INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por su compra del amplificador de potencia SERIE SPEED más

moderno en el Mercado. El haber elegido un producto de audio DB DRIVE para su automóvil muestra una verdadera apreciación en reproducción de música de

alta calidad. Cualquiera que fuera la razón , mejorar el sitema actual o la adquisición

de un sistema completamente nuevo , el amplificador de DB DRIVE le brindará beneficios inmediatos.

GUARDE SU RECIBO DE COMPRA

Tómese el tiempo de adjuntar el recibo de compra al manual , y guárdelo en un lugar seguro. En caso alguna razón imprevista , y necesitar servicio de garantia , le será requerido monstrar el recibo de compra.

RECOMENDACIÓN

El rendimiento de potencia de un amplificador es tan bueno como su instalación. Una Instalación apropiada aumentará el rendimiento global del systema. Se le recomienda que la instalación de nuestro producto sea realizada por un técnico autorizado de DB DRIVE. Sin embargo , si decide instalarlo usted mismo , por favor lea cuidadosamente el manual , tómese su tiempo para realizar una instalación confiable.

Debido a una constante mejora de nuestros productos , y posibles correcciones de nues- tros manuales , recomendamos que visite nuestro sitio www.dbdrive.net para obtener la más reciente información de nuestros productos.

IMPORTANTE! Antes de hacer cualquier tipo de conexión , desconecte la batería de su automóvil hasta finalizar al instalación para evitar daňos en el sistema.

¡ADVERTENCIA!

Exponerse a un sistema de sonido de alta potencia puede causar pérdida o daňo de oído. Escuchar su sistema de sondio a niveles demasiado altos mientras maneja , le impedirá su habilidad de oír el tráfico y/o vehículos de emergencia. Utilice su sentido común cuando escuche su sistema.

1

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Conectar el cable de encendido del amplificador a la bateria

Asegúrese de conectar el cable de encendido a unos 12” de la batería de su automóvil. Esto protegerá a la batería de su auto en caso de un corto circuito entre el encendido del amplificador y la batería. ESTO ES ABSOLUTAMENTE NECESARIO, el fusible integrado del amplificador solamante protegerá al amplificador y no a la batería de su automovil!

Utilice conectores de alto grado

Para asegurar la máxima transferencia de potencia y la seguridad de las conexiones, se recomienda utilizar conectores de alto grado (para conexión de amplificador) y anillos terminales (para conección de bateria).

No corra ningún tipo de cableado por debajo del automóvil.

Cables expuestos tienen la tendencia a cortarse o dañarse. Lo mejor es correr los cables a través del vehículo. Esto contribuye a una me jor instalación y a un menor riesgo de daños.

Tenga cuidado durante el montaje del amplificador.

Recuerde que existen los cables de electricidad, las lineas de gasolina y frenos, y además el tanque de combustible. Esté seguro de saber donde se halla todo lo anterior- mente mencionado durante el montaje del amplificador para evitar cortos, dañar alguna de las líneas, o agujerear el tanque de gasolina.

Corra la señal de alambrado lejos del alambre eléctrico.

Para evitar cualquier posibilidad de inducir interferencias en el sistema eléctrico de su automóvil, (ej. ruidos repentinos or ruidos de motor), corra el alambrado lejos de los alambres eléctricos de su automóvil.

Haga todo el alambrado a tierra lo más corto posible, y en el mismo punto de conexión

Para reducir la posibilidad de crear un circuito cerrado (ej. ruido de motor), haga todo el alambrado a tierra lo más corto posible lo que reducirá la resistencia en la alambrado. Además, cuando utilice componentes múltiples, esté seguro de que todas las unidades estén conectadas a tierra en el mismo punto.

Evite bordes filosos al correr el alambrado

Para evitar la posibilidad de pérdida de potencia, señal, o algún corto en las bocinas, tenga cuidado con el alambrado de los amplificadores previniendo cualquier tipo de contacto con bordes filosos. Utilice grommet como protección para los alambres cuando los corra a través de la pared del vehículo.

2

Page 10
Image 10
DB Drive SPA90.2, SPA150.4, SPA90.4, SPA1600D, SPA1000D, SPA1900D, SPA1300D instruction manual Medidas DE Seguridad

SPA1300D, SPA1900D, SPA1000D, SPA90.2, SPA1600D specifications

DB Drive is renowned for its high-performance audio amplifiers, and the SPA series exemplifies this reputation. The SPA90.2, SPA150.4, SPA1000D, SPA1300D, and SPA90.4 are notable models that deliver robust power, innovative technologies, and superior sound quality, catering to the needs of audio enthusiasts and professionals alike.

The SPA90.2 is a compact yet powerful 2-channel amplifier that produces up to 90 watts per channel at 4 ohms. It features high-level inputs, allowing seamless integration into existing audio systems without requiring external converters. This model is designed with enhanced thermal management to ensure reliability even during extended use.

Next, the SPA150.4 is a versatile 4-channel amplifier, rated at 150 watts per channel at 4 ohms. It includes various crossover options, allowing users to fine-tune their sound experience, whether powering speakers or subwoofers. This model integrates a low-pass filter that enhances bass response for a more immersive listening experience.

The SPA1000D is a dedicated monoblock subwoofer amplifier that produces a staggering 1000 watts RMS at 1 ohm. It is designed with advanced Class D technology, ensuring high efficiency and low thermal output. The variable low-pass filter and phase control features allow users to optimize subwoofer performance, making it ideal for deep bass enthusiasts.

On the other hand, the SPA1300D is another monoblock amplifier that delivers an impressive 1300 watts RMS, also at 1 ohm. It includes a bass boost feature, which lets users amplify bass frequencies for an impactful low-end experience. The SPA1300D is built with a heavy-duty aluminum heat sink for efficient dissipation of heat, ensuring sustained performance.

Finally, the SPA90.4 combines power and versatility, offering 90 watts per channel across its four channels. Its bridgeable design allows users to create a more powerful two-channel output when needed. The SPA90.4 employs advanced circuit protection technology, ensuring longevity and safety in various sound setups.

In summary, the DB Drive SPA series of amplifiers provides powerful audio solutions with advanced technologies, including Class D efficiency, various crossover options, and extensive circuit protection features. Each model caters to different audio needs, from compact setups to powerful subwoofer configurations, making them a perfect choice for both casual listeners and serious audiophiles.