Manuals / Brands / Power Tools / Saw / Creative / Power Tools / Saw

Creative 4351CT, 4351FCT, 4351T EU-DEKLARATION OM KONFORMITET

1 48

Download 48 pages, 1.01 Mb

44

ENH101-7

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

Modelo; 4351T, 4351CT, 4351FCT

Declaramos sob inteira responsabilidade que este

produto obedece às seguintes normas de documentos

normalizados,

EN60745, EN55014, EN61000

de acordo com as directivas 2004/108/CE e 98/37/CE do

Conselho.

EU-DEKLARATION OM KONFORMITET

Model; 4351T, 4351CT, 4351FCT

Vi erklærer hermed på eget ansvar, at dette produkt er i

overensstemmelse med de følgende standarder i de

normsættende dokumenter,

EN60745, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Rådets Direktiver 2004/108/EC

og 98/37/EC.

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

Μντέλ; 4351T, 4351CT, 4351FCT

∆ηλώνυµε υπ την µναδική µας ευθύνη τι αυτ

τ πριν ρίσκεται σε Συµφωνία µε τα ακλυθα

πρτυπα τυππιηµένων εγγράφων,

EN60745, EN55014, EN61000

σύµφωνα µε τις )δηγίες τυ Συµυλίυ,

2004/108/KE και 98/37/ΚE.

Tomoyasu Kato

CE 2006

Director ∆ιευθυντής

Direktør

Fabricante responsável: Υπεύθυνς κατασκευαστής:

Ansvarlig fabrikant:

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN

Representador Autorizado na Europa: Ε3υσιδτηµένς Αντιπρσωπς στην Ευρώπ η:

Autoriseret repræsentant i Europa:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND

PORTUGUÊS

DANSK

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Contents

Main 4351T 4351CT 4351FCT Page Page Page Page ENGLISH SPECIFIC SAFETY RULES SAVE THESE INSTRUCTIONS. FUNCTIONAL DESCRIPTION Selecting the cutting action (Fig. 1) Switch action (Fig. 2) Speed adjusting dial (Fig. 3) Lighting up the lamps For 4351FCT only OPERATION Bevel cutting Front flush cuts (Fig. 12) Cutouts Finishing edges (Fig. 15) MAINTENANCE ACCESSORIES FRANAIS Descriptif SPECIFICATIONS CONSIGNES DE SCURIT SPCIFIQUES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Interrupteur (Fig.2) Molette de rglage de la vitesse (Fig.3) Allumage de la lampe ASSEMBLAGE Pose et dpose de la lame de scie sauteuse (Fig.4, 5 et 6) Rangement de la cl hexagonale (Fig. 7) UTILISATION Coupe en biais ENTRETIEN ACCESSOIRES DEUTSCH bersicht TECHNISCHE DATEN SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SOR GF LTI G AU F. FUNKTIONSBESCHREIBUNG Wahl der Schnittbewegung (Abb.1) Schalterfunktion (Abb.2) Hubzahl-Stellrad (Abb.3) MONTAGE Montage/Demontage des Sgeblatts (Abb.4, 5 u. 6) Inbusschlssel-Aufbewahrung (Abb. 7) BETRIEB Gehrungsschnitte WARTUN G ZUBEHR ITALIANO Visione generale DATI TECNICI SPECIFICHE REGOLE DI SICUREZZA CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI. DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO Selezione del modo di taglio (Fig. 1) Funzionamento dellinterruttore (Fig.2) Ghiera di regolazione velocit (Fig. 3) MONTAGGIO Installazione e rimozione della lama (Fig.4, 5 e 6) Conservazione della chiave esagonale (Fig. 7) FUNZIONAMENTO Tagli inclinati MANUTENZIONE ACCESSORI NEDERLANDS Verklaring van algemene gegevens AANVULLENDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN. BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES Selecteren van de zaagactie (Fig. 1) Werking van de schakelaar (Fig.2) Snelheidsregelknop (Fig. 3) INEENZETTEN Installeren of verwijderen van het zaagblad (Fig.4, 5 en 6) Opbergplaats voor de inbussleutel (Fig. 7) BEDIENING Zagen onder een schuine hoek ONDERHOUD ACCESSOIRES ESPAOL Explicacin de los dibujos NORMAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. DESCRIPCIN FUNCIONAL Seleccin de la accin de corte (Fig.1) Accionamiento del interruptor (Fig.2) Control de regulacin de la velocidad (Fig. 3) MONTAJE IInstalacin o extraccin de la hoja de sierra (Fig.4, 5 y 6 ) Para guardar la llave hexagonal (Fig. 7) FUNCIONAMIENTO Corte en bisel MANTENIMIENTO ACCESORIOS PORTUGUS Explicao geral ESPECIFICAES REGRAS DE SEGURANA ESPECIFICAS GUARDE ESTAS INSTRUES. DESCRIO DO FUNCIONAMENTO Seleco da aco de corte (Fig.1) Aco do interruptor (Fig.2) Marcador de regulao de velocidade (Fig. 3) MONTAGEM Colocar ou retirar a lmina da serra (Fig.4,5e6) Armazenamento da chave hexagonal (Fig.7) FUNCIONAMENTO Cortes de esquadria MANUTENO ACESSRIOS DANSK Illustrationsoversigt SPECIFIKATIONER SPECIFIKKE SIKKERHEDSFORSKRIFTER GEM DISSE FORSKRIFTER. FUNKTIONSBESKRIVELSE Valg af savemde (Fig. 1) Afbryderkontakt (Fig.2) Hastighedsvlger (Fig.3) Tnding af lamperne BETJENING Geringssnit Skring mod kant (Fig.12) Udskringer Afglatning af kanter (Fig.15) VEDLIGEHOLDELSE TILBEHR , , H ,. " (. 1) " (. 2) $ (. 3) (. 15) * " " $ (" *) H Tomayasu Kato EU-DEKLARATION OM KONFORMITET Tomoyasu Kato Page Page Page Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884716A990