428A is the Insta-Start ignition system. This feature allows for quick and easy lighting without the need for matches or lighter fluid. With just the push of a button, users can enjoy immediate illumination, eliminating the frustration often associated with traditional lantern lighting methods.

The propane fuel source also contributes significantly to the lantern's advantages. Propane burns cleanly and efficiently, allowing for longer burn times, typically up to 14 hours on high settings and even longer on low settings. This efficiency ensures users can rely on the lantern throughout the night during camping adventures or power outages.

Safety is a key consideration in the design of the Coleman 5428A. The lantern features a built-in pressure regulator that maintains consistent performance and prevents fuel leaks, further enhancing its reliability. Additionally, the sturdy base and protective lantern globe reduce the risk of accidental tipping or damage, ensuring safe operation in various outdoor conditions.

In conclusion, the Coleman 5428A Series offers a blend of powerful lighting, portability, user-friendly technology, and safety features. With its combination of practical functionality and innovative design, this lantern serves as an excellent companion for outdoor enthusiasts and anyone seeking a dependable lighting solution. Whether illuminating a campsite or serving as a reliable backup during emergencies, the Coleman 5428A Series proves to be a valuable asset in any outdoor scenario.
Top Page Image Contents