Continental Electric CP43569 user manual spañolE

4

spañolE

For Best Results

- Always preheat the sandwich maker before use. Plug cord into a power outlet while preparing

the fillings.

- For soft or liquid sandwich fillings, use medium sliced bread.

- Flavored butter or margarine can also be used.

.utilizar

- A teaspoon of sugar sprinkled on the outside of bread slices makes the toasted sandwiches

crispier; especially for fruit filled sandwiches.

a va se no si desenchufado encuentre se electrodoméstico el que de siempre Asegúrese

11)

.alimentos los

GRILL

retirar para plástico de o madera de utensilios o espátulas siempre Utilice .alimentos los

1) When using for the first time, wipe the surface of the cooking plates with a damp cloth and

utiliceutensiliosNUNCA

10)

demetalafilados

talescomotenedores

cuchillos

pararetirar

.planchas las de alimentos los retire cuidado

dry.

2) Snap the plates onto the unit by using the Panel Tabs (B) and the housing on the sides of

Con .caliente) estar podría tapa la que ya cuidado sumo (tenga tapa la abra cuidado Con

each plate.

Una

9)

vez que

rmine,

desenchufar.electrodoméstico

cicloel cocciónde

.encenderá se

3) Be sure to placetheasegúresuniton flat, heat-resistant surface while cooking. Also make sure

you are cooking in a well-ventilated area.

Cuando

8)

termostatoel

laluzverde cocciónde

hdoyaalcanz temperaturala

adecuada,

.asado

4) Brush a light coating of cooking oil onto the non-stick grilling surface before first use.

5) Close the cover/lid of the grill. Plug the unit into an electrical outlet. The red Preheat light

el iniciar para tapa la Cierre .otros a unos peguen se que evitar para alimento cada

will turn on.

Asegúrese

dejarsuficienteel espacioColoqueentre

7)

alimentoslos

sobre.plancha

.fábrica de vengan que cubiertas o residuos de exceso quier

6) Let the grill preheat for 5 minutes to burn off any excess residue or factory coating.

7) Place food onto the grill; make sure to leave space between each piece to avoid food

cual quemar para minutos cinco unos durante caliente se electrodomésticos el que Deje

6)

sticking to each other. Close the cover/lid for grilling.

-

.encenderá se precalentamiento de roja luz La .riente

8) When the thermostat has reached the right temperature, the green Cook light will go on.

tomacor al electrodoméstico el enchufar a Proceda .electrodoméstico del tapa la Cierre

5)

-

.vez primera por utilizar

9) When cooking cycle is done; make sure the plug is unplugged from the outlet. Carefully

open the cover/lid (Careful: Cover/lid may get hot.)

Gently remove food from grill.

Embadurne

4)

superficieslas

deplanchaslasantiadherentes

conaceite

cocinade

antes

de

.ventilada bien

10)

NEVER use metal or sharp devices such as forks or knives to remove the food. Always

use wooden or plastic spatulas or utensils to remove.

Tambiénasegúrese durantedeque.cocciónselalleve

cabococciónla

enunazona

Asegúrese

3)

11) Always make sure the power cord is unplugged from any wall outlet when the unit is not in use.

coloardeelectrodomésti

sobre superficieuna

planaresistentey

calor

.plancha la de lados los de uno cada en rarlas

Safety Tips

asegu para (B) lengüetas las utilizando electrodoméstico el sobre planchas las Coloque

2)

-

chas cocciónde

• Always make sure the plug is unplugged when you are not using the grill.

con unpañohúmedo

luegoyproceda

.secar

Al

momento1)

• Use protective oven mitts or gloves to open cover and NEVER touch the cover of the grill while

electrodomésticoutilizarde

primerapor

vez,frotesuperficieslas

lasplan

-

a Cómo

ars

it is in operation.

		.frutas con
rellenos sándwiches para especialmente pan, de rebanadas las de de encima por voreada
espol azúcar de cucharadita una añadir puede se crocante, más sea sándwich su que Para					-
.saborizadas margarina o mantequilla utilizar puede se También					-
		.mediano
tamaño de rebanado pan utilice líquidos, con o suaves más sándwiches de rellenos Para					-
.ingredientes los prepara se mientras
electrodoméstico el Enchufe .utilizarlo de antes electrodoméstico el precaliente Siempre					-
tado	s	mejore Para
.usarlo de terminar al electrodoméstico el Desenchufe				15)
.sándwich siguiente el preparar para
listo encuentre se que hasta calor el mantener para electrodoméstico del tapa la Cierre				14)
		.alimentos
los retirar para plástico de o madera de utensilios o espátulas siempre Utilice .alimentos los
retirar para cuchillos o tenedores como tales afilados o metal de utensilios utilice NUNCA				13)
	.madera de o co
plásti de espátula una utilizando sándwiches los retire y electrodoméstico del tapa la Abra				12)
		.gustos sus
según prolongado más tiempo un o minutos 3 a 2 de dentro tostado quedará sándwich El				11)
			ciónencenderáse
coc de-verde luz la sándwiches, los de preparación y tostado de proceso el Durante			ota:N

Care and Cleaning

• Unplug the unit before cleaning. Allow the plates to cool down before removing and cleaning

• Wipe the inside of the unit with a paper towel.	-
• Remove any cooking plates that you are using and wash with warm soapy water. Set aside to
dry before putting the cooking plates back onto the unit.
• Non-Stick cooking plates are also dishwasher safe.
(Remove plates by sliding the Locking Clasps (A) and lifting the plates up.)

• Wipe the exterior of the unit with a damp cloth. Make sure that no moisture, oil or grease remains in the cooling slots.

res suclean

• Do not the interior / exterior with a scouring pad, abrasive or steel wool as this will dam- age the finish.

• Do not immerse the unit in water.

-

apagaráperiódicamenteyse paramantener temperaturala .adecuada

English 4