À L'INTENTION DE NOS CLIENTS

Nous vous remercions d'avoir choisi cette hotte à évacuation professionnelle DCS. Nous avons conçu ce Manuel d'utili- sation et d'installation pour expliquer ses fonctions uniques. Il contient des informations extrêmement utiles sur la façon de faire fonctionner et d'entretenir correctement votre nouvel appareil.Vous pourrez ainsi en profiter pendant des années en toute sécurité.

Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant l'enregistrement du propriétaire et en nous la soumettant depuis notre site Web à www.dcsappliances.com. Sélectionnez « Service à la clientèle » sur la page d'accueil puis « Enregistrement du propriétaire », ou envoyez-nous par courrier la Carte d'enregistrement du propriétaire à l'adresse ci-dessous. De plus, gardez ce manuel à portée de main afin de rapidement trouver réponse à vos questions durant l'utilisation de votre nouvel appareil.

Si vous avez des questions au sujet de notre produit, communiquez avec un représentant du service à la clientèle DCS par téléphone : 1-888-281-5698, par courriel : support@dcsappliances.com, ou par courrier :

Fisher & Paykel Appliances, Inc.

Attention: DCS Customer Care

5900 Skylab Road

Huntington Beach, CA 92647

www.dcsappliances.com

AUTORISÉ POUR APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS INTÉRIEURS ET POUR USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER. L'installation doit être conforme aux codes en vigueur.

AVERTISSEMENT

Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peuvent se produire et causer des dommages matériels, des blessures ou la mort. Évitez de stocker ou d'utiliser de l'essence ou tout autre liquide et vapeur inflammable à proximité de cet appareil électroménager ou de tout autre.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de blessures en cas de feu de graisse sur la cuisinière, respectez les consignes suivantes : Éteignez d'abord le brûleur. Étouffez les flammes à l'aide d'un couvercle hermétique, d'une plaque à biscuits ou d'un plateau métallique. Attention à ne pas vous brûler. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, évacuez les lieux et appelez les pompiers. Ne prenez jamais en main une poêle ou une casserole qui a pris feu - Vous pourriez vous brûler. N'UTILISEZ PAS D'EAU, y compris des serviettes mouillées; une explosion de vapeur violente pourrait en résulter. Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

1)Vous êtes sûr qu'il s'agit d'un extincteur de classe ABC et savez comment le faire fonctionner.

2)Ce n'est pas un très gros incendie et qu'il se limite à l'endroit où il s'est déclenché.

3)Vous êtes en train d'avertir les pompiers.

4)Vous pouvez combattre l'incendie le dos tourné vers une sortie.

AVERTISSEMENT RELATIF À LA SÉCURITÉ :

Coupez le circuit électrique au niveau du panneau de service et verrouillez le panneau avant de brancher cet appareil électroménager.

Alimentation : Circuit de branchement de 120 V c.a., 60 Hz, 15 A.

1

Page 13
Image 13
DCS VS48, VS30, VS36, ES36, ES30, VS1236 manual Lintention DE NOS Clients, Avertissement

VS1236, VS36, ES36, VS48, ES30 specifications

DCS (Distributed Control System) is essential in modern industrial automation, providing advanced control, monitoring, and data acquisition capabilities. In this article, we will explore several popular models within DCS, specifically the VS30, ES30, VS48, ES36, and VS36, comparing their main features, technologies, and characteristics.

The VS30 is a versatile and compact DCS model designed for small to medium-sized facilities. It offers a user-friendly interface, making it easy to navigate and control various processes. One of its main features is its modular architecture, which allows for scalability and customization according to specific operational needs. The VS30 supports a range of protocols, ensuring compatibility with existing systems. Additionally, its real-time data processing capabilities enable quick response times, enhancing operational efficiency.

Next, we have the ES30, which takes automation a step further with its enhanced security features. Designed for industries with higher regulatory requirements, the ES30 introduces advanced cybersecurity measures, including encrypted communication channels and user authentication protocols. Its intuitive graphical interface is suitable for operators seeking greater situational awareness. Furthermore, the ES30 integrates machine learning algorithms to predict potential system failures, allowing operators to perform maintenance proactively.

Moving on to the VS48, this model distinguishes itself with its high capacity and advanced redundancy mechanisms. Ideal for large-scale facilities, the VS48 supports an extensive range of I/O modules, facilitating expansive monitoring capabilities across numerous processes. Its fault-tolerant design ensures minimal downtime by automatically rerouting processes in case of component failure. Additionally, the VS48 excels in data logging and analytical capabilities, offering detailed insights for process optimization.

The ES36 represents a balanced option, merging flexibility and cost-effectiveness. Its hybrid architecture allows it to function efficiently in both centralized and decentralized control environments. ES36 is particularly effective in industries requiring quick deployment and scale-up. Its robust data analytics tools empower users to make informed decisions based on real-time insights, optimizing resource allocation and minimizing waste.

Lastly, the VS36 is engineered for high-performance applications. It features advanced control algorithms that enhance precision in process management. The VS36’s user interface is customizable, enabling operators to design dashboards according to their specific needs. Additionally, its integration capabilities with IoT devices make it a future-ready solution for industries looking to leverage smart technology.

In conclusion, each DCS model—VS30, ES30, VS48, ES36, and VS36—offers unique features and technologies tailored to various industrial requirements. Whether it's compact versatility, advanced security, scalability, cost-effectiveness, or high-performance management, these systems present robust solutions for modern industrial challenges.