Conair CS13CSC important safety instructions Consignes Importantes, Directives ’UTILISATION

04CN1149 CS13CSC_IB 2/3/05 4:15 PM Page 3

CONSIGNES

IMPORTANTES

L’utilisation d’un appareil électrique, surtout en présence d’enfants, demande la prise de précautions élémentaires, dont les suivantes:

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES

AVANT LUTILISATION

TENIR LOIN DE L’EAU!

DANGER — Un appareil électrique est sous tension même s’il est éteint. Pour réduire le risque de mort par choc électrique :

1.Débranchez-le toujours après l’utillisation.

2.Ne l’utilisez pas dans la baignoire ou la douche.

3.Ne le placez ni ne le rangez là où il risque de tomber ou d’être tiré dans la baignoire ou l’évier.

4.Ne le plongez pas dans un liquide.

5.S’il tombe dans l’eau, débranchez-le aussitôt. Ne le saisissez pas dans l’eau.

ATTENTION — Pour réduire le risque d’électrocution ou de blessure ;

1.Ne laissez jamais l’appareil branché s’il n’est pas surveillé.

2.L’appareil ne devrait pas être utilisé par, sur ou près d’enfants ou de personnes souffrant de certaines infirmités. Une telle utilisation pourrait se solder par un incendie ou des blessures.

3.N’utilisez l’appareil que tel que prescrit dans ce livret. N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.

4.N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge.

5.N’utilisez jamais l’appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé, s’il ne fonctionne pas bien, s’il a été échappé ou endommagé ou s’il est tombé dans l’eau. Présentez-le à un service agréé où il sera inspecté et réparé.

6.Tenez le fil loin des surfaces chaudes.

7.Ne tirez, tordez ni enroulez le fil autour de l’appareil, même pour le rangement.

8.Ne bloquez pas les évents et ne placez pas l’appareil sur une surface souple comme un lit, un divan ou une serviette où les évents pourraient devenir obstrués. Tenez les évents libres de charpies, cheveux et autres. Débranchez l’appareil avant de le ranger.

9.Ne l’utilisez pas si vous êtes somnolant.

10.N’échappez ni n’insérez d’objets dans une ouverture ou le flexible.

11.Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni là où l’on utilise des aérosols ou administre de l’oxygène.

12.Le fer et la pince deviennent chauds en cours d’usage. Évitez tout contact avec les yeux ou la peau nue.

13.Ne placez jamais le fer chaud directement sur une surface ou sur son fil alors qu’il est branché.

14.Avant de le brancher, lisez les directives sur le service bitension, plus loin dans le manuel.

15.Évitez de toucher le corps de l’appareil tout près des plaques à défriser. Cette partie est très chaude en cours d’usage.

CONSERVEZ CES

DIRECTIVES

DIRECTIVES

D’UTILISATION

Ce fer à défriser est prévu pour l’usage ménager. Il s’alimente d’un courant 125 ou 250 VCA (50/60 Hz) seulement.

L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Elle ne convient que d’une façon dans une prise polaisée. Si elle ne s’enfonce pas complètement, inversez-la. Si elle ne convient toujours pas, consultez un maître- électricien. Ne tentez pas de contrer cette mesure de sécurité.

SERVICE BITENSION

Le fer à défriser s’adapte automatiquement à la bonne tension. Utilisez un adaptateur de fiche en fonction de la prise de courant.

TOUT D’ABORD

Le fer à friser se règle sur 25 niveaux de température et chauffe instantanément en 60 secondes pour offrir une polyvalence de coiffure maximale pour tous les types de cheveux. Si vous avez les cheveux fins, utilisez une chaleur faible. S’ils sont épais ou difficiles à friser, réglez la chaleur à un niveau supérieur. Vous pouvez ajuster la température du fer à défriser en fonction de vos besoins particuliers.

TECHNIQUE DE DÉFRISAGE

1.Branchez le fer à défriser dans une prise de courant (125-250 VCA). Appuyez sur « ON ». Le fer chauffera très

rapidement. Le témoin lumineux cessera de clignoter et restera allumé quand le fer sera chaud. Pour l’éteindre, appuyez sur « OFF » (le témoin s’éteindra). Ne laissez jamais le fer à défriser allumé si vous ne le surveillez pas.

