ENGLISH
SETTING YOUR PERSONAL COMBINATION
Your new resettable combination padlock is currently set at 000.
TO OPEN THE LOCK
Step 1:
Turn the dials and align the numbers 000 with the Guide Line.
Step 2: Hold |
|
the cable head. |
|
While pushing |
|
down, slide it |
|
from right | Guide line |
to left and pull |
|
the cable upward. |
|
TO RESET YOUR OWN COMBINATION NUMBER
Step 1: Turn the dials to the existing combination and align the numbers with the Guide Point.
Step 2: Press and turn the Reset Button 90˚ clockwise with a small athead screwdriver.
Step 3: Turn |
|
the dials to set | Reset |
the desired | button |
combination. |
|
Step 4: Turn the Reset Button 90˚ counterclockwise back to its original position.
Keep your combination in a safe and accessible place for future reference.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES
Su nuevo candado ha sido con gurado en fábrica para abrirse usando la combinación 000.
PARA ABRIR EL CANDADO
Paso 1: Gire los diales a la combinación 000, usando
la marca en el medio como guía.
Paso 2: | Guía |
Sostenga
la base del grillete. Deslícelo hacia la izquierda mientras lo aprieta hacia abajo.
Jale para abrir.
PRINTS
100% BLACK
PARA CAMBIAR
LA COMBINACIÓN
Paso 1: Gire los diales a la combinación actual, usando la marca en el medio como guía.
Paso 2: Gire el botón de reinicio 90°, en sentido horario, con un pequeño destornillador plano.
Paso 3: Gire los diales a la combinación deseada.
Paso 4: Gire el botón de reinicio 90°, en sentido antihorario, para jar la nueva combinación.
Guarde la combinación en un lugar seguro.
tt398ts_12fz137846_ib_comp.indd 1 | 11/15/12 1:56 PM |
