Entretien

Assurez-vous que le réchaud soit froid.

Éloignez le réchaud des flammes (veilleuses comprises) et autres sources d’inflammation.

Séparez la bouteille de propane du régulateur et rebouchez-la. (Fig. 7)

Fig. 7

Dévissez le régulateur du réchaud. (Fig. 8)

Fig. 8

Nettoyez le réchaud avec un linge doux, humecté d'un nettoyeur domestique non abrasif. (Fig. 9)

Fig. 9

SOINS PARTICULIERS

Gardez la proximité du réchaud propre et exempte de matières combustibles, d’essence et d’autres vapeurs ou liquides inflammables.

Veillez à ce que rien n’entrave le flux d’air de combustion et de ventilation

La flamme convenable est bleue et sa pointe légèrement jaune. Des dards jaunes sont acceptables s’il ne se produit pas de calamine.

Passez un linge imbibé de détergent à vais- selle (pas de récurant) sur le réchaud.

Rangement

DANGER

RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE

Ne rangez jamais le propane près de veilleuses, chaleur, flammes nues, sources d’inflammation, au soleil ou dans les lieux où la température puisse dépasser 120 °F (49 °C).

Détachez toujours la bouteille de propane du réchaud avant de ranger le réchaud.

Renseignements essentiels

1.Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliser des bouteilles de gaz de pétrole liquéfié ayant une capacité d’eau de plus de 1,14 kg (2,5 lb) [environ 465 g (1 lb) de propane] dans les lieux habités.

2.Hors saison, si vous rangez vos articles de camping et de pique-nique au sous-sol, grenier ou garage, placez le réchaud dans un sac de plastique bien fermé par un caoutchouc pour qu’il ne s’empoussière pas et ne se recouvre pas de toiles d’araignées.

3.En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse du centre de service Coleman le plus proche.

S’il n’y a pas de centre près de chez vous, apposez une étiquette au produit sur laquelle vous inscrirez vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour et la description du problème. Emballez soigneusement le produit et envoyez le colis avec valeur déclarée, par UPS ou par la poste, en port et assurance payés, à:

Produits achetés aux États-Unis:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Produits achetés au Canada: Sunbeam Corporation (Canada) Limited 5975 Falbourne Street Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

4 . Si vous n’êtes pas entièrement satisfait du rendement de ce produit, vous pouvez nous en faire part en composant le 1 800 835-3278 aux États-Unis ou le 1 800 387-6161 au Canada.

www.colemancanada.ca

Français-6

Page 13
Image 13
Coleman 5453A manual Entretien, Rangement, Renseignements essentiels, Français-6, Soins Particuliers

5453A specifications

The Coleman 5453A is a reliable and efficient camp stove designed for outdoor enthusiasts who seek ease of use and performance during their adventures. This portable stove is an ideal companion for camping trips, tailgating parties, or any outdoor cooking scenario.

One of the standout features of the Coleman 5453A is its dual burners that provide a total of 20,000 BTUs of cooking power. The burners are adjustable, allowing users to control the heat output for a variety of cooking tasks ranging from simmering to boiling. With a cooking surface size of 22 inches by 13 inches, the stove can accommodate two large pots or pans simultaneously, making it a practical choice for cooking meals for families or groups.

The Coleman 5453A employs a matchless ignition system, which eliminates the need for manual lighting with a match or lighter. This technology enhances user convenience and safety, as users can ignite the stove with just a simple push of a button. The integrated wind shields further enhance cooking performance during breezy conditions by protecting the flames from gusts of wind.

Constructed from durable steel, the stove is built to withstand the rigors of outdoor use. Its rugged design ensures longevity, making it a reliable investment for avid campers and outdoor cooks. The removable grease tray simplifies cleaning, allowing for easy maintenance after each use.

Another significant characteristic of the Coleman 5453A is its portable design. Weighing in at a mere 12.5 pounds, it is lightweight and easy to transport. The stove features a convenient built-in handle, enabling effortless carrying from the vehicle to the campsite. Additionally, its compact size means it can be stored in a trunk or backpack without taking up too much space.

The Coleman 5453A runs on propane, providing a consistent source of fuel for cooking. This fuel choice is highly popular among outdoor enthusiasts due to its availability and efficiency. Users can simply attach a propane cylinder to the stove, ensuring that they have enough fuel for their cooking needs during their outdoor excursions.

Overall, the Coleman 5453A combines power, reliability, and portability into one versatile camping stove. Its user-friendly features and robust design make it an essential tool for anyone seeking to enhance their outdoor cooking experience. Whether you are preparing a hearty breakfast or a delicious dinner under the stars, the Coleman 5453A is sure to meet your needs.