Danby DWM17WDB NOTES / REMARQUES / NOTAS :

NOTES / REMARQUES / NOTAS :

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Contents

Main 1-800-263-2629 (1-800-26-DANBY) Contents / Table des matires / ndice PRECAUTION: CAUTION: PRECAUCION Thank you for choosing Danby Model Number: Serial Number: Date of Purchase: Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS Save these instructions DANGER Features and Parts ACCESSORIES BEFORE USING YOUR PORTABLE WASHER BEFORE USING YOUR PORTABLE WASHER (cont) SELECTING A LOCATION LEVELING LEGS If the floor is uneven adjust the adjustable foot (do not insert pieces of INSTALLING A NOISE PROOF PLATE CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE Standard 3/4 Inch IMPORTANT CONNECTING THE WATER SUPPLY HOSE 2 Connect the water inlet hose to the connector by turning the connecting nut. POSITIONING THE DRAIN HOSE ELECTRICAL CONSUMPTION IMPORTANT CONTROL PANEL PREPARATION BEFORE WASHING Prepare the wash load. Mix large and small articles in a load to get the OPERATING Press down the power button. FUNCTIONS Care and Maintenance CLEANING Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE 1-800-263-2629 LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY Warranty Service In-home 1-800-263-2629 Merci davoir choisi Danby Numro de modle : Numro de serie : Date dachat : Renseignements importants relatifs la scurit LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES LA SCURIT MESURES DE SCURIT Conservez ces instructions 16 Caractristiques et pices ACCESSOIRES AVANT DUTILISER VOTRE LAVEUSE PORTATIVE ROULETTE 2 JEU DE VIS 860 mm 550 mm 545 mm AVANT DUTILISER VOTRE LAVEUSE PORTATIVE (suite) CHOIX DE LEMPLACEMENT PIEDS DE NIVELLEMENT 19 INSTALLATION DUNE PLAQUE INSONORISE Plaque RACCORDEMENT DU TUYAU DALIMENTATION EN EAU 3/4 po standard IMPORTANT RACCORDEMENT DU TUYAU DALIMENTATION EN EAU 2 Plaque Bouton de dgagement crou de raccordement Tuyau dadmission Bague de caoutchouc POSITIONNEMENT DU TUYAU DVACUATION CONSOMMATION DLECTRICIT IMPORTANT PANNEAU DE COMMANDE PRPARATION 12345 10 9 8 76 AVANT LE LAVAGE Prparez la brasse. Mlangez les articles de petite et de grande taille dans une FONCTIONNEMENT FONCTIONS Entretien NETTOYAGE O NO N Dpannage PROBLME CAUSE POSSIBLE 1-800-263-2629 GARANTIE LIMITE SUR APPAREIL LECTROMNAGER DOMICILE Service sous garantie Service au domicile 1-800-263-2629 Gracias por elegir Danby Nmero de modelo: Nmero de serie: Fecha de la compra: Informacin de seguridad importante LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Guarde estas instrucciones 29 Caractersticas y piezas ACCESORIOS ANTES DE USAR LA LAVADORA PORTTIL MANGUERA PLACA AISLANTE CONTRA EL RUIDO 1 UNIDAD 1 UNIDAD CONECTOR ANTES DE USAR LA LAVADORA PORTTIL (continuacin) ELECCIN DEL LUGAR PATAS NIVELADORAS Si el piso est desnivelado, regule la pata niveladora (no introduzca piezas de CMO INSTALAR LA PLACA AISLANTE CONTRA EL RUIDO CONEXIN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA Estndar de 3/4 IMPORTANTE CONEXIN DE LA MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA 2 UBICACIN DE LA MANGUERA DE DESAGE CONSUMO DE ELECTRICIDAD IMPORTANTE TABLERO DE CONTROL PREPARACIN 12345 10 9876 ANTES DE LAVAR Prepare la carga de ropa. Mezcle prendas grandes y pequeas en la carga para FUNCIONAMIENT O 37 FUNCIONES Cada lavada se programa; vea los pormenores en la siguiente tabla: Cuidado y mantenimiento LIMPIEZA O NO N Resolucin de fallas PROBLEMA POSIBLE CAUSA 1-800-263-2629 GARANTA LIMITADA PARA ELECTRODOMSTICO Servicio de Garanta Servicio en Domicilio 1-800-263-2629 NOTES / REMARQUES / NOTAS : Model Modle Modelo DWM17WDB Model Modle Modelo