ADVERTENCIA

Este producto utiliza combustible de gas propano. El gas propano es invisible, no tiene olor y es inflamable. Normalmente, un odorante es añadido al gas para ayudar a detectar escapes y este olor puede ser descrito como un olor a “huevo podrido.” El odorante se puede disipar con el tiempo de modo que un escape de gas no siempre se puede detectar por el olor solamente.

Use solamente gas propano preparado para la sepa- ración del vapor.

El gas propano debe ser almacenado y usado en conformidad con las ordenanzas y códigos locales o con “ANSI/NFPA 58”. Apague el propano y desconecte el cilindro cuando no lo esté usando.

Los cilindros deben ser guardados lejos del alcance de los niños.

PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA:

ADVERTENCIA: Este combustible y los deriva- dos por la combustión de este combustible, con- tienen químicos conocidos en el estado de California como causa de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo.

AVERTENCIA

RIESGO DE QUEMADURAS

Nunca deje la estufa desatendida cuando está caliente ni cuando la está usando.

Mantenga alejada del alcance de los niños.

ADVERTENCIA

SEGURIDAD DE SERVICIO

Mantenga limpias todas las conexiones y uniones. Inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de propano de la parrilla antes de conectarlos por si estuvieran dañados.

Durante el montaje, verifique que las conex- iones y las juntas no tengan escapes usando agua con jabón. Nunca use una llama. La pres- encia de burbujas indican una fuga. Verifique que la conexión no esté mal enroscada y que esté bien apretada. Realize otra prueba de fugas. Si todavía existe una fuga, quite el cilin- dro y póngase en contacto con Coleman para servicio o reparaciones.

Úsela solamente como un aparato para coci- nar. No altere nunca de ninguna manera ni use con ningún artefacto ni repuesto que no esté específicamente aprobado por Coleman.

Limpie la parrilla frecuentemente para evitar acumulación de grasa y posibles fuegos cau- sados por la grasa.

Características

Técnicas

Consumo: 11,000 BTU/H

Categoria: Propano de presión regulada.

Combustible: Use los cilindros desechables de propano de 16.4 onzas ( 465 grms.). Regulador: 9924

Para Armar

Saque los componentes del cartón. (Fig. 1)

Fig. 1

Ensamble las patas a la parrilla. Coloque cada pata usando un tornillo. (Fig. 2) NOTA: El destornillador no está provisto.

Fig. 2

Ensamble los DEFLECTORES DE VIENTO a la TAPA. (Fig. 3)

Fig. 3

Instale la bandeja de goteos debajo en el lado derecho de la parrilla. (Fig. 4)

Fig. 4

Español-4

Page 21
Image 21
Coleman 9924 Series Características Técnicas, Para Armar, Español-4, Riesgo DE Quemaduras, Seguridad DE Servicio

9924 Series specifications

The Coleman 9924 Series is a line of premium camping equipment known for its reliability, innovative features, and user-friendly design. Aimed at outdoor enthusiasts, this series is particularly popular among campers, hikers, and festival-goers who seek comfort and quality in their adventures.

One of the standout features of the Coleman 9924 Series is its versatile and robust construction. The products in this range are built to endure the rigors of outdoor environments, ensuring that you can rely on them whether you are in the backcountry or at a campsite. The materials used in the construction are both durable and weather-resistant, providing peace of mind against the elements.

Another significant characteristic is the series’ innovative insulation technology. Many products within the 9924 Series are equipped with Coleman’s proprietary insulation systems. These systems are designed to keep your food and drinks colder for longer durations, making them ideal for extended trips where access to refrigeration is limited. This technology is especially useful during warm summer months when maintaining cool temperatures can be challenging.

The Coleman 9924 Series also emphasizes user comfort and convenience. Many of the items feature ergonomic designs to facilitate easy handling and transport. For instance, the coolers in this series often come with comfortable grips and lightweight designs, making them easy to carry. Interior organization features, like removable dividers and pocketing systems, help keep items in place and make it easy to find what you need.

Moreover, the series incorporates environmentally friendly materials and processes. Coleman is committed to reducing their ecological footprint and many products in the 9924 line feature recyclable materials, appealing to eco-conscious campers.

The Coleman 9924 Series also showcases impressive versatility. From coolers to grills and everything in between, the range includes different products that cater to various camping needs. Whether you need cooking equipment, storage solutions, or portable furniture, this series has you covered.

Overall, the Coleman 9924 Series stands out for its blend of durability, advanced technology, and user-oriented design. With features aimed at enhancing the outdoor experience, it remains a reliable choice for adventurers looking to elevate their camping endeavors.