ATTENTION : Les plaques de verre du fer à défriser deviennent très chaudes en quelques secondes. Évitez tout contact avec la peau une fois que le fer est allumé.

Les cheveux doivent être propres et complètement secs avant d’utiliser le fer à défriser. Séparez les cheveux en sections de 1 po de largeur et 1/8 po d’épaisseur. Ouvrez le fer et placez la section entre les deux plaques chaudes, près du cuir chevelu. Saisissez les cheveux entre les plaques en pressant fermement les poignées ensemble. Tout en maintenant la tension, faites glisser le fer lentement jusqu’à la pointe des cheveux. Pour de meilleures résultats, utilisez une lotion de coiffure légère avant le sèche-cheveux. À la pointe de la section de cheveux, relâchez la pression aux poignées pour laisser les cheveux glisser hors des plaques. Vous aurez peut-être à répéter le processus, dépendamment de la texture de vos cheveux.

Après quelques essais avec le fer à défriser, vous saurez exactement la température et la technique qui convient le mieux pour défriser et coiffer vos cheveux.

TECHNIQUE DE COIFFURE AVEC LES PLAQUES SATIN FINISH EASY-GLIDE ENDUITES DE CÉRAMIQUE

Les plaques de votre nouveau fer à défris- er multiplaques ont une surface Satin Finish Easy-Glide enduite de céramique. Il s’agit de la plus nouvelle technologie et de la surface la plus lisse qui soient offertes pour un défrisage maximal.

Non seulement est-il plus facile de nettoy- er les résidus après l’usage, mais vous trouverez que les cheveux glissent plus facilement sur les plaques pendant le défrisage. La surface de céramique aide aussi à réduire les frisettes et l’électrosta- tique. Alors que vous adoucissez chaque section, la chaleur est distribuée uniformé- ment pour donner une coiffure de qualité salon, avec un fini soyeux et lustré. Les cheveux glissent tout simplement des plaques une fois qu’ils sont défrisés.

La nouvelle technologie de verre miroitant rend la coiffure encore plus simple et les résultats plus professionnels.

La plaque supérieure comporte un extérieur floqué qu protège le cuir chevelu de la chaleur des plaques et promouvoir des cheveux lisses et lustrés.

2 plaques différentes en une

3⁄4 po pour les cheveux courts, les franges et les couches courtes

11⁄2 po pour longs dégradés et longs cheveux

CHANGEMENT DES PLAQUES

1.Conair recommande de déconnecter le fer et de le laisser refroidir avant de changer les plaques.

2.Avec soin, enlevez les plaques en tenant la partie nervurée et en tirant.

3.Prenez la nouvelle plaque et insérez-la sur le fer en la tenant par la partie nervurée et pressant pour l’enclencher.

4.Déconnectez le fer et laissez-le refroidir avant de le ranger.

UTILISATION DU CHAUFFAGE INSTANTANÉ, DES 25 NIVEAUX DE TEMPÉRATURE ET DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE UNIFORME

Ce fer à défriser utilise la technologie de chauffage instantané de Conair. Il atteint la température choisie pour vos cheveux en à peine 60 secondes.

Cette technologie offre aussi 25 niveaux de chaleur s’adaptant à tous les types de cheveux, des plus fins aux plus résistants et frisés. Sélectionnez la plage de température qui convient le mieux à votre chevelure pour vous aider à créer la coiffure de votre goût.

Et ce n’est pas tout. Les normes de salon professionnel de Conair vous offrent aussi le système de chaufffage uniforme qui maintient la température du fer à défriser, constante.

L’apport continu de courant assure que le fer est continuellement chauffé, assurant des résultats optimaux de coiffure, contrairement aux fers ordinaires qui refroidissent en cours d’usage. Vous

Guide de réglage de la température

Température	Type de cheveux
Faible 1-8	Cheveux minces et délicats faciles à défriser
Moyenne 9-14	Cheveux moyens à épais ou traités
Moyenne-élevé 15-20	Cheveux épais ou ondulés
Élevé 21-25	Cheveux difficiles à défriser

obtenez ainsi une coiffure uniforme avec une chaleur uniforme. Le résultat : une chevelure lustrée et satinée.