Coleman 9993 Assemblage de la poêle à frire Side Skillet Burner Lighting, Français-6 English-9

Assemblage de la poêle à frire

Side Skillet Burner

Lighting (cont.)

Match Lighting:

CAUTION

Fixez la poêle à frire au barbecue

REMARQUE: Cette poêle à frire accessoire Side Solution™ est uniquement étudiée pour fonctionner lorsque correctement montée sur les barbecues Coleman® des modèles 9993 et 9998. Cet appareil peut être placé d’un côté ou de l’autre du barbecue. Essayer de l’utiliser ou de la monter d’une manière autre que celle préconisée dans la notice d’emploi est formellement interdit et annule la garantie.

■Sortez les pièces de l’emballage et jetez tous les éléments d’emballage.

■À l’eau savonneuse chaude, lavez les surfaces en contact avec les aliments, soit le corps de la poêle antiadhésive et le couvercle, puis asséchez-les. Essuyez les surfaces intérieures et extérieures avec un linge propre humidifié et asséchez-les à fond.

■Est uniquement destinée au grand air.

1.Faites concorder les pattes de la poêle à frire et les fentes du côté du barbecue (fig. 2).

3.Enclenchez les dispositifs de blocage de la poêle à frire en poussant fermement les pattes dans les fentes (fig. 4). Assurez-vous que les deux dispositifs soient bien bloqués.

Fig. 4

4.Vérifiez que le robinet de la bonbonne soit fermé en tournant le robinet à fond en sens horaire (fig. 5).

INSTASTART™ Electronic Ignition Skillet:

1.Remove skillet.

2.Make sure all valves are OFF.

3.Turn on the cylinder valve.

4.Push in and turn on the Skillet Control Knob counterclockwise to HIGH, then repeatedly press the igniter switch until the flame ignites (Fig 14).

5.If ignition does not occur in 5 seconds, turn the Skillet Control Knob off, wait 5 minutes, and repeat the lighting procedure.

6.If the burner does not light after trying again, turn off Skillet Control Knob and try match lighting the burner.

HINT: If the igniter fails to light the skillet burner, adjust electrode tip with needle- nose pliers. A spark must jump near a gas opening in the burner when igniter is activated. Use care not to damage the ceramic insulator on electrode.

Push

Use a LONG wooden match or a butane lighter with an extension. Make sure all burner controls are off except for the burner being lighted. If a long-reach match or lighter is not accessible, use the match extension. The match extension is located inside the doors. Remove the cooking surface. Insert a match in the holder end of the extension, strike and place the burning match near the BURNER being operated.

1.Remove skillet.

2.Make sure all valves are OFF.

3.Turn on the cylinder valve.

4.Strike and place the burning match near the burner gas port holes, then push in and turn on the Skillet Control Knob counterclockwise to HIGH (Fig. 16).

Fig. 16

8. Adjust flame with the control knob (Fig. 17).

Fig. 5

Fig. 2

5. Réglez le bouton de commande à l’arrêt (fig. 6).

2.Appuyez fermement sur la poêle à frire pour solidement l’adapter en place (fig. 3). Le joint entre la poêle et le barbecue sera uniforme.

Fig. 6

Fig. 3

Repeatedly

Fig. 14

7.Observe the flame.

8.Flame should be blue with a hint of yellow on tips.

9.Adjust flame with the control knob (Fig. 15).

Fig. 15

Fig. 17

Français-6 English-9