Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Range / DCS / Kitchen Appliance / Range

DCS RGT-305 LA CUISINIRE GAZ PROFESSIONNELLE RGT

1 56

Download 56 pages, 1.8 Mb

LA CUISINIÈRE À GAZ PROFESSIONNELLE RGT

Guide d'installation

MODÈLES :

RGT-305

RGT-366

RGT-364GL

RGT-364GD

RGT-484GG

RGT-486GL

RGT-486GD

RGT-485GD

Contents

Main Page A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS WARNING PLEASE RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION Page WARNING! NEVER Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the oven. WARNING! NEVER RECOMMENDATIONS ON HOOK-UP TO GAS SUPPLY: NOTE: Page PLANNING THE INSTALLATION IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION Model Number Low Backguard Full Backguard PLANNING THE INSTALLATION RECOMMENDED INSTALLATION INSTRUCTION NOTE: DO NOT lift range by the oven door handles or drip pan handle!! DO NOT remove the grill or griddle assemblies!! MOVING AND PLACING THE RANGE (cont.) GRIDDLE AND GRILL LEVEL ADJUSTMENTS WARNING! VENTILATION REQUIREMENTS Ventilation Unit Standard Counter Installation Recommendatons Island Installation Recommendatons INSTALLING ANTI-TIP DEVICE INCLUDED PARTS: INSTALLING THE KIT: WOOD CONSTRUCTION: CONCRETE OR CEMENT CONSTRUCTION: Page Page 16 Standard Installation: Island Installation: RGT-305 Models Models A B C D E F G H I J K ELECTRICAL CONNECTIONS } ELECTRICAL CONNECTIONS RECOMMENDED GROUNDING METHOD BACKGUARD INSTALLATION GAS HOOK-UP NOTE: GAS REQUIREMENTS NATURAL GAS LP GAS TEST AND ADJUSTMENTS WARNING : COOKTOP BURNERS COOKTOP BURNER LIGHTING NOTE Note: CLEANING EXTERIOR SURFACES TEST AND ADJUSTMENTS THIS ADJUSTMENT SECTION APPLIES TO THE GRIDDLE, GRILL AND OVEN BURNERS. INFRARED BROIL BURNER INSTALLER FINAL CHECKLIST GENERAL ELECTRICAL GAS SUPPLY OPERATION Page WARRANTY LIMITED WARRANTY FISHER & PAYKEL UNDERTAKES TO: HOW LONG DOES THIS LIMITED WARRANTY LAST? THIS WARRANTY DOES NOT COVER: WARRANTY HOW TO GET SERVICE COMMERCIAL USE NO OTHER WARRANTIES LA CUISINIRE GAZ PROFESSIONNELLE RGT Guide d'installation MODLES : L'INTENTION DE NOS CLIENTS AVERTISSEMENT! VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL TITRE DE RFRENCE. POUR VOTRE SCURIT TABLE DES MATIRES INTRODUCTION INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'INSTALLATION Page AVERTISSEMENT! Ne recouvrez JAMAIS les fentes, trous ou passages AVERTISSEMENT! Nutilisez JAMAIS cet appareil comme appareil de Page RECOMMANDATIONS CONCERNANT LE BRANCHEMENT DU GAZ : IDENTIFICATION DU MODLE PLANIFICATION DE L'INSTALLATION INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'INSTALLATION Numro de modle Dosseret bas Dosseret intgral PLANIFICATION DE L'INSTALLATION INSTRUCTIONS CONCERNANT L'INSTALLATION RECOMMANDE VITEZ de retirer le gril ou les ensembles de plaque chauffante!!! DPLACEMENT ET PLACEMENT DE LA CUISINIRE DPLACEMENT ET POSITIONNEMENT DE LA CUISINIRE (SUITE) RGLAGES DE NIVEAU DE LA PLAQUE CHAUFFANTE ET DU GRIL EXIGENCES EN MATIRE DE VENTILATION INSTALLATION DU DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT PICES INCLUSES : INSTALLATION DU KIT : CONSTRUCTION EN BOIS : CONSTRUCTION EN BTON OU EN CIMENT : Page 17 Installation standard : Installation en lot : Modles RGT-305 Modles RGT-36 } CONNEXIONS LECTRIQUES MTHODE DE MISE LA TERRE RECOMMANDE Remarque: INSTALLATION DU DOSSERET Page ESSAI ET RGLAGES TABLE DE CUISSON BRLEURS REMARQUE CONCERNANT L'ALLUMAGE DU BRLEUR DE LA TABLE DE CUISSON Remarque : NETTOYAGE DES SURFACES EXTRIEURES ESSAI ET RGLAGES CETTE SECTION SUR LE RGLAGE S'APPLIQUE AUX BRLEURS DE LA PLAQUE CHAUFFANTE, DU GRIL ET DU FOUR. BRLEUR DE GRILLOIR INFRAROUGE LISTE DE CONTRLE FINALE DE L'INSTALLATEUR GNRALITS LECTRIQUE/CARACTRISTIQUES LECTRIQUES ALIMENTATION EN GAZ OPRATION/FONCTIONNEMENT POUR L'OBTENTION DE SERVICE AVANT D'APPELER LE SERVICE TECHNIQUE SI LES BRLEURS DE LA TABLE DE CUISSON NE S'ALLUMENT PAS GARANTIE LIMITED WARRANTY FISHER & PAYKEL S'ENGAGE : QUELLE EST LA DURE DE CETTE GARANTIE LIMITE? NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE : GARANTIE POUR OBTENIR DES RPARATIONS UTILISATION COMMERCIALE AUCUNE AUTRE GARANTIE