Creative 5500 specifications Creative Inspire5.1 Digital

•(Optional) Rear satellite floor stands are sold separately.

For more information, please refer to http://www.creative.com

•(Facultatif) Des socles pour haut-parleurs satellites arrières sont disponibles séparément. Pour plus d'informations, visitez notre site Web à l'adressehttp://www.creative.com

•( Zusätzlicher ) hinterer Satelliten Bodenständer werden separat verkauft. Mehr Informationen erhalten Sie unter http://www.creative.com

•(Opzionale) I piedistalli per i satelliti posteriori sono venduti separatamente. Per ulteriori informazioni, per favore fare riferimento all’indirizzo http://www.creative.com

•(Opcional) Puede adquirir por separado soportes para los altavoces traseros. Para más información, visite nuestro sitio en http://www.creative.com

•(Optioneel) Satellite steunen voor de achter satellieten worden appart verkocht. Voor meer informatie, gelieve u te richten tot http://www.creative.com

•(Opcional) Suportes de satélite traseiros poderão ser adquiridos separadamente. Para mais informações, por favor consulte o nosso Web site http://www.creative.com

•(Valgfritt) Gulvstativ til bakre høyttalere selges separat. Besøk vårt Web-område http://www.creative.com hvis du vil ha mer informasjon

•(Lisävaruste) Takasatelliittikaiuttimien jalustat myydään erikseen. Lisätietoja Internet-osoitteesta: http://www.creative.com

•(Tillbehör) Ställningar för bakre satellithögtalare säljs separat.

Mer information hittar du på vår webplats http://www.creative.com

•(ekstraudstyr) Stativer til baghøjtalere sælges separat.

For mere information, se venligst http://www.creative.com

•(volitelná) Stojany zadních satelitních reproduktorû. Podrobnosti najdete na naßem webovém serveru http://www.creative.com

•(Opcjonalnie) Statywy do tylnych g ¬osników satelitarnych sprzedawane så osobno. Wiecej informacji na ten temat mozna znaleƒç na http://www.creative.com

•(Heoáÿçaòeëüío) Ïoäcòaâêè äèÿ çaäíèõ caòeëïèòíûõ ãpoìêoãoâopèòeëeé ãpoäaßòcÿ oòäeëüío. Äoïoèíòeëüíûe câeäeíèÿ ïpèâeäeíû ía âeá-yçëe ïo aäpecy http://www.creative.com

ZASILACZ SIECIOWY TEAC-66-124900V

-Nie pod¬åczaç ani nie od¬åczaç zasilacza sieciowego mokrymi rëkoma.

-Nie wolno uszkadzaç zasilacza sieciowego przez drapanie, przeróbki Lub zginanie jego styków.

-Nie wolno rozbieraç zasilacza sieciowego.

Uwagi:

•Stosowaç wy¬åcznie zasilacz sieciowy dostarczony w zestawie, poniewa Ωinne zasilacze mogå uszkodziç g¬oßniki.

•JeΩeli nie zamierzamy u Ωywaç zasilacza sieciowego przez d¬uΩszy czas, naleΩy go od¬åczyç od gniazda sieciowego.

UWAGA:

aby zmniejszyç niebezpieczeñstwo poΩaru lub pora Ωenia prådem elektrycznym nie wystawiaç urzådzenia na dzia¬anie deszczu lub wilgoci.

Napiëcie zasilania zasilacza sieciowego jest oznaczone na tabliczce znamionowej.

Zasilacz sieciowy wolno pod ¬åczaç wy¬acznie do gniazda sieciowego o odpowiednim napiëciu.

•Jedynie wyciågniëcie z gniazda sieciowego wtyczki zasilacza ca¬kowicie od¬åcza dop¬yw prådu.

•Aby zapobiec niebezpieczeçstwu poΩaru lub zwarcia, naleΩy unikaç wystawiania zasilacza na dzia¬anie deszczu oraz nie umieszczaç w pomieszczeniu o duΩej wilgotnoßci.

•Gniazdo sieciowe powinno byç usytuowane w pobliΩu urzådzenia i byç çatwo dostëpne.

Dane techniczne :

Wejßcie : 230 Vac, 50 Hz, 330mA

Wejßcie S1 : 12Vac, 4.2A

Wejßcie S2 : 12Vac, 700mA

Dodatkowe informacje znajdujå sië w instrukcji obs¬ugi dla wyrobu wspó¬pracujåcego z zasilaczem TEAC-66-124900V.

August

© 2002. Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo, Sound Blaster and the Sound Blaster logo are registered trademarks and Audigy, Sound Blaster Audigy, Inspire, the EAX logo, PC-DVD, and Live! are trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and other countries. NOMAD is a registered trademark of Aonix and is used by Creative Technology Ltd., and/ or its affiliates under license. Manufactured under license from Dolby Laboratories. ‘Dolby’, ‘Pro Logic’and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright 1992 - 1997 Dolby Laboratories. All rights reserved. This product contains one or more programs protected under international and U.S. copyright laws as unpublished works. They are confidential and proprietary to Dolby Laboratories. Their reproduction or disclosure, in whole or in part, or the production of derivative works therefrom without the expressed permission of Dolby Laboratories is prohibited. Copyright 1992-1997 by Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. SONY is a registered trademark of Sony Corporation. PlayStation is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Microsoft and DirectSound are registered trademarks of Microsoft Inc. All Rights Reserved. All other logos, brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without notice. Actual contents may differ slightly from those pictured.

P/N 0300000000201 Rev. A

Creative Inspire™5.1

Digital 5500

Multimedia Speaker System

Quick Start Guide

Manuel d’installation

Schnellstart

Guida Quick Start

Guía rápida

Snel aan de slag

Início Rápido

Lynstart

Pikaohje

Snabbstart

Lynstart

Krátky Úvod

Szybki start

Ía÷aëüíûå ñâåäåíèÿ ïî óñòaíîâêå

Connectivity To Set Top Devices & PC Connectivity To Game Consoles

	2-channel
	Audio
	Cards
	Nomad Jukebox
Cable	Game Console
	Type A
Stereo
	Sound Blaster
to	Audigy or Live!
	Series Audio
Stereo
	Cards

	Coaxial
RCA-to-RCA	Output
Cable

Optical Cable DVD Player

Optical

Output

MD / CD Player

Decoder Decoder

VCD Player

Stereo to

Dual RCA

Optical Cable

Optical Cable

Game Console

Type B

Stereo to
dual RCA	Dual female-to-female
	RCA adaptor

*Not all cables are included with the respective devices.

*Tous les câbles ne sont pas inclus avec leurs périphériques respectifs.

*Nicht alle Kabel sind im Lieferumfang der jeweiligen Geräte enthalten.

*Non tutti i dispositivi sono forniti di tutti i cavi.

*No todos los cables se incluyen con los correspondientes dispositivos.

*Bij de respectieve apparaten worden niet noodzakelijkerwijs alle kabels geleverd.

*Nem todos os cabos são fornecidos com os respectivos dispositivos.

*Alle kabler følger ikke med de respektive enhetene.

*Laitteiden mukana ei toimiteta kaikkia kaapeleita.

*Alla kablar medföljer inte respektive enhete.

*Ikke alle kabler følger med de respektive enheder.

*Zañízení nejsou v Ωdy dodávána se vßemi kabely.

*Do poszczególnych urzådzeñ nie så do ¬åczane wszystkie kable.

*Â êîìïëåêò ïîñòaâêè ñîîòâåòñòâóßùèõ óñòpîéñòâ ìîãóò âõîäèòü íå âñå òèïû êaáåëåé.