Coleman 9924 Series Español-3, Explosion Riesgo DE Fuego, Peligro DE Monoxido DE Carbono

PELIGRO

PELIGRO indica una situación de riesgo inmediata la cual, si no se evita, resultará en muerte o daños serios.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial la cual, si no se evita, puede resultar en muerte o daños serios.

CUIDADO

CUIDADO indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede resultar en herida personal moderada o mínima o daño a la propiedad.

PELIGRO

•EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

•Nunca almacene el propano cerca de calor intenso, llamas, mechas de piloto, luz del sol directa, otras fuentes de encendido ni donde la temperatura exceda 120 grados F(49°C).

•El gas propano es más pesado que el aire y una fuga de propano deciende al nivel más bajo posible. Puede ser encendido por fuentes de incendio tales como fósforos, encendedores, chispas o llamas de cualquier clase aún a más de muchos metros de distan- cia de la fuga original. Si usted huele gas, aléjese del área inmediatamente.

•Nunca instale ni quite el tanque de propano mientras la parrilla para el aire libre esté encendida, cerca de una llama, mechas de piloto, otras fuentes de encendido ni mientras la parrilla para el aire libre esté caliente al tacto.

•Durante el funcionamiento, este producto puede ser una fuente de ignición. Nunca use la parrilla en sitios que contengan ni puedan contener combustibles volátiles ni transmitidos por el aire ni productos tales como gasolina, disolventes, disolventes de pintura, partículas de polvo ni químicos desconocidos. Márgenes de espacios mínimos de los mate-riales com- bustibles: 12 pulgadas (305mm). No la use debajo de edificaciones combustibles que no tengan protección.

•Provea margenes de espacio adecuados alrededor de las aberturas en la cámara de combustión.

•NO use la parrilla de gas dentro de edificios o en garajes, áreas ventosas, cobertizos o áreas encerradas.

•No obstruya el flujo de combustión y la venti- lación del aire.

ADVERTENCIA

Nosotros no podemos preveer cada uso que pueda hacerse con nuestros productos.

Consulte con su autoridad local de seguri- dad contra incendios si tiene alguna pre- gunta respecto al uso.

Otras normas determinan el uso específico de gases de combustibles y productos que gene- ran calor. Sus autoridades locales le pueden aconsejar acerca de estos.

•Use el regulador preprogamado que viene con la parrilla. No intente regularlo.

•La instalación debe estar en conformidad con los códigos locales o en ausencia de códigos locales con El Código Nacional de Gas, ANSI Z223.1/NFPA 54. Almacenaje y Manejo de Gases de Petroleo Líquido,

ANSVNFPA 58 o el Código de Instalación de Gas Natural y Propano.

•Este aparato no ha sido hecho para ser instalado en vehículos de recreación y/o en botes.

•Este aparato no ha sido hecho para uso comer- cial.

PELIGRO

•PELIGRO DE MONOXIDO

DE CARBONO

•Esta parrilla es un aparato de combustión. Todos los aparatos de combustión producen monóxido de carbono (CO) durante el proce- so de combustión. Este producto está dis- eñado para que solo produzca cantidades extremadamente pequeñas y no peligrosas de CO cuando se usa y se mantiene de acuerdo con todas las advertencias e instrucciones. No bloquee el flujo del aire que entra o sale de la parrilla.

•El envenenamiento con monóxido de carbono (CO) produce síntomas parecidos a la influen- za, ojos llorosos, dolores de cabeza, mareos, fatiga y posiblemente la muerte. Usted no puede verlo ni olerlo. Es un asesino invisible. ¡Si estos síntomas se presentan durante el funcionamiento de este producto obtenga inmediatamente aire fresco!

•Para uso al aire libre solamente. Si la va a guardar dentro, quite el cilindro afuera.

•Nunca la use dentro del hogar, caravana, tienda de campaña, vehículo u otras áreas sin ventilación ni cerradas. Esta parrilla consume aire (oxygeno). No la use en áreas sin ventilación ni cerradas para evi- tar poner su vida en peligro.

Español-3