ASSEMBLER/INSTALLER:
Leave these instructions with the consumer.
CONSUMER/USER:
Read all instructions and keep in a safe place for future reference.
INSTALLATEUR:
Laissez ces instructions à l’utilisateur.
CONSOMMATEUR / UTILISATEUR:
Lisez toutes les instructions et
en lieu sûr pour référence ultérieure.
MONTADOR / INSTALLATEUR:
Deje estas instrucciones con el consumidor.
CONSUMIDOR / USUARIO:
Lea todas estas instrucciones y manténgalas en un lugar seguro como referencia.
5IF$PMFNBO$PNQBOZ*ODr/PSUI)ZESBVMJDr8JDIJUB,464"64"
www.coleman.com
© 2010 The Coleman Company, Inc. All rights reserved. Coleman®, 
, and 
are registered trademarks and
InstaStart™ is a trademark of The Coleman Company, Inc.
©2010 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman®, 
, et 
sont des marques déposées alors que InstaStart™ est une marque de commerce de The Coleman Company, Inc.
©2010 The Coleman Company, Inc. Todos los derechos reservados. Coleman®, 
, y 
son marcas registradas y InstaStart™ es una marca de la compañía The Coleman Company, Inc.
The Coleman Company, Inc., a Jarden Corporation company/
une compagnie de Jarden Corporation/
Una compañía de Jarden Corporation (NYSE:JAH)
4010003781 (20100326)
