_I_,PELIGRO: Esta Maquina cortadora es capaz de amputar las manosy los pies y de lanzar objetos, si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.
_DVERTENCIA: | Siempre | desconecte | el alam- | • | No | maneje | la | m&quina si | no tiene | la trampa | ||||||||||||||||||||||
| para cesped completa, la canaleta de descarga | |||||||||||||||||||||||||||||||
bre de la bujia y p6ngalo donde no pueda entrar |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| u otros dispositivos de seguridad en su lugar | |||||||||||||||||||||||||||||||
en contacto con la bujia, para evitar el arranque |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| yen | funcionamiento. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
por accidente, durante la preparaci6n, el trans- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
• | Ralentizar |
| antes | de | girar. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
porte, el ajuste o cuando se hacen reparaciones. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
• Nunca | dejar | una m&quina encendida sin vigi- | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
_DVERTENCIA: | No avance cuesta abajo a pun- |
| lancia. | Apagar | siempre | las cuchillas, | poner | el | ||||||||||||||||||||||||
to muerto ya que podria | perder el control del tractor. |
| freno | de | estacionamiento, |
| parar | el | motor, | y | ||||||||||||||||||||||
_,ADVERTENCIA: |
| Remolque | solamente |
| los |
| quitar las Ilaves antes de bajar. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| • | Desenganche | las | hojas | cuando | no | este | ||||||||||||||||||||||||
accesorios | recomendados |
| y conformes |
| a las |
| cortando cesped. Apague el motor | y espere | ||||||||||||||||||||||||
caracteristicas | indicadas | por | el fabricante | de | su |
| hasta | que | todas | las | partes |
| se | detengan pot | ||||||||||||||||||
tractor. | Tenga | cuidado | y | prudencia al | utilizar | el |
| completo |
| antes | de limpiar | la m&quina, | retirar | |||||||||||||||||||
tractor. | Cuando se encuentre | en un declive, | oper |
| la trampa |
| para | cesped | o destapar | la canaleta | ||||||||||||||||||||||
utilizando | exclusivamente | la velocidad | m&s baja. |
| de descarga. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
En caso | de un declive | una carga | excesiva | podria | • | Hacer | funcionar | la mgtquina |
| s61o con | la luz del | |||||||||||||||||||||
resultar | peligrosa. | Los | neum&ticos |
| pueden |
| dia | o luz artificial | buena. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
perder | la tracci6n | con | el suelo | y hacerle | perder | • | No | hacer |
| funcionar | la mgtquina | estando | bajo | |||||||||||||||||||
el control | de su tractor. |
|
|
|
|
|
|
|
| los | efectos | de | alcohol | o droga. |
|
|
|
|
| |||||||||||||
_ADVERTENCIA: | El tubo de escape | del motor, | • Poner | atenci6n al tr&fico cuando se opera | ||||||||||||||||||||||||||||
| cerca | de calles | o se cruzan. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
algunos | de sus | constituyentes | y algunos | com- | •Poner |
| la m&xima | atenci6n | al cargar | o descar- | ||||||||||||||||||||||
ponentes | del | vehiculo | contienen o desprenden |
| gar | la mgtquina | en una | caravana | o | cami6n. |
| |||||||||||||||||||||
productos quimicos conocidos en el | Estado | de | • | Llevar | siempre | gafas | de protecci6n cuando | se | ||||||||||||||||||||||||
California | como | causa de c&ncer y defectos | al |
| hace funcionar | la m&quina. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
nacimiento | u otros daflos | reproductivos. |
|
|
| • | Los datos |
| indican | que | los operadores a partir | |||||||||||||||||||||
_IADVERTENCIA: | Los bornes, terminales | y ac- |
| de los 60 aflos est&n afectados por un gran | ||||||||||||||||||||||||||||
| porcentaje de heridas relativas a la conducci6n | |||||||||||||||||||||||||||||||
cesorios relativos de la bateria contienen plomo |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| del cortacesped. Estos operadores tendrian | |||||||||||||||||||||||||||||||
o compuestos de plomo, productos quimicos |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| que evaluar su habilidad de hacer funcionar | |||||||||||||||||||||||||||||||
conocidos en el Estado de California como causa |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| el cortacesped de modo Io bastante seguro | |||||||||||||||||||||||||||||||
de cgtncer y defectos al nacimiento u otros daflos |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| para proteger a si mismos y a otras personas | |||||||||||||||||||||||||||||||
reproductivos. Lavar las manos despues de |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| de heridas | graves. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
manipularlos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | Seguir | las | recomendaciones |
| del fabricante | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
I. | FUNCIONAMIENTO | GENERAL |
|
|
|
| • | para los pesos | y contrapesos | de | las ruedas. | |||||||||||||||||||||
• | Leer, entender | y seguir | todas | las instrucciones | Mantener |
| la m&quina | libre | de | hierba, | hojas | |||||||||||||||||||||
| u otros | escombros |
| que pueden tocar el | ||||||||||||||||||||||||||||
| sobre la m&quina y en el manual antes de |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| tubo de escape / partes del motor calientes | ||||||||||||||||||||||||||||||
| empezar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| y quemarse. No permitir que el puente del | ||||||||||||||||||||
• | No poner las manos | o los pies cerca | de partes |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| cortacesped cargue hojas u otros residuos | |||||||||||||||||||||||||||||||
| giratorias o debajo de la mgtquina, mantener |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| que | pueden | causar | acumulaciones. | Limpiar | ||||||||||||||||||||||||||
| siempre | limpia la abertura | de | descarga. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| toda salpicadura de aceite o carburante antes | ||||||||||||||||||||||||||||
• | Permitir | el funcionamiento | de la mgtquina s61o |
| ||||||||||||||||||||||||||||
| de hacer operaciones sobre la m&quina o | |||||||||||||||||||||||||||||||
| a adultos que tengan familiaridad con las |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
instrucciones. | guardarla. Dejarla enfriar antes de guardarla. |
|
•Limpiar el &rea de objetos como piedras, II. FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES
juguetes, cables, etc. que pueden ser recogi- Las pendientes son el mayor factor de acci-
dos y disparados con las cuchillas. | dentes relativos a la perdida de control y vuelco, |
•Asegurarse de que el &tea este libre de otras que pueden causar severas heridas o muerte.
personas antes de ponerla en marcha. Parar El funcionamiento en pendientes requiere una
| la m&quina si alguien | entra | en el &tea. | atenci6n | extra. | Si no | es posible hacer marcha | ||
• | Nunca Ilevar pasajeros. |
| atras en una pendiente | o si te sientes incomodo, | |||||
• | No cortar | marcha | atrgts | al no set absolu- | no | la cortes. |
|
| |
| tamente | necesario. | Mirar | siempre abajo y | • | Cortar | hacia | arriba y abajo de una pendiente, | |
| delante mientras se procede atr&s. |
| no de | modo | horizontal. | ||||
|
|
|
|
|
| ||||
•Nunca dirigir el material descargado hacia na- • Poner atenciones a los hoyos, las raices, los
die. Evitar descargar | material | contra | paredes | bultos, las piedras | u otros | objetos | escondidos. | ||
u obstrucciones. | El | material | podria | rebotar | El terreno | irregular | puede | volcar | la m&quina. |
hacia el operador. | Parar las cuchillas | cuando | La hierba | alta puede esconder obst&culos. | |||||
se pasan superficies | de grava. |
|
|
|
|
|
|
| |
34
