ASSEMBLING HANDLE TO MOWER
•Enclosed in carton is a bolt pack and the handle. Take the two upper sectionsof the handle, and using one 114x
•Take the two lever handle sections and using the two 1/4 x 2" Machine bolts with the hex nuts, fasten the lower handle sectionto the upper.
•The holes in the lower handle fit over the lugs on the side plates. In the bolt pack are 2 retaining rings. Press these over the handle lugs to keep the handle from coming off. See Figure 2.
ENSAMBLAJE DE LA MANIJA EN LA PODADORA
•La caja de cartbn confiene un paquete de pernos y la manija. Tome las dos seccionessuperiores de la manija, y usan- do un perno de rosca fina de 1/4 x
•Tome las dos seccionas infedores de la manija, y usando dos pernos de rosca fina de 114x 2" con los tuercas hexago- nales, fije la secoibn inferior con la secci6n superior.
•Los agujeros en la seccibn inferior de la manija encajan sobra los pequei_osv_stagos sn las placas latarales. En el
paquete de pernos hay 2 aros de retencibn. Presione eStos aros sobre los v_,stagospara evitar que se zafe la manija. Ver la figura 2.
ASSEMBLAGE DE LA POIGNI_E
•A I'intariaurde I'emballagevous trouvemz un necessaire _ quincaillerie ainsi que la poign_e. Pranez les deux sections
•superiaures de la poign_e et utilisez les boulons las plus courts (1/4" x 1 3/4"), avec un ecrou et una rondelle pour les fixer ensemble tel que d_montr6 sur le dessin #1.
•Pmnez ensure lea deux sections du bas de la poign6e et utilisaz las boulons les plus longs(1/4" x 2") avec les ecroua ainsi qua les rondellas pour les fixer _ la section sup6rieura.
•Lorsquela poign6e est assambl_e, superposez las orifices sa trouvant aux extr6mit_sinf6rieures de la poign_e (section du bas) sur les montantsdes fixations latterales de la tondeuse (dessin #2). Una lois la poignee en place, utilisez les
anneaux de retenue trouv_s dans le n_cessaire de quincaillerie pour fixer la poign_a sur les montants et I'empecher d'enressortir.(dessin #2)
|
|
| 1/4" x 1 3/4" |
|
|
|
|
| Mad1.Bolt |
|
|
114" | FemoDeRos_ Flna |
|
| ||
H_ NUt |
|
| Boulons | "E" Ring |
|
TuercaH_aogoflal |
|
|
| Aro en "E" | _. |
Ecn_ Hexagonal |
| .t- | Upp_ Handle | ||
| Anneau de Retenue | " | |||
|
|
| M_11jaSuperior |
|
|
|
|
| Piogn_BOC_mBoper;eure |
|
|
|
| _ | 114"x 2" | Slotted Post |
|
|
|
|
| ||
1/4" | °0 |
| Mach+Bolts | V4stago ranuredo |
|
He_ NUts |
|
| Pemos De RoscaF_la | Poignee |
|
|
|
| ManiliiaIrInferior |
|
|
|
|
| Piogn_ _ectionDoBas |
|
|
HANDLE ASSEMSLY
FIGURE #1
ENSAMBLAJE DE LA MANIJA
FIGURA 1
ASSEMBLAGE DE LA POIGNEE
FIGURE #2 FIGURA #2 DESSIN #2
DESSIN _1
